Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Er-1244-2012.pdf
PDF · 85.92 KB
No categories available
14Er/1244/2012
Uznesenie
Okresný súd Nitra v exekučnej veci v prospech oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpený JUDr. Helena Strachotová, usadená euroadvokátka, Hviezdoslavova 7, 03601 Martin, IČO: 3020728678, a v neprospech povinného: Ľ. W., W..Č..: XXXXXX/XXXX, K. XXX/X, XXX XX R., pre vymoženie sumy 1.227,57 EUR s príslušenstvom a trov exekúcie, takto
rozhodol:
Súd žiadosť súdneho exekútora JUDr. Romana Fogtu, Exekútorsky úrad Kynceľová, 974 01 Kynceľová 77, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 13.09.2012 oprávnený žiadal, aby súd poveril vyššie uvedeného súdneho exekútora vykonaním exekúcie v neprospech povinného. Exekučné konanie sa začalo dňa 24.09.2012. Exekučným titulom v tomto konaní je rozhodcovský rozsudok č. k. KRS/75/2012 zo dňa 23.04.2012, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd pri Komerčnej spoločnosti, a.s., so sídlom Nábrežná 1293, 022 01 Čadca, a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.05.2012 a vykonateľnosť dňa 15.05.2012.
V predmetnom exekučnom titule bolo povinnému uložené zaplatiť sumu 1.227,57 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 742,72 EUR od 01.11.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 468,25 EUR od 01.11.2011 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 39 % ročne zo sumy 629,10 EUR od 03.09.2011 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 34 % ročne zo sumy 421,01 EUR od 03.09.2011 do zaplatenia, náhradu trov rozhodcovského konania v sume 71,69 EUR, trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 EUR, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd preskúmaním žiadosti, návrhu oprávneného, exekučného titulu, zmluvy a všeobecných podmienok pripojených k zmluve zistil, že dňa 21.07.2010 bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva“) na formulári žalobcu na základe, ktorej bol poskytnutý úver vo výške 504 EUR za účelom nákupu tovaru. Povinný sa zaviazal splatiť úver v 24 mesačných splátkach vo výške 29,23 EUR. Zmluva bola uzavretá na základe podanej žiadosti žalovaným, v ktorej prehlásil, že má záujem o kúpu špecifikovaného tovaru, tak, že oprávnený uhradil za povinného kúpnu cenu tovaru priamo na účet predajcu na základe žalovaným a predajcom podpísanej žiadosti o financovanie. Prvá splátka bola splatná dňom 15.08.2010. Dňa 31.10.2011 sa stal splatným celý dlh vo výške 484,85 EUR. Neskôr bola dňa 07.01.2011 medzi povinným a oprávneným uzatvorená ďalšia zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Dňa 7.1.2011 bola medzi uvedenými subjektmi uzavretá ďalšia zmluva o spotrebiteľskom úvere. V zmysle tejto úverovej zmluvy bol povinnému poskytnutý úver vo výške 629,10 EUR za účelom nákupu tovaru. Povinný sa zaviazal splatiť úver v 24 mesačných splátkach vo výške 38,15 EUR. Zmluva
bola uzavretá na základe podanej žiadosti žalovaným, v ktorej prehlásil, že má záujem o kúpu špecifikovaného tovaru, tak, že oprávnený uhradil za povinného kúpnu cenu tovaru priamo na účet predajcu na základe žalovaným a predajcom podpísanej žiadosti o financovanie. Prvá splátka bola splatná dňom 15.02.2011, ostatné vždy v 15 deň v mesiaci.. Dňa 31.10.2011 sa stal splatným celý dlh vo výške 742,72 EUR.
Podľa § 41 ods. 2 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „ZoRK“), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví:
a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise,
b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo
c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 45 ods. 2 ZoRK, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa ods. 1 písm. b) alebo c).
Podľa § 35 ZoRK rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37 ZoRK, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.
Exekučný súd je vždy povinný skúmať, či rozhodnutie uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie je skutočne exekučným titulom v zmysle Exekučného poriadku, najmä či bolo vydané orgánom s právomocou na jeho vydanie, túto podmienku je povinný skúmať ex officio, a to už pri vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, a prípadne neskôr počas celého exekučného konania. Predpokladom pre vydanie poverenia na vykonanie exekúcie a následné vydanie upovedomenia o začatí exekúcie je existencia vykonateľného rozhodnutia, pričom sa musí jednať o rozhodnutie vykonateľné po materiálnej aj formálnej stránke. Ide o predpoklady, ku ktorým súd prihliada z úradnej povinnosti. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. júna 2011, sp. zn. 4 Cdo 11/2011).
Okresný súd Nitra preskúmal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul, ich súlad resp. rozpor so zákonom v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku a zistil, že žiadosti súdneho exekútora nemožno vyhovieť.
Právomoc rozhodcovského súdu je v oboch prípadoch založená rozhodcovskou doložkou, ktorá je obsiahnutá v článku V. Záverečné ustanovenia, bod 15 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru : „Cetelem a klient sa dohodli, že všetky spory vzniknuté z tejto zmluvy, vrátane sporov o platnosť, výklad alebo zánik zmluvy, sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní pred jediným rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej spoločnosti, a.s., so sídlom v Čadci, Nábrežná 1293... alebo Rozhodcovského súdu v Bratislave, so sídlom v Bratislave, Ventúrska 14... .“ Podľa súdu má uvedená rozhodcovská doložka povahu
neprijateľnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 2 písm. a) zákona 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania
Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
Podľa § 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch, iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu,6) <javascript:%20fZzSRInternal('34604',%20'12326061',%20'0', %20'0',%20'0',%20'5682602')> okrem takej finančnej inštitúcie, ktorej nebolo udelené povolenie na činnosť Národnou bankou Slovenska,
Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré:
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, v čase účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Zmluvy uzavreté medzi oprávneným a povinným, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku sa radia medzi štandardné formulárové spotrebiteľské zmluvy. Boli uzatvorené na predtlačenom formuláre, ktorý žalobca používa bežne voči vopred neurčitému počtu osôb. Z povahy zmluvných strán, predmetu podnikateľskej činnosti veriteľa, a v konečnom dôsledku aj z obsah zmlúv je zrejmé, že sa oboch prípadoch jedná o spotrebiteľské zmluvy. Zmluvnými stranami oboch spotrebiteľských zmlúv sú na jednej strane dodávateľ- spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., ktorej predmetom činnosti je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, či poskytovanie platobných služieb
-. vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku. Spotrebiteľom je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, t.j. povinný má v danom vzťahu vzniknutého z uzavretej zmluvy postavenie spotrebiteľa. Za takéhoto stavu musí exekučný súd podrobiť zmluvy súdnej kontrole, či sa nenavrhuje vymáhať plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky.
Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t. j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné, nie je preto potrebné, aby sa ich neplatnosti spotrebiteľ dovolával.
Cieľom rozhodcovskej zmluvy je dosiahnuť prejednanie prípadného sporu rozhodcom ako súkromnou osobou, na ktorého zmluvné strany delegovali takúto právomoc. Často krát sa takáto rozhodcovská zmluva vyjadrí len v podobe rozhodcovskej doložky, ktorá splýva s ostatnými podmienkami v štandardnej zmluve. Podľa názoru súdu je aj samotné dojednania rozhodcovskej doložky v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je súčasťou obsahu formulárovej zmluvy, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu, neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle § 53 ods.5 OZ neplatná. Spotrebiteľ mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovský súd je paušálnym spôsobom zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej štandardnej zmluvy, a teda dodávateľ musí mať istotu, že si ho môže do zmluvy uvádzať.
Súd konštatuje, že ak zmluva alebo všeobecné obchodné podmienky inkorporované do takejto zmluvy obsahujú podmienku, ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní a zároveň takáto podmienka nebola individuálne spotrebiteľom dojednaná, ide o zmluvný vzťah spôsobujúci medzi stranami stav nerovnovážny, ktorý je pre spotrebiteľa nevýhodný. Dôsledkom týchto ustanovení dochádza k odopretiu možnosti pre spotrebiteľa brániť svoje práva pred všeobecným súdom. Spotrebiteľ sa podpisom zmluvy reálne vopred vzdal práva na účinnú právnu ochranu.
Skutočnosti uvedené v tomto uznesení bránia tomu, aby rozhodcovský rozsudok vydaný za uvedených okolností mohol byť exekučným titulom na udelenie poverenia pre exekútora. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spore vyplývajúcom z práv spotrebiteľa za následok materiálnu nevykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Súd konanie žalobcu hodnotí ako uplatňovanie práva v rozpore so zákonom, subsidiárne v rozpore s dobrými mravmi.
Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za to, že boli splnené podmienky na zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia podľa ustanovenia § 44 ods. 2 Ex. por. a ustanovenia § 45 ods. 1 písm. c) ods. 2 ZoRK, a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie podľa § 374 ods. 4 zák.č.99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.) v platnom znení na Okresný súd Nitra do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.