Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-73-2023.pdf
PDF · 93.15 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/73/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. septembra 2023 takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý : A. B. C. D. D. , nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., F. G. XXX/XX, H. A.,
j e v i n n ý , ž e
1) v presne nezistenom čase pred Vianocami v decembri 2021 poškodenému maloletému I. J. K., nar. XX.XX.XXXX, v mieste svojho trvalého bydliska v byte číslo XX L. M. F. G. XXX/XX N. E. robil masáž nôh a pritom sa ho pýtal, či ho môže chytiť aj vyššie, s čím poškodený maloletý I. J. K. súhlasil, tak ho obžalovaný chytil cez rifle za jeho penis a následne dňa 16. januára 2022 v bližšie nezistenom čase v mieste svojho trvalého bydliska v O. G. XX L. M. F. G. XXX/XX N. E. požiadal poškodeného maloletého I. J. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol u neho v tom čase na návšteve o masturbáciu, resp. o vykonanie orálneho sexu, s čím spočiatku poškodený maloletý nesúhlasil, avšak po prosbách páchateľa, poškodený súhlasil, pričom si stiahol nohavice a spodné prádlo, ľahol si na gauč v obývačke, na čo si obžalovaný k nemu prisadol a svojou rukou chytil penis poškodeného a začal ho masturbovať, následne si penis poškodeného dal do úst a začal ho orálne uspokojovať, pričom celé toto konanie trvalo 1 až 2 minúty, kedy s tým prestal, nakoľko sa bál, že niekto vojde do bytu, pričom obžalovaný vedel, že poškodený maloletý I. J. K. mal v tom čase menej ako 15 rokov, 2) od presne nezisteného dňa bližšie nezistený počet krát žiadal od poškodeného maloletého I. J. K. cez aplikáciu WhatsApp a cez sociálnu sieť facebook vyhotovenie a následné zaslanie videí, na ktorých bude poškodený nahý, pričom ho inštruoval, ako a čo má na videách robiť, kde poškodený maloletý I. J. K. to spočiatku odmietal, no po viacnásobných výzvach obžalovaného natočil a následne odoslal obžalovanému svojim mobilným telefónom v mieste svojho trvalého bydliska na adrese: ulica P. G. XXXX/X N. E., bližšie nezistený počet takýchto videí, minimálne však tri videá, na ktorých je zreteľne vidieť, že sa jedná o poškodeného I. K. J., pričom prvé video, na ktorom má oblečené len tričko zachytáva, ako si vkladá do konečníka písaciu potrebu, pravdepodobne fixku, toto video mu zaslal cez aplikáciu WhatsApp dňa 11. decembra 2021 v čase 00:32:57 hodine, druhé video, na ktorom je znova oblečený len v tričku a vkladá si do konečníka písaciu potrebu, pravdepodobne fixku zaslal cez aplikáciu WhatsApp dňa 11. decembra 2021 v čase 00:33:48 hodine a tretie video poškodený obžalovanému zaslal dňa 21. januára 2021 v čase o 17:21:05 hodine, taktiež cez aplikáciu WhatsApp, pričom na videu sa vyzlieka a pózuje pred kamerou nahý, pričom obžalovaný vedel, že maloletý I. J. K. mal v tom čase menej ako 12 rokov, 3) A. B. v Meste E. L. M. F. G. XXX/XX, na adrese svojho trvalého bydliska odoslal cez aplikáciu Whatsapp svojim mobilným telefónom C. A., C. XXXXXXXXXXXXXXX, SE2 dňa 11. decembra 2021 v čase o 00:11:00 hodine maloletému I. J. K. päť videí s obsahom detskej pornografie, na ktorých je vyobrazený maloletý chlapec, ktorý masturbuje a ukája sa, pričom na ďalších videách si maloletý chlapec vtláča rôzne predmety do konečníka a následne dňa 20. januára 2022 v čase o 16:30:47 hodine odoslal cez aplikáciu Whatsapp svojim mobilným telefónom C. A., C. XXXXXXXXXXXXXXX, SE2 maloletému
I. K. J. 20 kusov obrázkov s obsahom detskej pornografie, na ktorých sú vyobrazení nahí a čiastočne obnažení maloletí chlapci pri rôznych sexuálnych polohách, 4) A. B. v Meste E. L. M. F. G. XXX/XX, na adrese svojho trvalého bydliska od presne nezisteného času, minimálne do dňa 18. marca 2022 vo svojom mobilnom telefóne C. A., C. XXXXXXXXXXXXXXX, SE2 prechovával 2.096 obrázkov a videí s obsahom detskej pornografie, vo svojom mobilnom telefóne E. J. –J., C. X: XXXXXXXXXXXXXXX, C. X: XXXXXXXXXXXXXXX prechovával 138 obrázkov a videí s obsahom detskej pornografie a vo svojom notebooku I., s.č. L. prechovával 11.644 obrázkov a videí s obsahom detskej pornografie, spolu teda 13.878 takých súborov, pričom na predmetných obrázkoch a videách sú vyobrazené maloleté deti, ktoré pózujú pred kamerou, sebaukájajú sa, orálne, análne a sexuálne zneužívajú iné maloleté deti a sú sexuálne zneužívané inými osobami,
t e d a
v bode 1)
osobu mladšiu ako pätnásť rokov iným spôsobom sexuálne zneužil,
v bode 2)
opakovane využil dieťa na výrobu detskej pornografie a čin spáchal na dieťati mladšom ako 12 rokov,
v bode 3)
opakovane rozširoval detskú pornografiu,
v bode 4)
prechovával detskú pornografiu,
t ý m s p á c h a l
v bode 1)
pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 105/2022 Z.z,
v bode 2)
pokračovací zločin výroba detskej pornografie podľa § 368 ods.1, ods.2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 105/2022 Z.z,
v bode 3)
pokračovací prečin rozširovanie detskej pornografie podľa § 369 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 105/2022 Z.z,
v bode 4)
prečin prechovávanie detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 105/2022 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 368 ods.2 Trestného zákona, § 41 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 39 ods.2 písm. d), ods.4 Trestného
zákona (per analogiam) k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov. Podľa § 48 ods.2 písm. a) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods.1 Trestného zákona ukladá sa mu trest prepadnutia veci a to: jeden kus mobilný telefón C. A., C.: XXXXXXXXXXXXXXX, kód XXXX, čiernej farby, SE2 s prasknutým displejom so SIM 4KA, jeden kus mobilný telefón E. J., kód XXXX, C. X: XXXXXXXXXXXXXX, C. X: XXXXXXXXXXXXXXX, jeden kus notebook I. D.G. L. XXXXXXXXXXXXXXX, čiernej farby, na vrchnej strane monitora s obrázkom, s nabíjačkou, jeden kus micro SD karta, 2GB značky Transcent a harddisk. Podľa § 60 ods.6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 73 ods.2 písm. b) Trestného zákona ukladá sa mu ochranné protisexuologické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodená P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., P. G. XXXX/X/ XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný A. B. urobil vyhlásenie podľa § 257 ods.1 Trestného poriadku tak, že po poučení o jeho právach vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry v Prievidzi. Po vyhlásení obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prokurátor žiadal vyhlásenie obžalovaného prijať.
Súd vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prijal uznesením a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov uvedených v obžalobe sa nevykoná, vykoná sa len dokazovanie ohľadne trestu, ochranného opatrenia, náhrady škody, oboznámil sa so správami o povesti na obžalovaného, s odpisom registra trestov.
Súd vzhľadom na vyhlásenie a doznanie obžalovaného A. B. jeho konanie tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval v bode 1) ako pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 105/2022 Z.z., pretože obžalovaný osobu mladšiu ako 15 rokov iným spôsobom sexuálne zneužil, t.j. maloletého I. J. K., robil masáž nôh, požadoval od poškodeného maloletého I. J. K. vykonanie masturbácie, resp. o vykonanie orálneho sexu, pričom vedel, že maloletý nemá 15 rokov. Samosudca poukazuje na to, že pokračovacieho zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods.1 Trestného zákona sa dopustí ten, kto vykoná súlož s osobou mladšou ako 15 rokov alebo kto takú osobu iným spôsobom sexuálne zneužije.
Súd vzhľadom na vyhlásenie a doznanie obžalovaného A. B. jeho konanie tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval v bode 2) ako pokračovací zločin výroba detskej pornografie podľa § 368 ods.1, ods.2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 105/2022 Z.z., pretože obžalovaný opakovane využil dieťa (maloletého, o ktorom vedel, že nemá 12 rokov) na výrobu detskej pornografie a čin spáchal na dieťati mladšom ako 12 rokov, pričom pred vyhotovením videí inštruoval maloletého, že má byť nahý, čo má robiť a následne vyhotovil videá, po vyhotovení videí tieto ďalej distribuoval cez sociálne siete. Samosudca poukazuje na to, že pokračovacieho zločinu výroba detskej pornografie podľa § 368 ods.1, ods.2 písm. a) Trestného zákona sa dopustí ten, kto využije, získa, ponúkne alebo inak zneužije dieťa na výrobu detskej pornografie alebo detského pornografického predstavenia alebo umožní také jeho zneužitie alebo sa inak podieľa na takejto výrobe a uvedený skutok spácha na dieťati mladšom ako 12 rokov.
Súd vzhľadom na vyhlásenie a doznanie obžalovaného A. B. jeho konanie tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval v bode 3) ako pokračovací prečin rozširovanie detskej pornografie podľa § 369 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 105/2022 Z.z., pretože obžalovaný opakovane rozširoval detskú pornografiu, ktorú vyhotovil s maloletým a po vyhotovení videí tieto ďalej distribuoval cez sociálne siete ďalej. Samosudca poukazuje
na to, že pokračovacieho prečinu rozširovanie detskej pornografie podľa § 369 ods.1 Trestného zákona sa dopustí ten, kto rozmnožuje, prepravuje, zadovažuje, sprístupňuje alebo inak rozširuje detskú pornografiu.
Súd vzhľadom na vyhlásenie a doznanie obžalovaného A. B. jeho konanie tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval v bode 4) ako prečin prechovávanie detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 105/2022 Z.z., pretože obžalovaný prechovával detskú pornografiu a to vo svojich elektronických zariadeniach do 18. marca 2022 na adrese svojho bydliska s tým, že mal vyhotovené takéto súbory, kde sa nachádza detská pornografia. Samosudca poukazuje na to, že prečinu prechovávanie detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods.1 Trestného zákona sa dopustí ten, kto prechováva detskú pornografiu alebo kto koná v úmysle získať prístup k detskej pornografii prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby.
Spáchanie skutkov je obžalovanému preukázané dôkazmi z prípravného konania a to najmä výpoveďou poškodenej P. K., výpoveďou maloletého I. J. K., znaleckým posudkom znalca z odboru elektrotechnika, znaleckým posudkom PhDr. I. O., klinického psychológa, ktorý sa v znaleckom posudku vyjadril na intelektové výkony maloletého I. J. K. a či a aké následky konaním obžalovaného utrpel, výpoveďou znalca MUDr. I. D. mal súd preukázané, že znalec zistil u obžalovaného jednoznačnú sexuálnu deviáciu v objekte a to pedofíliu, homosexuálneho charakteru. Pedofilné formy sexuálnej interakcie obžalovaného prevažujúcim spôsobom vedú k vzrušeniu a uspokojovaniu jeho pohlavného pudu, sexuálna orientácia je na osoby detského veku mužského pohlavia, resp. osoby s počínajúcim vývojom sekundárnych pohlavných znakov. U obžalovaného nezistil deviáciu v zmysle sexuálnej agresivity. Znalec uviedol, že obžalovaný má dostatok zábran na potlačenie agresívnych sexuálnych prejavov, no nie dostatok zábran pre potreby pohlavného ukojenia a úchylného styku s objektmi detského veku, resp. manipulácie s detskou pornografiou. Znalec navrhol zo sexuologického hľadiska, nakoľko posudzovaný trpí sexuálnou deviáciou uložiť obžalovanému ochranné sexuologické liečenie ústavnou formou. Vierohodnosť všetkých vykonaných dôkazov nie je nijako spochybnená, resp. je potvrdená aj ďalšími listinnými dôkazmi. Obžalovaný svojím konaním porušil záujem spoločnosti na ochrane života a zdravia a ďalšieho vývinu maloletých fyzických osôb a ochrane maloletých osôb pred negatívnymi vplyvmi voči ich osobám. Súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu v tom, že sa k trestnej činnosti doznal, túto oľutoval. Súd zistil poľahčujúcu okolnosť aj v tom, že napomáhal orgánom pri objasňovaní jeho trestnej činnosti, avšak túto poľahčujúcu okolnosť zohľadnil pri ukladaní trestu a to pri použití ustanovenia § 39 ods.2 písm. d), ods.4 Trestného zákona (per analogiam). Priťažujúcou okolnosťou je to, že spáchal viac trestných činov. Motívom konania obžalovaného bola jeho vrodená úchylka. K osobe obžalovaného súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe. Obžalovaný nebol doposiaľ riešený v priestupkovom konaní, ani súdne trestaný.
Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o treste, vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší spôsob života, okolnosti prípadu, uložil súd obžalovanému za použitia 368 ods.2 Trestného zákona, § 41 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 39 ods.2 písm. d), ods.4 Trestného zákona (per analogiam) úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch nebol vo výkone trestu odňatia slobody. Súd v prípade obžalovaného zistil, že základná sadzba za najprísnejší trestný čin je u obžalovaného 7 rokov až 12 rokov. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že v prípade obžalovaného sa jedná o osobu, ktorá doposiaľ súdne trestaná nebola, v čase páchania trestnej činnosti mala 24 rokov, ktorá v tom čase si nebola vedomá svojej úchylky (výpoveď znalca MUDr. I. D.) a hoci sa dopustil trestnej činnosti voči maloletej osobe, že vzhľadom na okolnosti prípadu, správanie sa obžalovaného pri páchaní trestnej činnosti, následky po spáchaní trestnej činnosti (podľa vyjadrenia znalca PhDr. I. O., poškodenej P. K. konanie obžalovaného na maloletom nezanechalo výrazné stopy), za neprimerane prísne ukladať trest už len v samej spodnej hranici teda v trvaní 7 rokov a preto súd prihliadol na stanovisko trestno-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. Tpj 55/2016 zo dňa 27.06.2017, podľa ktorého je možné v prípade uznania viny páchateľom podľa § 257 ods.1 písm. b), písm. c) Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), ukladať trest za použitia ustanovenia § 39 ods.2 písm. d), ods.4 Trestného zákona (per analogiam), teda ako v prípade uzavretia schválenia dohody o vine a treste, preto súd využil toto
ustanovenie a obžalovanému uložil trest pod dolnú hranicu takto zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Pokiaľ obžaloba navrhovala uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody v prvej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby, súd dospel k záveru, že takýto trest by bol neprimerane prísny a podľa názoru súdu, aj trest kratšieho trvania bude na prevýchovu obžalovaného postačovať. Súd zároveň obžalovanému uložil aj trest prepadnutia veci tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pretože tieto veci boli použité na páchanie trestnej činnosti s tým, že vlastníkom prepadnutých veci sa stáva štát. Zároveň súd vzhľadom na znalecký posudok, výpoveď znalca MUDr. I. D. uložil obžalovanému podľa § 73 ods.2 písm. b) Trestného zákona ochranné protisexuologické liečenie ústavnou formou.
Pokiaľ prokurátor žiadal uložiť trest v dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, teda minimálne v trvaní 7 rokov, súd poukazuje na to, že v prípade uloženia takéhoto nepodmienečného trestu odňatia slobody obžalovanému by bolo neprimerane prísne, pretože súd by v podstate uložil obžalovanému dva tresty (výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody, nariadenie ústavnej liečby). Súd dospel k záveru, že obžalovaný sa trestnej činnosti dopustil v mladom veku, o svojej chorobe nevedel a preto uloženie prísneho nepodmienečného trestu odňatia slobody nebude vplývať na jeho prevýchovu tak, ako to žiada prokurátor, pretože obžalovaný si je vedomý toho, že po výkone trestu musí svojim spôsobom života preukázať, že sa polepšil a povedie riadny život človeka. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že prehodnotil celý svoj život, že si v súčasnej dobe je vedomý svojej úchylky a že chce viesť riadny život človeka. Podľa názoru súdu, uloženie nepodmienečného trestu tak, ako to navrhuje prokurátor by nesplnilo svoj účel, naopak, podľa názoru súdu, je potrebné aby obžalovaný vykonával uloženú liečbu, či už ústavnú, neskôr ambulantnú, t.j. aby bol obžalovaný preliečený, resp. liečený a pod kontrolou príslušných inštitúcií, t.j. aby v budúcnosti obžalovaný nepáchal trestnú činnosť a preto súd obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom stanovenej sadzby. V neposlednom rade súd poukazuje na to, že obžalovaný si je plne vedomý toho, že musí nastúpiť ústavnú liečbu a tejto sa podrobiť, čo je aj vo verejnom záujme spoločnosti na tom, aby sa obžalovaný zbavil závislosti na svojej úchylke, ktorá ho viedla k páchaniu trestnej činnosti.
Súd mal za to, že takto uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody, trest prepadnutia veci a uložené sexuologické liečenie ústavnou formou bude v dostatočnej miere vplývať na prevýchovu obžalovaného a splní aj svoj účel.
Poškodená si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody, škodu dokladovala, avšak súd zistil, že návštevy zariadení nie sú dostatočne dokladované (poškodená uvádzala hodnoty v niektorých prípadoch len odhadom, čo súd nemôže brať v úvahu), uplatňovala škodu za zastupovanie, avšak vyúčtovanie od advokáta sa v spise nenachádza, uplatnila nárok na nemajetkovú ujmu, čo taktiež nebolo riadne dokladované, či už listinnými dôkazmi, resp. inými relevantnými dôkazmi, v čom spočíva nemajetková ujma, ako k jej výške poškodená dospela, preto súd poškodenú s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.