Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-123-2011.pdf
PDF · 93.88 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/123/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému Š. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G.. E..F. XXX/XX, H., občanovi SR, o zaplatenie 1.177,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd žalovanému n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
Žalobca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava žalobou podanou 7.7.2010 žiadal súd zaviazať žalovaného na zaplatenie 1.177,92 Eur. Žalovaná suma predstavuje vyfakturovanú sumu 1.104,64 Eur za odber plynu faktúrou č. 7410954878 zo dňa 21.5.2009, splatnou 4.6.2009 za obdobie od 9.10.2008 do 13.5.2009 a sumu 73,28 Eur za prerušenie dodávky zemného plynu faktúrou č. 4900015594 zo dňa 21.4.2009, splatnou 5.5.2009. Pôvodný žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný fakturované sumy dobrovoľne nezaplatil napriek upomienkam zo dňa 17.07.2009 a zo dňa 20.08.2009. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že žalobca predal žalovanému zemný plyn na základe zmluvy - prihlášky, ktorú s nimi uzavrel žalovaný podľa ustanovenia § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka v platnom a účinnom znení a podľa zákona č. 656/2004 Z.z. v platnom a účinnom znení. Za dodávku zemného plynu podľa zmluvy vykonali zúčtovanie kúpnej ceny zemného plynu a náhradu nákladov za prerušenie dodávky zemného plynu daňovými účtovnými dokladmi. K žalobe pripojili Zmluvu o dodávke plynu zo dňa 8.10.2008, podpísanú žalovaným.
Zo zmluvy vyplýva, že odberateľom je Š. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom ul. XX.Y. Č.. XXX/X, A..
Z predloženého zápisu zo dňa 9.4.2009 bolo zistené, že v tento deň došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu na odberné miesto G.. XX.Y. Č.. XXX/X, A..
Pôvodný žalobca k žalobe pripojil aj vyúčtovaciu faktúru č. 7410954878, ako aj faktúru č. 4900015594.
Súdu boli predložené aj predžalobné upomienky zo dňa 17.7.2009 a zo dňa 20.8.2009.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 28Ro/155/2010-16 zo dňa 7.12.2010, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor. Žalovaný podaný odpor odôvodnil tým, že súd platobným rozkazom rozhodol iba na základe skutočností tvrdených a preukázaných žalobcom. Faktúry aj upomienky boli zasielané na nesprávnu adresu. Podľa žalovaného, ak by dané dokumenty boli
doručované na správnu adresu, bolo by sa predišlo súdnemu sporu a navýšeniu dlžnej sumy za dodávku zemného plynu.
Na základe návrhu žalobcu zo dňa 23.9.2011 súd uznesením č.k. 11C/123/2011-59 zo dňa 10.10.2011 pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava do konania vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava, IČO. 35 724 803. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 3.11.2011.
Žalovaný ešte pred začatím pojednávania dňa 11.5.2012 do zápisnice súdu uviedol, že on nikdy nebýval na adrese G.. XX. Y. X/XXX, A.. Nachádza sa tam odberné miesto plynu a on bol požiadaný majiteľkou alebo spolumajiteľkou rodinného domu nachádzajúceho sa na tejto adrese, aby bol prítomný pri odmontovaní plynomeru. On zmluvu o dodávke plynu podpísal, čím osvedčoval len číslo zamontovaného plynomeru. On nie je spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ktorá je odberným miestom, a ani nikdy nebol spoluvlastníkom tejto nehnuteľnosti.
Vo vyjadrení zo dňa 16.5.2012 žalovaný uviedol, že koncom roku 2008 ho bývalá majiteľka T.. H. požiadala o pomoc pri prepise plynu. Prepis sa robil z dôvodu predaja nehnuteľnosti p. V. H. spoločnosti CENTROS s.r.o., ktorej konateľom je p. V.. Žalovaný dňa 8.10.2008 prišiel na odberné miesto vo A. s týmto cieľom. Pracovníčke SPP vôbec nepredkladal občiansky preukaz, len povedal dátum narodenia, meno a priezvisko a telefónne číslo. Na základe týchto údajov, ktoré on nadiktoval, mu dali podpísať nejaký papier, ktorý on vôbec nečítal. Toto bolo 8.10.2008. Od 8.10.2008 ho osobne na odbernom mieste nikto zo spoločnosti SPP nekontaktoval ani písomne, ani telefonicky. Uviedol, že mu nie je jasné, prečo pracovníci SPP neodpojili odberné miesto od dodávky plynu už po dvoch alebo troch neuhradených platbách, ale čakali až 7 mesiacov a k odpojeniu došlo až 9.4.2009. Zo spisu Okresného súdu Zvolen 11C 123/2011 sa žalovaný dozvedel, že faktúry a upomienky zo dňa 17.7.2009 a 20.8.2009, ktoré on nikdy neprevzal, mu boli doručované na nesprávnu adresu a vracané s poznámkou adresát neznámy. Uviedol, že on bol uvedený do omylu a pracovník SPP mu vyhotovil zmluvu o dodávke plynu, ktorá nebola vyhotovená na základe platných dokladov. Na adrese XX.Y. XXX/X on nikdy nebýval, nemal tam trvalý a ani prechodný pobyt. V prípade, ak by bola zmluva o dodávke plynu vyhotovená správne, tak by sa predišlo súdnemu konaniu a navyšovaniu poplatkov. Žiadal žalobu zamietnuť a vyhlásiť neplatnosť zmluvy o dodávke zemného plynu zo dňa 8.10.2008.
Z oznámenia Registra obyvateľov SR so sídlom v Banskej Bystrici bolo zistené, že žalovaný Š. Q., nar. XX.X.XXXX má od 5.8.1992 trvalé bydlisko na adrese G..E..F. XXX/XX, H..
Z predložených listinných dôkazov - kúpnych zmlúv bolo zistené, že nehnuteľnosť, ktorá bola odberným miestom plynu bola predaná vlastníčkou H. J., C.. V., nar. XX.X.XXXX, kupujúcej V. H., rod. Z., nar. XX.X.XXXX kúpnou zmluvou zo dňa 15.8.2007, ktorej vklad do katastra bol Správou katastra Zvolen povolený dňa 24.8.2007.
Dňa 29.4.2008 bola uzavretá kúpna zmluva medzi predávajúcou V. H. a obchodnou spoločnosťou CENTROS s.r.o., Turčianske Teplice, IČO: 36 435 503, ktorú pri uzavretí právneho úkonu zastupoval štatutárny zástupca K. V. - konateľ spoločnosti. Táto kúpna zmluva bola Správou katastra Zvolen zavkladovaná dňa 20.5.2008.
Dňa 10.9.2009 bola uzavretá kúpna zmluva medzi predávajúcim CENTROS s.r.o. Turčianske Teplice a kupujúcim ZLATINO, s.r.o. Valča. Táto kúpna zmluva bola zavkladovaná dňa 29.9.2009.
Dňa 28.12.2010 bola uzavretá kúpna zmluva medzi predávajúcim ZLATINO, s.r.o. Valča a kupujúcim Š. L., nar. XX.X.XXXX. Vklad bol urobený 8.3.2011.
Na pojednávanie dňa 7.9.2012 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil.
Žalovaný Š. Q. vo svojej výpovedi uviedol, že on sa už k veci vyjadril vyjadrením zo dňa 16.5.2012. Trval na tom, že zmluva o dodávke plynu je neplatná. U plynárov si zisťoval, že za odoberaný plyn predtým platila pani H., ktorá mala aj uzavretú zmluvu s plynármi. Za plyn platila asi od 9.3.2007 do októbra 2008. Vtedy ho požiadala, aby bol fyzicky prítomný, lebo mali prísť odmontovať plynomer a
mali namontovať nový plynomer. Žalovaný bol pri tomto prítomný. Na predloženej zmluve o dodávke plynu je rukou dopisované číslo plynomeru a stav plynomeru. Jemu to dali podpísať a predpokladal, že len overuje stav tohto plynomeru. Spýtali sa ho vtedy ako sa volá, kedy sa narodil, čiže na základe toho vyplnili tam jeho meno, priezvisko a dátum narodenia. Občiansky preukaz od neho nikto nepýtal. Z občianskeho preukazu by boli videli, že býva na úplne inej adrese. Do zmluvy o dodávke plynu však uviedli adresu domu na G.. XX. Y. XXX/X, A.. Žalovaný tento rodinný dom nikdy nevlastnil a ani tam nebol nikdy v nájme. Vyúčtovania plynu mu neboli doručované, lebo ich zrejme posielali na adresu G.. XX.Y. XXX/X, A., kde žalovaný nikdy nebýval. O celom tomto probléme sa dozvedel až keď mu bol doručený platobný rozkaz a bola podaná žaloba.
Vo vyjadrení zo dňa 13.9.2012 žalovaný uviedol, že do domu na adrese XX. Y. XXX/X, A., ktorého majiteľkou bola v tom čase pani V. H. sa do podnájmu nasťahovala v roku 2007 jeho dcéra K.. H. Č. a bývala tam pravdepodobne do marca roku 2009, kedy bol už vlastníkom nehnuteľnosti CENTROS, s.r.o. Turčianske Teplice. Zmluvu o dodávke plynu zo dňa 8.10.2008 žalovaný podpisoval ako fyzickú montáž a prevzatie plynomeru, čo bolo evidentne ručne dopisované. V čase 8.10.2008 nemal súhlas vlastníka nehnuteľnosti na uzatvorenie Zmluvy o dodávke plynu. Z toho jasne vyplýva, že dňa 8.10.2008 išiel len podpísať stav plynomeru. Uviedol, že na uvedenej adrese nikdy nebýval, nemal tam ani trvalý, ani iný pobyt a zmluvu o dodávke plynu neuzatváral, len podpísal stav plynomeru. Súd žiadal o zrušenie celej žaloby a o vyhlásenie neplatnosti Zmluvy o dodávke zemného plynu zo dňa 8.10.2008, nakoľko táto zmluva nebola uzavretá v zmysle platných právnych predpisov a z jeho strany absolútne absentoval prejav vôle uzavrieť nejakú Zmluvu na dodávku plynu.
Konateľ obchodnej spoločnosti Centros, s.r.o. Turčianske Teplice, K. V. súdu mailom oznámil, že pána Š. Q. nikdy nesplnomocnil na podpísanie Zmluvy o dodávke plynu pre rodinný dom súp.č. XXX/X na G.. XX. Y. U. A.. Na tomto dome asi počas dvoch dní boli brigádnici kvôli oprave plota. V nájme nebola žiadna osoba až do predaja nehnuteľnosti. Táto nehnuteľnosť bola do predaja neobývaná.
Na pojednávanie dňa 25.10.2012 sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal, hoci doručenie predvolania na pojednávanie právnemu zástupcovi žalobcu bolo riadne vykázané.
Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu podľa § 101 ods.2 O.s.p.
Žalovaný Š. Q. na tomto pojednávaní uviedol, že navrhuje návrh zamietnuť. On nemal vôbec v úmysle podpísať Zmluvu o odbere plynu a ani o tom nevedel, že má nejakú uzavrieť. Bol si vedomý toho, že podpisuje len stav namontovaného plynomeru, čiže fyzický stav plynomeru, ktorý plynári zamontovali. V zmluve nie je uvedená ani jeho správna adresa. Už viackrát uvádzal, že tento rodinný dom U. A. nikdy nevlastnil a ani ho nikdy nemal v nájme. Vie o tom, že pôvodná vlastníčka domu p. H. mala uzavretú zmluvu o odbere plynu, lebo toto si bol v minulosti u plynárov overiť. Uviedol, že nevie z akých dôvodov potom plynári neuzavreli zmluvu s novým vlastníkom Centros, s.r.o. V tomto dome bývala ako nájomníčka dcéra žalovaného K.. Č. s tromi deťmi. Ona zmluvu o odbere plynu nemala uzavretú, lebo za odber plynu platila vlastníčka nehnuteľnosti T.. V. H.. Podľa vedomosti žalovaného by sa T.. V. H. mala zdržiavať niekde v zahraničí.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne.
Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť okrem iného slobodne. Náležitosťou vôle je však aj absencia omylu, o ktorej zákon osobitne ustanovuje, že je špeciálnou vadou vôle, ktorá má určené právne dôsledky.
Základným predpokladom použitia normatívnych dôsledkov tohto ustanovenia je to, že omyl sa týka takej okolnosti, bez ktorej by konajúca osoba právny úkon vôbec neurobila. Inak povedané, ak by nebol omyl, nedošlo by k urobeniu právneho úkonu. Takýto omyl sa kvalifikuje ako podstatný omyl.
Kumulatívnym predpokladom je však aj subjektívna stránka druhého účastníka právneho úkonu (spravidla zmluvy). Druhý účastník musel omyl vyvolať alebo aspoň o ňom musel - objektívne posudzované - vedieť. Omyl možno vyvolať aj z nedbanlivosti, z neopatrnosti, z dôvodu nerešpektovania § 43, ale aj úmyselne.
Omyl sa môže týkať predmetu plnenia, kvality predmetu plnenia, osoby druhého účastníka právneho úkonu (zmluvy) alebo iných náležitostí právneho úkonu, ktoré účastník konajúci v omyle mienil považovať za podstatné, avšak mýlil sa pri ich posudzovaní. Omyl sa môže sťahovať aj na viaceré takéto okolnosti, avšak stačí, ak došlo k omylu pri posudzovaní ktorejkoľvek z nich.
Právnym dôsledkom právneho úkonu urobeného v omyle je relatívna neplatnosť právneho úkonu.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil.
V tomto prípade bolo dokazovaním preukázané, že žalovaný sa písomným vyjadrením, aj ústne na pojednávaní domáhal - dovolával neplatnosti - relatívnej neplatnosti Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 8.10.2008. Žalovaný nikdy nebol vlastníkom, spoluvlastníkom a ani nájomcom rodinného domu nachádzajúceho sa vo A. W. G.. XX. Y. X/XXX. V období od 9.10.2008 do 13.5.2009, ktorého sa týka vyúčtovanie za odobratý zemný plyn, bola vlastníkom tejto nehnuteľnosti obchodná spoločnosť Centros, s.r.o. Turčianske Teplice. Táto obchodná spoločnosť nehnuteľnosť nadobudla kúpnou zmluvou uzavretou s predchádzajúcou vlastníčkou V. H.. Z vyjadrenia štatutárneho zástupcu tejto obchodnej spoločnosti vyplýva, že vlastník nehnuteľnosti nikdy nesplnomocnil žalovaného Š. Q. na uzavretie Zmluvy o dodávke plynu. Podľa názoru súdu nie je ani logické, aby sa žalovaný zaviazal podpísaním Zmluvy o dodávke plynu, odoberať a platiť zemný plyn za plyn spotrebovaný v nehnuteľností, ktorej nikdy nebol vlastníkom a ani spoluvlastníkom a ktorú vlastní obchodná spoločnosť Centros s.r.o. Turčianske Teplice. Pokiaľ by bol žalovaný aj splnomocnený vlastníkom nehnuteľnosti na uzavretie Zmluvy o dodávke plynu, táto zmluva by musela byť uzavretá s odberateľom - vlastníkom nehnuteľnosti, ktorým bola obchodná spoločnosť Centros s.r.o. Turčianske Teplice, ale nemohla by byť uzavretá priamo so žalovaným.
Okrem toho je potrebné uviesť, že pokiaľ by bol žalobca v zmluve správne uviedol aspoň trvalé bydlisko žalovaného, tomuto by bolo doručované aj vyúčtovanie - faktúra, ako aj upomienky, a žalovaný by sa o vzniknutom probléme dozvedel podstatne skôr ako pri doručení platobného rozkazu a podanej žaloby. Celá vec by sa bola mohla dať do poriadku aj bez súdneho konania. Vyúčtovania, ako aj upomienky neboli vôbec doručované žalovanému na adresu jeho trvalého bydliska, ale boli doručované na adresu odberného miesta, ktoré nikdy nepatrilo žalovanému a žalovaný tam nikdy nemal trvalý a ani prechodný pobyt.
Preto podľa názoru súdu Zmluva o dodávke plynu bola uzavretá neplatne. Žalovaný sa relatívnej neplatnosti tejto zmluvy riadne dovolal.
Preto súd podanú žalobu zamietol.
Žalovaný mal v konaní úspech, ale neuplatnil si právo na náhradu trov konania, preto mu súd toto právo nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).