Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-29-2012.pdf
PDF · 134.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/29/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd K. v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom R., v právnej veci navrhovateľa: T. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX P. B. W. E., štátnemu príslušníkovi Slovenskej republiky, právne zastúpenému splnomocneným zástupcom JUDr. Antonom Kupšom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Moyzesova 34, 022 01 Čadca, proti odporcom: X/ Y. I., B.. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. B. W. XX a X/ N.. T. W., B.. XX.X.XXXX, bytom K. XXX, XXX XX O. B. P., obom právne zastúpeným splnomocneným zástupcom Mgr. Miroslavom Hanecom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Hruštiny 602, 010 01 Žilina, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že kúpna zmluva, uzatvorená medzi odporcom v rade 1/ ako predávajúcim a odporcom v rade 2/ ako kupujúcim dňa 01.12.2011, ktorej predmetom je prevod vlastníctva spoluvlastníckeho podielu predávajúceho spolu vo výške 1/2 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa katastrálnom území P. B. W., C. Č.H., zapísaných v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu Žilina, Správy katastra Čadca pre katastrálne územie P. B. W., C. Č. B. I. P. Č.. XXXX ako pozemky W.-S. L. Č.. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX T.X, W.-S. L. Č.. XXXX/X - záhrady vo výmere XX T.X, W.-S. L. Č.. XXXX - záhrady vo výmere XXX T.X H. W.-S. L. Č.. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX T.X, na základe ktorej bol povolený vklad do katastra nehnuteľností rozhodnutím Správy katastra Čadca dňa 09.12.2011 pod č. P. XXXX/XXXX a titulom ktorej je zapísané vlastníctvo odporcu v rade 2/ v podiele 1/2 v časti X.-I. Č.. XXXX pod poradovým číslom 2, j e n e p l a t n á .
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania spolu sumu 278,53 eur, z toho na úhradu trov vzniknutých poplatkovou povinnosťou sumu 66,33 eur a trov vzniknutých právnym zastúpením navrhovateľa 212,23 eur, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa, advokáta JUDr. Antona Kupša, vedený vo VÚB, a.s., pobočka Čadca, číslo účtu: 570543322/0200, variabilný symbol 282012, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 08.3.2012, sa navrhovateľ proti odporcom domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, uzavretej medzi odporcami v rade 1/ a 2/ dňa 01.12.2011, ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu odporcu v rade 1/ ako predávajúceho spolu vo výške 1/2 k spoločným nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa katastrálnom území P. B. W., C. Č., zapísaných v katastri nehnuteľností Správy katastra Čadca pre katastrálne územie Vysoká nad Kysucou na liste vlastníctva (I.) Č.. XXXX - pozemkom označeným vo výroku tohto rozsudku, na základe ktorej bol povolený vklad do katastra nehnuteľností dňa 09.12.2011 pod č. P. XXXX/XXXX. Navrhovateľ namietanú neplatnosť zmluvy odôvodňuje porušením jeho predkupného práva, ako podielového spoluvlastníka predmetných nehnuteľností, pretože odporca v rade 1/ predtým, ako previedol svoj spoluvlastnícky podiel na odporcu v rade 2/, tento neponúkol na predaj navrhovateľovi, hoci sa nejednalo o prevod na blízku osobu, právne dôvodiac ustanoveniami § 40a a § 140 Občianskeho zákonníka, deklarujúc svoj
naliehavý právny záujem na navrhovanom určení podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku s odôvodnením, že na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. 10C/538/2001 prebieha konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a navrhovateľ má záujem o prikázanie nehnuteľností do svojho výlučného vlastníctva.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ v písomnom vyjadrení zo dňa 03.5.2012 k návrhu navrhovateľa navrhli jeho návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť tvrdiac, že odporca v rade 1/ predtým, ako uzatvoril s odporcom v rade 2/ spornú kúpnu zmluvu, ponúkol svoj spoluvlastnícky podiel k prevádzaným nehnuteľnostiam na odkúpenie navrhovateľovi prostredníctvom písomnej ponuky, zaslanej navrhovateľovi, aby mohol využiť svoje predkupné právo, poštou doporučene s doručenkou na adresu jeho bydliska i na adresu spoločnosti, v ktorej navrhovateľ pracuje; v oboch prípadoch sa však zásielky vrátili odporcovi v rade 1/ ako navrhovateľom neprevzaté v odbernej lehote. Hoci odporca v rade 1/ využil viaceré možnosti, aby navrhovateľovi umožnil realizovať jeho zákonné predkupné právo, sám navrhovateľ toto neprevzatím zásielky účelovo zmaril, pretože je nepochybné, že adresy jeho bydliska a pracoviska sú miestami, kde sa zdržiava a ponuka odporcu v rade 1/ sa tak dostala do dispozície navrhovateľa. Odporca v rade 1/ ako povinný spoluvlastník písomnými ponukami splnil svoju povinnosť, vyplývajúcu zo spoluvlastníckeho vzťahu s navrhovateľom a je na ťarchu navrhovateľa, ak nevyužil svoje právo a odmietol prevziať doručované písomnosti obsahujúce prejav vôle odporcu v rade 1/. Podľa odporcov navrhovateľ tak svojim pasívnym postojom - nepreberaním poštových zásielok zámerne znemožnil, aby mohol reálne využiť svoje predkupné právo, nemôže sa preto úspešne dovolávať relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorú následne odporca v rade 1/ uzavrel s odporcom v rade 2/, pretože zmienený pasívny postoj navrhovateľa nemôže zároveň vytvárať pre odporcu v rade 1/ prekážku dispozície s jeho spoluvlastníckym podielom. Odporca v rade 1/ si splnil svoju ponukovú povinnosť. Nie je potrebné, aby sa navrhovateľ s jeho prejavom vôle oboznámil, keď to neprevzatím zásielok odmietal. Nakoniec odporcovia odmietli i súvislosť konania vo veci sp. zn. 10C/538/2001 a existenciou naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na navrhovanom určení.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 24.9.2012, reagujúcom na cit. vyjadrenie odporcov, opäť zdôraznil, že neobdržal žiadnu ponuku od odporcu v rade 1/ na uzatvorenie kúpnej zmluvy na spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam zapísaným na I. Č.. XXXX pre kat. úz. P. B. W., ani nikdy nebol oboznámený s jej obsahom tvrdiac, že o listoch, na ktoré sa odvolávajú odporcovia vo svojom vyjadrení, nemal vedomosť ani z poštového úradu. Za podstatnú skutočnosť však označil nedodržanie zákonom stanovenej dvojmesačnej lehoty v zmysle § 605 Občianskeho zákonníka odporcom v rade 1/, plynúcej odo dňa doručenia výzvy na uplatnenie si predkupného práva, ktorá ani ak by sa vychádzalo z fikcie doručenia výzvy podľa tvrdenia odporcov, v čase uzavretia spornej zmluvy odporcami dňa 01.12.2011 ešte neuplynula, čo má za následok neplatnosť spornej zmluvy v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 05.10.2012, uskutočnenom v neprítomnosti odporcu v rade 1/, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní riadne ospravedlnil, nenavrhujúc však i prostredníctvom svojho právneho zástupcu z tohto dôvodu prípadné odročenie pojednávania, za podmienok podľa ust. § 101 ods.1,2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“), výsluchom ostatných účastníkov konania prítomných na pojednávaní (navrhovateľa a odporcu v rade 2/) spolu so svojimi právnymi zástupcami a oboznámením listinných dôkazov predložených účastníkmi a zabezpečených súdom, vrátane oboznámenia obsahu oboch spisov Správy katastra Čadca vo veci konania o povolenie vkladu do katastra na základe uzavretia spornej kúpnej zmluvy, sp. zn. P. XXXX/XX a Okresného súdu Čadca vo veci konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam sp. zn. 10C/538/2001 (súd nevyhovel procesnému návrhu navrhovateľa na odročenie pojednávania na účel poskytnutia lehoty a bližšie oboznámenie sa s okolnosťami doručovania zásielky od odporcu v rade 1/ i kuriérskou službou, podľa tvrdenia a odporcami predkladaných dôkazov až na pojednávaní, na účel následného vyjadrenia sa navrhovateľa - považujúc vyjadrenie navrhovateľa k tomuto dôkazu už na pojednávaní dňa 05.10.2012 za dostatočné pre potreby rozhodnutia súdu o predmete sporu, s prihliadnutím i na ostatné vykonané dôkazy, pričom žiadne ďalšie dôkazy žiadna zo strán sporu, každá v konaní právne zastúpená, neoznačila, nepredložila a nenavrhla vykonať) a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Odporca v rade 1/ ako predávajúci a odporca v rade 2/ ako kupujúci spolu dňa 01.12.2011 uzavreli spornú kúpnu zmluvu, ktorej predmetom je prevod vlastníctva spoluvlastníckeho podielu odporcu v rade 1/ spolu vo výške 1/2 k sporným nehnuteľnostiam v kat. úz. P. B. W., zapísaných v katastri nehnuteľností Správy katastra Čadca na I. Č.. XXXX, označených vo výroku tohto rozsudku, na základe ktorej bol na návrh podaný odporcom v rade 2/ dňa 02.12.2011 povolený vklad do katastra nehnuteľností rozhodnutím Správy katastra Čadca dňa 09.12.2011 pod č. P. XXXX/XXXX. Prevod spoluvlastníckeho podielu k sporným nehnuteľnostiam podľa spornej zmluvy sa uskutočnil bez tiarch, za dohodnutú kúpnu cenu 21.560,- eur, uhradenú predávajúcemu pri podpise kúpnej zmluvy (čl. III zmluvy - zo spisu Správy katastra Čadca sp. zn. P. XXXX/XXXX). Ako súd zistil prostredníctvom verejného katastrálneho portálu, titulom spornej zmluvy je i v čase vyhlásenia tohto rozsudku zapísané vlastníctvo odporcu v rade 2/ v podiele 1/2 v časti X.-I. Č.. XXXX pod poradovým číslom 2.
Odporcovia na pojednávaní dňa 05.10.2012 súdu predložil list - písomnú ponuku odporcu v rade 1/, datovanú dňom 18.11.2011, adresovanú navrhovateľovi pred predajom spoluvlastníckeho podielu odporcu v rade 1/ k sporným nehnuteľnostiam inému záujemcovi, s odkazom na podstatné náležitosti v pripojených rovnopisoch návrhu kúpnej zmluvy a s výzvou navrhovateľovi, aby v prípade, ak chce svoje predkupné právo využiť, má pripojené rovnopisy návrhu kúpnej zmluvy po doplnení svojho rodného čísla, dátumu a miesta podpisu zmluvy podpísané vrátiť na adresu odporcu v rade 1/, na účel podania návrhu na vklad do katastra nehnuteľností a ak nemá záujem využiť predkupné právo, aby mu to oznámil písomne odpoveďou na jeho list. Citovaný list odporcu v rade 1/ ako prílohu obsahoval 4 rovnopisy návrhu kúpnej zmluvy, ktorou odporca v rade 1/ ako predávajúci mal na navrhovateľa ako kupujúceho a spoluvlastníka prevádzaných nehnuteľností previesť svoj spoluvlastnícky podiel 1/2 k sporným nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností Správy katastra Čadca pre kat. úz. P. B. W. B. I. Č.. XXXX za kúpnu cenu uvedenú v čl. III návrhu zmluvy vo výške 21.560,- eur, splatnú pri podpise zmluvy. V čl. V ods.1 a 2 návrhu kúpnej zmluvy sa konštatuje, že zmluva je realizáciou predkupného práva spoluvlastníka podľa § 140 Občianskeho zákonníka a návrh zmluvy predkladá predávajúci, ktorý je týmto svojim návrhom viazaný do 30.11.2011.
O doručenie vyššie uvedenej zásielky navrhovateľovi sa odporca v rade 1/ pokúsil poštou na adresu bydliska navrhovateľa (P. B. W. Č.. XXX) i jeho pracoviska (spoločnosti W.-O. Turzovka, s.r.o., so sídlom P. B. W. XXXX), v oboch prípadoch sa vzhľadom na záznamy poštového doručovateľa na súdu predložených zásielkach pokus o doručenie adresátovi uskutočnil dňa 24.10.2011, kedy adresát nebol zastihnutý a v oboch prípadoch boli zásielky dňa 14.11.2011 vrátené odosielateľovi ako adresátom neprevzaté v odbernej lehote. Okrem toho sa odporca v rade 1/ pokúsil o doručenie tej istej zásielky navrhovateľovi i prostredníctvom kuriérskej služby Slovak parcel service, ktorej podal zásielku na doručenie adresátovi dňa 24.10.2011 a ktorá podľa súdu predloženého potvrdenia zo dňa 02.10.2012 bola navrhovateľom ako príjemcom odmietnutá pri pokuse o doručenie dňa 25.10.2011. Súd záverom konštatuje, že všetky vymenované zásielky, predložené odporcami na pojednávaní súdu neotvorené, obsahovali rovnaký obsah - vyššie citovaný list odporcu v rade 1/ datovaný dňom 18.11.2011 (napriek skutočnosti, že pokusy o doručenie zásielok s týmto obsahom navrhovateľovi mali byť podľa vyššie citovaných, odporcami predložených dôkazov uskutočnené ešte v dňoch 24.-25.10.2012).
Nakoniec pripojením spisu sp. zn. 10C/538/2001 súd zistil, že na Okresnom súde Čadca prebieha i konanie o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k sporným nehnuteľnostiam, na základe návrhu navrhovateľa proti odporcovi v rade 1/, ktoré v čase vyhlásenia rozsudku v tejto veci nie je právoplatne skončené; naposledy súd právoplatným uznesením č.k. 10C/538/2001-395 zo dňa 20.7.2012 konanie prerušil až do právoplatného skončenia konania v tejto prejednávanej veci sp. zn. 10C/29/2012.
Súd na takto zistený skutkový stav veci aplikoval právnu zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“) o zákonnom predkupnom práve spoluvlastníka pri prevode spoluvlastníckeho podielu k spoločnej veci v ust. § 140 Obč. zák., v spojení s právnou úpravou podmienok tzv. relatívnej neplatnosti právnych úkonov v ust. § 40a Obč. zák. a v zmysle ďalej citovaných súvisiacich ustanoveniach Obč. zák., osobitne potom o podmienkach uplatnenia predkupného práva v ust. §§ 602 až 606 Obč. zák., skúmajúc v konaní o návrhu na určenie, či tu právo alebo právny vzťah
je alebo nie je, podľa ust. § 80 písm. c) OSP, existenciu naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na navrhovanom určení neplatnosti spornej zmluvy.
Podľa ust. § 40a Obč. zák. ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Citované ustanovenie § 40a Obč. zák. obsahuje taxatívny výpočet prípadov, v ktorých sa možno dovolať tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu. Relatívna neplatnosť právneho úkonu znamená (ako vyplýva z cit. zákonného ustanovenia), že napriek porušeniu podmienok v zákone vymenovaných prípadoch sa takýto (vadný) právny úkon považuje za platný, pokiaľ osoba, ktorá je takýmto právnym úkonom dotknutá, voči nemu nenamieta, nedovolá sa jeho neplatnosti. Relatívna neplatnosť právneho úkonu môže pominúť tzv. ratihabíciou (dodatočným schválením právneho úkonu osobou dotknutou relatívnou neplatnosťou), obdobne v iných prípadoch dodatočného odpadnutia dôvodu relatívnej neplatnosti, alebo tzv. konvalidáciou (ak sa dotknutá oprávnená osoba neplatnosti nedovoláva). Naopak dôjdením dovolania sa neplatnosti právneho úkonu na to oprávnenou dotknutou osobou v zmysle § 40a Obč. zák. nastávajú právne účinky ako v prípadoch absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Neplatnosť právneho úkonu nastáva spätne, tzv. ex tunc, teda od momentu, keď bol dotknutý právny úkon urobený. Všeobecne k relatívnej neplatnosti právnych úkonov a podmienkam jej dovolania sa oprávnenou osobou súd ďalej odkazuje na závery uvedené v rozhodnutí publikovanom v Zbierke rozhodnutí a stanovísk Najvyššieho súdu SR pod č. R 50/1985.
Právo dovolávať sa neplatnosti právneho úkonu v zmysle § 40a Obč. zák. neprislúcha tomu, kto by inak mohol byť považovaný za oprávnenú osobu (účastník právneho úkonu, alebo iná týmto právnym úkonom dotknutá osoba), kto však sám relatívnu neplatnosť právneho úkonu spôsobil.
Jedným z prípadov, v ktorých zákon v citovanom ustanovení umožňuje dotknutej osobe dovolať sa neplatnosti právneho úkonu, je i právny úkon, ktorým boli porušené podmienky zákonného predkupného práva spoluvlastníka spoločnej veci pri prevode spoluvlastníckeho podielu iným spoluvlastníkom podľa ust. § 140 Obč. zák.
Podľa ust. § 140 Obč. zák. ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Zákonné predkupné právo spoluvlastníka podľa cit. ust. § 140 Obč. zák. predstavuje podmienené obmedzenie (vzhľadom na právo iného spoluvlastníka dovolať sa relatívnej neplatnosti) zmluvnej voľnosti spoluvlastníka pri nakladaní (a to bez ohľadu na spôsob scudzenia podielu, ako možno vyvodiť i z ust. § 602 ods.2 Obč. zák. a ustálila i rozhodovacia činnosť všeobecných súdov) so spoluvlastníckym podielom na inú ako blízku osobu, vrátane iného spoluvlastníka. Má povahu vecného práva a v prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu pôsobí aj voči právnemu nástupcovi.
Podľa ust. § 853 ods.1 Obč. zák. občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
Rozhodovacia prax všeobecných súdov sa rovnako zjednotila i v stanovisku, že ustanovenia §§ 602 až 606 Obč. zák. o zmluvnom, tzv. obligačnom predkupnom práve sa použijú aj v prípade zákonného predkupného práva spoluvlastníka podľa § 140 Obč. zák. - a to na základe analógie zákona v zmysle ust.
§ 853 ods.1 Obč. zák., vzhľadom na nedostatok inej konkrétnej výslovnej právnej úpravy nadväzujúcej na ust. § 140 Obč. zák. - prirodzene s výnimkou tých ustanovení, ktoré sa svojou povahou a obsahom vzťahujú výslovne len na obligačné predkupné právo (k tomu okrem iných súd podporne odkazuje na právne závery uvedené i v rozsudku Najvyššieho súdu SR vo veci sp. zn. 5 Cdo 329/2009).
Predkupné právo ukladá povinnosť iba povinnému spoluvlastníkovi, tzn. tomu kto sľúbil - podľa § 603 ods.1 Obč. zák., resp. kto je zo zákona povinný - podľa § 140 Obč. .zák., ako v prejednávanom prípade, vec najskôr ponúknuť na predaj.
Urobenie ponuky oprávnenému (spoluvlastníkovi) má závažné hmotnoprávne dôsledky, nakoľko od nej začínajú plynúť lehoty, počas ktorých môže oprávnený uplatniť výhradu predkupného práva a márnym uplynutím ktorých jeho predkupné právo zaniká. Ponuka povinného spoluvlastníka (ktorý chce previesť svoj podiel), ak ide o nehnuteľnosť, musí byť písomná (viď ďalej citované ust. § 605 Obč. zák.), inak s aplikáciou všeobecných ustanovení o návrhu na uzavretie zmluvy, ktorej predmetom má byť prevod vlastníctva k spoluvlastníckemu podielu k nehnuteľnosti inak s aplikáciou všeobecných ustanovení o návrhu na uzavretie zmluvy, ktorej predmetom má byť prevod vlastníctva k spoluvlastníckemu podielu k nehnuteľnosti (§§ 43 a nasl. Obč. zák. v spojení s príslušnou úpravou o podstatných náležitostiach zmluvy v závislosti od spôsobu scudzenia, v tomto prípade konkrétne ust. §§ 588 a nasl. Obč. zák. o kúpnej zmluve v spojení s príslušnými ustanoveniami zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, keďže predmetom prevodu je nehnuteľnosť).
Pre prípad porušenia predkupného práva zostáva oprávnenému spoluvlastníkovi voľba domáhať sa od nadobúdateľa veci jej ponúknutia na predaj (za rovnakých podmienok, za ktorých ju nadobúdateľ získal), alebo si ponechať svoje predkupné právo naďalej zachované (a to už proti nadobúdateľovi ako právnemu nástupcovi pôvodného spoluvlastníka) - ako vyplýva z ust. § 603 ods.3 Obč. zák., resp. v prípade porušenia zákonného predkupného práva spoluvlastníka v zmysle ust. § 140 Obč. zák. tiež dovolať sa relatívnej neplatnosti zmluvy (postupom podľa cit. ust. § 40a Obč. zák.) - v prípade takejto voľby (dovolania sa relatívnej neplatnosti zmluvy) však už nie potom, aby mu bol súčasne takýto spoluvlastnícky podiel ponúknutý na kúpu (k tomu súd podporne odkazuje na právne závery vyslovené Najvyšším súdom SR vo viacerých rozhodnutiach, menovite v rozsudkoch vo veciach sp. zn. 1 Cdo 216/2009, sp. zn. 5 Cdo 329/2009, tiež vo veci sp. zn. 3 Cdo 262/2009).
Podľa ust. § 605 Obč. zák. ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.
Ako je už uvedené, pre ponuku (uzavretia zmluvy s predmetom prevodu spoluvlastníckeho podielu) a jej prijatie platia všeobecné ustanovenia o oferte a akceptácii pri uzatváraní zmlúv v ust. §§ 43 a nasl. Obč. zák. Ak sa účastníci (povinný spoluvlastník s oprávneným spoluvlastníkom) nedohodli na podmienkach inak, musí oprávnený spoluvlastník vyplatiť nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke (§ 605 Obč. zák.) - čo je podmienka vzniku jeho oprávnenia ponúknutú vec kúpiť a ak táto, účastníkmi dohodnutá, alebo inak, ak účastníci inú lehotu nedohodli, v zákone (v cit. ust. § 605 Obč. zák.) uvedená prekluzívna (tzv. prepadná) lehota uplynie márne, najmä v dôsledku nečinnosti oprávneného spoluvlastníka, jeho predkupné právo zanikne (k tomu primerane i ust. § 606 Obč. zák.).
Pokiaľ oprávnený spoluvlastník ako kupujúci kúpnu zmluvu následne, po predložení ponuky povinným spoluvlastníkom ako predávajúcim neuzavrie, spoluvlastnícky podiel možno previesť po zániku predkupného práva oprávneného spoluvlastníka na iného kupujúceho ako nadobúdateľa (nie však za výhodnejších podmienok, ako boli predtým ponúknuté oprávnenému spoluvlastníkovi). Predaj spoluvlastníckeho podielu povinným spoluvlastníkom inej osobe prichádza do úvahy (bez porušenia zákonného predkupného práva oprávneného spoluvlastníka) len vtedy, ak oprávnený spoluvlastník svoje predkupné právo nevyužije. Povinný spoluvlastník z titulu predkupného práva oprávneného
spoluvlastníka musí vyčkať, kým márne uplynie lehota, v ktorej oprávnený z predkupného práva môže ponuku prijať (pritom lehotu ustanovenú v cit. ust. § 605 Obč. zák. na prospech oprávneného z predkupného práva nemôže povinný z predkupného práva sám, bez dohody s oprávneným z predkupného práva skrátiť). Na prijatie ponuky sa vzťahuje ust. § 43c Obč. zák. (v prípade nehnuteľnej veci i so zreteľom na ust. § 46 Obč. zák.), za prijatie ponuky treba považovať i vyplatenie veci (v súlade s podmienkami ponuky) v zmysle výslovnej právnej úpravy v § 605 Obč. zák. a to dňom plnenia takéhoto plnenia (§ 567 Obč. zák.). Ak povinný a oprávnený spoluvlastník nedohodli inú lehotu na uplatnenie zákonného predkupného práva oprávneným spoluvlastníkom a povinný spoluvlastník potom nevyčká, kým márne uplynie zákonom ustanovená lehota uvedená v cit. ust. § 605 Obč. zák., došlo k porušeniu predkupného práva oprávneného spoluvlastníka so všetkými právnymi dôsledkami a to, ako už je skôr uvedené, okamihom vzniku právneho úkonu - uzavretia spornej kúpnej zmluvy, ktorým právnym úkonom vznikol právny dôvod zakladajúci porušenie predkupného práva spoluvlastníka - k čomu sa súd podporne odvoláva i na právne závery vyslovené v rozsudku Najvyššieho súdu SR vo veci sp. zn. 4 Cdo 37/2007).
Vychádzajúc z vyššie uvedených všeobecných právnych východísk súd vo vzťahu k skutkovému stavu zistenému vykonaným dokazovaním v konkrétnej prejednávanej veci konštatuje:
I podľa názoru súdu možno dať za pravdu odporcom, že v čase doručenia ponuky (neprevzatím doručovaných poštových zásielok na známe adresy navrhovateľa, resp. v ďalšom prípade potvrdeným odmietnutím prevzatia zásielky, doručovanej kuriérskou službou, navrhovateľom), že odporca v rade 1/ ako povinný spoluvlastník (§ 140 Obč. zák.) urobil všetko, čo ako od povinného spoluvlastníka možno od neho žiadať pri predkladaní ponuky oprávnenému spoluvlastníkovi (s jednou výhradou, ktorá však nič nemení na predchádzajúcom konštatovaní súdu - keď podľa názoru súdu bolo možné od odporcu očakávať ešte väčšiu opatrnosť, pretože mal vedomosť o dlhotrvajúcom spore s navrhovateľom o zrušenie a vyporiadanie ich podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a vedel tak i o právnom zastúpení navrhovateľa v uvedenom spore, nič mu nebránilo, práve naopak bolo by vhodné, aby osobitne alebo i v rámci prebiehajúceho súdneho sporu vo veci sp. zn. 10C/538/2001 jednoznačne a preukázane splnil svoju ponukovú povinnosť voči navrhovateľovi i prostredníctvom jeho právneho zástupcu), pretože ak by súd zaujal iný názor, znamenalo by to, že oprávnený spoluvlastník by opakovaným odmietaním preberania zásielok od povinného spoluvlastníka bez preukázanej existencie vážneho dôvodu (ani v prejednávanej veci takýto dôvod na strane navrhovateľa súdom zistený nebol) v podstate mohol úplne znemožniť povinnému spoluvlastníkovi realizáciu jeho právo nakladať s predmetom svojho vlastníctva, tak ako sa bránili i odporcovia v prejednávanej veci. Takýto výklad dotknutých ustanovení pri výkone práv a povinností spoluvlastníkov z titulu predkupného práva preto i súd zhodne s odporcami považuje za neprípustný, nenapĺňajúci účel predmetnej právnej úpravy a takémuto konaniu oprávneného spoluvlastníka, ako odporujúcemu i dobrým mravom pri výkone práv (§ 3 ods.1 Obč. zák.) by preto ani neprislúchala právna ochrana. Súd preto uzavrel, že odporca ako povinný spoluvlastník svoju ponukovú povinnosť voči navrhovateľovi ako oprávnenému spoluvlastníkovi z titulu jeho zákonného predkupného práva podľa § 140 Obč. zák. riadne splnil. Obdobne ako v iných právnych predpisoch (napr. § 50 OSP, § 38 ods.4 Zákonníka práce č. 311/2001 Z.z.) odmietnutie prevzatia písomnosti bez vážneho dôvodu nemá za následok jej nedoručenie - na druhej strane však súčasne samo osebe nezakladá hmotnoprávne dôsledky takéhoto konania dotknutého adresáta vo vzťahu k obsahu konkrétnej písomnosti, tobôž vo vzťahu k písomnej ponuke na uzavretie kúpnej zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti (k tomu i ust. § 44 ods.1 Obč. zák. o dôsledkoch nečinnosti k návrhu na uzavretie zmluvy); súd ďalej dodáva, že prípadné predchádzajúce ústne predkladanie ponuky odporcom či v jeho mene inými osobami (ako tvrdila strana odporcov na pojednávaní), keďže ide o nehnuteľnosť, už len z hľadiska nedodržania zákonom predpísanej písomnej formy za riadne ponuky nemožno považovať.
Vzhľadom na okolnosti predloženia v predchádzajúcej časti tohto odôvodnenia citovanej písomnej ponuky (predkladanej v prílohe listu odporcu v rade 1/, datovaného dňom 18.11.2011), jej označenia v zásielkach (predložené zásielky na obale neobsahujú prípadné označenie písomností, ktoré sú ich obsahom) a okolnosti jej doručovania navrhovateľovi - súd vo výklade prejavov vôle účastníkov (konkrétne navrhovateľa ako oprávneného spoluvlastníka) preto nemohol ísť až tak ďaleko, aby v zhode s odporcami v priebehu konania prezentovaným názorom dospel k záveru, že navrhovateľ takýmto
svojim pasívnym konaním výslovne odmietol konkrétnu ponuku odporcu na predaj spoluvlastníckeho podielu a že preto ďalšie posúdenie lehôt rozhodujúcich pre existenciu jeho predkupného práva v zmysle námietok navrhovateľa je bezpredmetné, ani že takýmto spôsobom sám spôsobil relatívnu neplatnosť následne odporcami uzavretej kúpnej zmluvy a nemá preto aktívnu legitimáciu dovolávať sa jej neplatnosti v zmysle § 40a Obč. zák. - pridržiavajúc sa vyššie uvedených právnych východísk pri aplikácii dotknutých zákonných ustanovení, obzvlášť ak ide o povinnú písomnú ponuku predaja podielu k nehnuteľnosti, v ktorom prípade, ak by mali platiť zmienené závery odporcov, rovnako jej odmietnutie ešte pred uplynutím zákonnej lehoty podľa ust. § 605 Obč. zák. by muselo byť nevyhnutne v tej istej zákonom predpísanej forme (ako nakoniec o takéto oznámenie žiadal navrhovateľa i sám odporca v rade 1/ vo svojom cit. liste zo dňa 18.11.2011).
Súd preto uzavrel, že zmienené (ne)konanie navrhovateľa samo osebe, bez iného výslovného prejavu vôle vo vzťahu k predmetu a obsahu ponuky odporcu v rade 1/ nemožno považovať za odmietnutie ponuky odporcu v rade 1/ ako povinného spoluvlastníka a že preto zákonné predkupné právo navrhovateľa ako oprávneného spoluvlastníka podľa § 140 Obč. zák. trvalo počas zákonom ustanovenej dvojmesačnej prekluzívnej doby podľa § 605 Obč. zák. v spojení s § 853 ods.1 Obč. zák., počas ktorej a pred uplynutím ktorej preto odporca v rade 1/ ako povinný spoluvlastník nebol oprávnený previesť takto hoci riadne ponúknutý spoluvlastnícky podiel na iného bez toho, aby pritom neporušil zákonné predkupné právo navrhovateľa ako oprávneného spoluvlastníka.
Bez ohľadu na počítanie lehôt v závislosti od doručovania (uloženia, odmietnutia a následného vrátenia) riadnej (so všetkými náležitosťami) písomnej ponuky odporcu v rade 1/ navrhovateľovi ako oprávnenému spoluvlastníkovi, ako je skôr uvedené, dvojmesačná zákonná lehota podľa § 605 Obč. zák. (účastníci preukázane inú lehotu nedohodli), počas ktorej trvalo zákonné predkupné právo navrhovateľa ako oprávneného spoluvlastníka podľa § 140 Obč. zák. vo vzťahu k ponuke odporcu v rade 1/, nepochybne v rozhodnom čase uzavretia napadnutej kúpnej zmluvy medzi odporcami v rade 1/ a 2/ dňa 01.12.2011 (i v čase nasledujúceho právoplatného rozhodnutia príslušnej Správy katastra o povolení vkladu do katastra nehnuteľností) ešte neuplynula a i keď odporcovia spornú kúpnu zmluvu uzavreli za tých istých podmienok (nie výhodnejších pre odporcu v rade 2/ ako nadobúdateľa), aké boli obsahom predchádzajúcej písomnej ponuky odporcu v rade 1/ adresovanej navrhovateľovi, jeho zákonné predkupné právo uzavretím spornej kúpnej zmluvy bolo preto porušené. Súd dodáva, že ak odporca v rade 1/ za daných okolností uzavrel spornú kúpnu zmluvu s odporcom v rade 2/ dňa 01.12.2011, ešte v čase trvania zákonného predkupného práva navrhovateľa, jeho vyhlásenie v čl. V ods.2 návrhu kúpnej zmluvy (v rámci ponuky na uplatnenie predkupného práva) o jeho viazanosti predkladaným návrhom zmluvy do 30.11.2011, vo vzťahu k posúdeniu porušenia zákonného predkupného práva navrhovateľa a vo vzťahu k predmetu uplatneného nároku navrhovateľa v prejednávanej veci (ktorým je nárok o určenie neplatnosti sporného právneho úkonu, nie požiadavka, aby bola za rovnakých podmienok uzavretá zmluva o prevode spoluvlastníckeho podielu s ním) je bez právneho významu.
Navrhovateľovi ako dotknutému oprávnenému spoluvlastníkovi tak vzniklo právo zákonom predpokladaným postupom podľa cit. ust. § 40a v spojení s § 140 Obč. zák. dovolať sa relatívnej neplatnosti sporného právneho úkonu. K námietke odporcov o nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľa dovolávať sa neplatnosti spornej kúpnej zmluvy súd v nadväznosti na predchádzajúcu časť tohto odôvodnenia poznamenáva, že v konaní vykonaným dokazovaním nevyšli najavo žiadne také skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že navrhovateľ sa akokoľvek pričinil alebo spôsobil, že odporca v rade 1/ s odporcom v rade 2/ uzavreli spornú kúpnu zmluvu ešte skôr, ako uplynula zákonom stanovená lehota na uplatnenie zákonného predkupného práva podľa § 140 Obč. zák. navrhovateľom ako oprávneným spoluvlastníkom, s dôsledkom relatívnej neplatnosti takto uzavretej zmluvy. Za daných okolnosti takéto právo navrhovateľa ako oprávneného spoluvlastníka - dovolať sa neplatnosti relatívne neplatného právneho úkonu - zákon (v ust. § 40a v spojení s § 140 Obč. zák.) výslovne predpokladá a ako už súd skôr uviedol, je na ňom, či ho využije ako jednu zo zákonom predpokladaných možností pre prípad porušenia zákonného predkupného práva spoluvlastníka a pokiaľ tak urobil voľbou len tohto jedného nároku ako predmetu návrhu vo veci samej a jeho uplatnením voči všetkým účastníkom sporného právneho úkonu, existencia jeho naliehavého právneho záujmu na navrhovanom určení podľa § 80 písm. c/ OSP v spojení i s ust. § 159 ods.2 OSP je preto v takomto prípade daná bez ďalšieho povahou veci, s následkom obnovenia predchádzajúceho spoluvlastníckeho vzťahu navrhovateľa a odporcu v
rade 1/ ako spoluvlastníkov sporných nehnuteľností i prostredníctvom záznamu v príslušnom katastri nehnuteľností, na základe právoplatného rozhodnutia súdu v tejto veci (k tomu súd primerane odkazuje i na právne závery uvedené v rozsudkoch Najvyššieho súdu SR vo veciach sp. zn. 1 Cdo 216/2009 a sp. zn. 5 Cdo 329/2009). Súd preto návrhu navrhovateľa ako dôvodnému vyhovel.
Pretože navrhovateľ mal v občianskom sporovom konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP mu proti odporcom ako neúspešným účastníkom patrí náhrada trov konania v plnej výške preukázane a účelne vynaložených trov. Naopak odporcovia v dôsledku svojho neúspechu v konaní musia vlastné trovy, ktoré im v konaní vznikli, v plnej miere znášať sami.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu riadne a včas (§ 151 ods.1 OSP) uplatnil nárok na náhradu trov konania a tento vyčíslil ako nárok pozostávajúci z trov zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo 99,50 eur a z trov z titulu jeho právneho zastúpenia v konaní advokátom (podľa zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov) spolu vo výške 318,34 eur vrátane dane z pridanej hodnoty (DPH), ktorej je právny zástupca navrhovateľa registrovaným platiteľom. Trovy právneho zastúpenia v rozsahu štyroch uplatnených úkonov právnych služieb (1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 06.3.2012, 2/ návrh na začatie konania vo veci samej zo dňa 07.3.2012, 3/ písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k vyjadreniu odporcov dňa 24.9.2012 a 4/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej dňa 05.10.2012) pozostávajú z tarifnej odmeny a paušálnej náhrady režijných výdavkov za jednotlivé vymenované úkony právnych služieb v tarifnej sadzby odmeny podľa ust. § 11 ods.1 písm. a) v spojení s ust. § 14 ods.1 písm. a), b) a c), §§ 15 a 16 ods.3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov - tarifná sadzba odmeny za každý úkon vo výške po 58,69 eur a paušálna náhrada režijných výdavkov za každý úkon 4 x po 7,63 eur, spolu 265,28 eur, po pripočítaní 20 % DPH z tejto sumy podľa ust. § 18 ods.3 v spojení s ust. § 22 ods.1,2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (tj. sumy 53,06 eur) spolu 318,34 eur.
Súd preskúmaním takto vyčísleného nároku na náhradu trov navrhovateľa z titulu zaplateného súdneho poplatku a rovnako z titulu jeho právneho zastúpenia a preskúmaním obsahu spisu zistil, že takto uplatnený nárok (v celkovej výške požadovanej náhrady trov konania, ako súčtu trov poplatkovej povinnosti navrhovateľa a trov právneho zastúpenia 417,84 eur) plne zodpovedá rozsahu poskytnutých právnych služieb navrhovateľovi v konaní a cit. ustanoveniam vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Napriek tomu, postupom podľa ust. § 150 ods.1 OSP navrhovateľovi čiastočne a to v rozsahu 1/3 preukázane vzniknutých trov ich náhradu, ktorá by mu inak ako úspešnému účastníkovi patrila v plnom rozsahu (§ 142 ods.1 OSP), nepriznal. Ako na dôvod hodný osobitného zreteľa pre takýto procesný postup pri rozhodovaní o trovách konania súd na základe vykonaného dokazovania vo veci samej prihliadol na zistené okolnosti veci, hoci bez právneho významu vo vzťahu k rozhodnutiu súdu vo veci samej, čiastočne však zohľadnené súdom i v záujme spravodlivého usporiadania sporu pri rozhodovaní o náhrade trov, keď podľa názoru súdu navrhovateľ svojou pasivitou, nepreberaním, či odmietaním preberania zásielok od odporcu v rade 1/, ktorej účelovosť nemožno vylúčiť (tobôž, ak s ním vedie iný dlhotrvajúci súdny spor), nepochybne podstatne sťažil komunikáciu medzi účastníkmi v predmetnej veci a tým realizáciu práva odporcu v rade 1/ ako povinného spoluvlastníka nakladať s predmetom svojho vlastníctva, čo v konečnom dôsledku prispelo i k vzniku predmetu tohto sporu (hoci nie k relatívnej neplatnosti sporného právneho úkonu, ako súd konštatoval v predchádzajúcej časti tohto odôvodnenia).
Po znížení sumy náhrady trov konania navrhovateľovi podľa § 150 ods.1 OSP o 1/3 tak súdom priznanému rozsahu náhrady 2/3 preukázane navrhovateľovi vzniknutých trov zodpovedá suma 66,33 eur z titulu trov vzniknutých poplatkovou povinnosťou a suma 212,23 eur z titulu trov právneho zastúpenia vrátane DPH, na náhradu ktorých, spolu vo výške 278,53 eur preto súd solidárne zaviazal oboch odporcov, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku o trovách konania. Navrhovateľ, ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený advokátom, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy náhrady trov konania, vrátane osobitne vyčíslených trov právneho zastúpenia (§ 151 ods.8 OSP), je v zmysle ust. § 149 ods.1 OSP účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku o trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho
písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu
v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).