Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7Er/324/2009

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpený JUDr. Martinom Máčajom, advokátom so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, proti povinnému: L. P., s miestom podnikania Dolný Kubín, Ľ. Štúra 2044/3-20, zastúpený JUDr. Róbertom Slamkom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1735/29, v exekučnom konaní pre vymoženie 1.228,12 eura s príslušenstvom, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd exekučné konanie, ktoré sa začalo na základe návrhu oprávneného spísaného do zápisnice pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým na Exekútorskom úrade v Bratislave, Záhradnícka 62 dňa 30.09.2009 pre vymoženie pohľadávky oprávneného priznanej vykonateľným Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom v Bratislave, Karloveské rameno 8 sp zn. SR 06407/09 zo dňa 02.07.2009 pre vymoženie 1.228,12 eura s príslušenstvom, trov rozhodcovského konania vo výške 278,15 eura a trov exekúcie, z a s t a v u j e .

Súd p r i s u d z u j e povinnému náhradu trov exekúcie vo výške 137,99 eura, ktorú je oprávnený povinný zaplatiť advokátovi povinného do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

O trovách exekúcie súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 02.04.2012 doručeným tunajšiemu súdu 26.04.2012 povinný prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zastavil exekúciu podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku a povolil odklad exekúcie, nakoľko možno očakávať, že exekúcia bude zastavená. Návrh odôvodnil tým, že táto exekúcia sa vedie na základy vykonateľného rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom v Bratislave, ktorý rozhodcovský súd vydal na podklade splatnej pohľadávky navrhovateľa ako dlžníka a povinného z exekúcie a spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o, Bratislava ako veriteľom a oprávneným z exekúcie. Poukázal na čl. 6 ods. 1 smernice Rady ES č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Uviedol, že toto ustanovenie je kogentným ustanovením, ktoré neprimerané podmienky v spotrebiteľských zmluvách považuje za neplatné a tieto teda nemôžu byť pre spotrebiteľa záväzné, článok 6 ods. 1 smernice sa má vykladať v tom zmysle, že nekalá zmluvná podmienka nezaväzuje spotrebiteľa, a že v tejto súvislosti nie je potrebné, aby spotrebiteľ vopred úspešne napadol takúto podmienok (rozsudok Súdneho dvora ES z 040.62009 vo veci C-243/08 Pannon GSM Zrt. c/a Ezsébet Sustikné Gyorfi). Článok 6 uvedenej smernice musí byť považovaný za ustanovenie, ktoré je rovnocenné s vnútroštátnymi pravidlami, ktoré v rámci vnútroštátneho právneho poriadku majú právnu silu noriem verejného poriadku. Vnútroštátny súd má posudzovať ex offo nekalú povahu zmluvnej podmienky a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom (rozsudok Súdneho dvora ES z 26.10.2006 vo veci C-168/05 Elisa María Mostza Claro c/a Centro Móvil Mileniu SL). Poukázal na a nasl. ákona č. , podľa ktorého účastník rozhodcovského konania môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať sa zrušenia tuzemského rozhodcovského

rozsudku, a to z dôvodov taxatívne uvedených v § 40 tohto zákona. Uviedol, že navrhovateľ voči rozhodcovskému rozsudku v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku túto žalobu nepodal. Následne poukázal na rozsudok súdneho dvora ES z 06.10.2009 č.: c-40/08 Asturcom Telecomunicaciones SL c/a Cristina Rodriquez Nogueira, v ktorom súdny dvor rozhodol tak, že smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný bez účasti spotrebiteľa, musí hneď potom, ako sa oboznámi s právnymi a skutkovými okolnosťami potrebnými na tento účel, preskúmať ex offo nekalú povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve uzavretej medzi podnikateľom a spotrebiteľom v rozsahu, v akom podľa vnútroštátnych procesných pravidiel môže takéto posúdenie vykonať v rámci obdobných opravných prostriedkov vnútroštátnej povahy. Ak je tomu tak, prináleží vnútroštátnemu súdu vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho podľa jeho vnútroštátneho práva vyplývajú, s cieľom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol uvedenou doložkou viazaný. V zmluve o úvere a obchodných podmienkach uzavretých medzi navrhovateľom v 1. rade a oprávneným z exekúcie bola obsiahnutá aj rozhodcovská doložka stanovujúca výlučnú právomoc rozhodcovského súdu rozhodovať akékoľvek spory medzi účastníkmi tejto zmluvy. Táto podmienka nebola individuálne dojednaná a navrhovateľ v 1. rade ako dlžník ani nemohol ovplyvniť jednotlivé ustanovenia formulárovej zmluvy a obchodných podmienok, ktoré mu oprávnený z exekúcie predložil na podpis. Na základe tohto je takéto dojednanie neprijateľnou podmienkou a je v rozpore s dobrými mravmi a je teda v zmysle príslušných ustanovení neplatným. Jediným opravným prostriedkom voči rozhodcovskému rozsudku, konania o ktorom sa navrhovateľ v 1. rade ani nezúčastnil, je podanie žaloby, a to iba z taxatívne uvedených dôvodov v zákonnej lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. V zmysle ustanovení rozsudku Súdneho dvora ES č. C-40/08 zo dňa 06.10.2009 nevyužitie tohto opravného prostriedku nemôže byť na škodu spotrebiteľovi pri uplatňovaní práv vyplývajúcich zo smernice. Exekučný súd teda podľa v zmysle predmetných rozhodnutí Súdneho dvora ES a citovanej smernice má povinnosť vždy skúmať platnosť a prijateľnosť rozhodcovskej doložky obsiahnutej v spotrebiteľských zmluvách a v prípade jej neprijateľnosti povinnosť vyhlásiť takéto dojednanie za neplatné a na podklade neplatného rozhodnutia nevydať poverenie príslušnému exekútorovi na vykonanie exekúcie. Rozhodnutie vydané na podklade neplatného dojednania o právomoci rozhodcovského súdu je neplatné. O zastavenie exekúcie z vyššie uvedeného dôvodu neprijateľnej zmluvnej podmienky žiadalo aj Združenie na ochranu finančného spotrebiteľa OFS, ktoré podaním doručeným tunajšiemu súdu 17.08.2011 oznámilo svoj vstup do tohto exekučného konania. Okrem zastavanie exekúcie združenie dalo podnet na vylúčenie súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého z vedenia tejto exekúcie, čo odôvodnilo pripomienkou na uznesenie Ústavneého súdu SR o porušení základného práva na nestrannú exekúciu tým, že ju vykonáva JUDr. Rudolf Krutý pre svojho bývalého zamestnávateľa - obchodnú spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. (oprávnený v tomto exekučnom konaní). Nakoľko je v exekučnom konaní vedľajšie účastníctvo vylúčené (exekučné konanie už je vykonávacím konaním nasledujúcim po základnom - sporovom konaní), súd na jeho podanie neprihliadal.

Exekučným titulom je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., Bratislava sp. zn. SR 06407/09, ktorý vydal rozhodca JUDr. Michal Rašla, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť 10.08.2009 a vykonateľnosť 13.08.2009 a podľa ktorého bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 1.228,12 eura spolu s 0,25% úrokom z omeškania denne zo sumy 908,16 eura od 28.01.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 278,15 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd opätovne preskúmal návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul a s ním súvisiace listiny - najmä zmluvu o úvere uzavretú medzi oprávneným a povinným dňa 09.10.2008, ktoré boli obsahom predloženej fotokópie rozhodcovského spisu sp. zn. SR 06407/09 a zistil, že dňa 09.10.2008 uzavrel oprávnený ako veriteľ a povinný ako dlžník zmluvu o úvere č. 5580747, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 14.000,- Sk. Povinný sa zaviazal uhradiť oprávnenému poskytnutý úver spolu s úrokmi v celkovej výške 27.360,- Sk formou 12.-tich mesačných splátok vo výške 2.280,- Sk, pričom splatnosť prvej splátky nastala 23.12.2008. Povinný bol v zmluve ako dlžník uvedený svojim menom, priezviskom a bydliskom. Takisto aj obchodným menom - Milan Svetlák, miestom podnikania Ľudovíta Štúra 2044/3 a IČ-om 35078138. Podľa bodu 13 druhá veta všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len „vzp“) tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšné dve tretiny zahŕňajú náklad na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. V zmluve ročná percentuálna miera nákladov nebola uvedená. Oprávnený sa žalobou na rozhodcovskom súde

voči povinnému domáhal zaplatenia sumy 1.228,12 eura, ktorá pozostáva z úveru a príslušného poplatku ku dňu vyhotovenia návrhu vo výške 908,16 eura, z nákladov spojených so zabezpečením pohľadávky, t. j. paušálna náhrada nákladov vo výške 312,- eur a z príslušenstva - nákladom spojených s uplatnením pohľadávky, t. j. poplatok za zasielanie upomienok vo výške 7,96 eura a úrokmi z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 908,16 do zaplatenia, a náhrady trov rozhodcovského konania. V bode 17 vzp je o. i. uvedené - Rozhodcovská doložka, uzatvorená podľa : Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, IČO: 35 922 761, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde, b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa , neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa , zákona o spotrebiteľských úveroch (v spojení s o spotrebiteľských úveroch) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere ( o spotrebiteľských úveroch).

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 3 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch.

Podľa § 57 ods. 2 EP exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

Podľa § 58 ods. 1 EP exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Záväzkovo právny vzťah medzi oprávneným a povinným, z dôvodu porušenia ktorého došlo k vydaniu rozhodcovského rozsudku, vznikol na základe zmluvy o úvere uzavretej medzi oprávneným a povinným zo dňa 09.10.2008, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve, pretože sa vymáha plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje právny režim Z. z a a nasl. . Súd uvedený právny vzťah posudzoval ako spotrebiteľský, a za prekážku tomuto posudzovaniu nepovažoval uvedenie v zmluve zakladajúcej tento právny vzťah tú skutočnosť, že povinný je v nej označený obchodným menom - Milan Svetlák, s miestom podnikania Dolný Kubín, Ľudovíta Štúra 2044/3, IČO: 35078138, pretože súd túto skutočnosť vyhodnotil ako informáciu o tom, aký je zdroj príjmu dlžník. Táto skutočnosť podľa názoru súdu ďalej sama osebe nepreukazuje, že úver bol povinnému poskytnutý na výkon svojej podnikateľskej činnosti, keďže povinný bol v uvedenej zmluve na prvom mieste označený ako fyzická osoba svojim menom, priezviskom a bydliskom. Keďže teda súd uvedenú zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú, zameral sa na skúmanie, či táto neobsahuje neprijateľné podmienky. V bode 17 vzp, ktoré tvoria súčasť zmluvy, bola obsiahnutá rozhodcovská doložka (zmluvná podmienka). Táto nebola s povinným individuálne dohodnutá, pretože rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal. Povinný pri jej uzatváraní nemal na výber, a to vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami, mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konania. V rámci vo vzp uvedenej rozhodcovskej doložke síce povinný má možnosť vybrať si v prípade riešenia vzniknutého sporu medzi rozhodcovským súdom a štátnym súdom, avšak v prípade, že podľa tejto doložky začne rozhodcovské konanie na návrh oprávneného ako dodávateľa, povinný (spotrebiteľ) je nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Súd uvedenú zmluvnú podmienku vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku, a teda neplatnú, nakoľko má za to, že z hľadiska ochrany spotrebiteľa nie ej rozdiel medzi výhradnou rozhodcovskou doložkou a voľbou dodávateľa, ktorý spotrebiteľovi rozhodcovské konanie vnúti ako najvhodnejší spôsob rozhodovania sporu. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa priči dobrým mravom a výkon práva a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom. Akékoľvek plnenie priznané rozhodcom na základe rozhodcovskej doložky, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi, je plnením, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa názoru súdu aj v tomto smere ide o nekalú rozhodcovskú doložku, ktorá vyvoláva hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľskom v neprospech spotrebiteľa. Otázka možnosti prieskumu rozhodcovskej doložky v exekučnom konaní bola predmetom rozhodovania Súdneho dvora Európskej únie vo veci C 40/08 Asturcom Telecomu nicaciones SL proti Cristina Rodríguez Nogueira“. Podľa Súdneho dvora Európskej únie „S ohľadom na vyššie uvedené je treba na položenú otázku odpovedať tak, že smernica 93/13 musí byť vykladaná v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na nútený výkon právoplatného rozhodcovského nálezu, vydaného bez účasti spotrebiteľa, musí, pokiaľ má na tento účel k dispozícii nevyhnutné informácie o právnom a skutkovom stave, aj bez návrhu posúdiť neprimeranosť rozhodcovskej doložky obsiahnutej v zmluve uzatvorenej predávajúcim alebo poskytovateľom so spotrebiteľom, ak je podľa vnútroštátnych procesných pravidiel možné vykonať takéto posúdenie v rámci obdobných konaní na základe vnútroštátneho práva. Ak ide o neprimeranú doložku, prináleží tomuto súdu vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho vyplývajú podľa vnútroštátneho práva, aby sa uistil, že tento spotrebiteľ nebude uvedenou doložkou viazaný.“ (bod 59)).

Keďže v tomto prípade sa exekúcia vykonáva na základe rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom, ktorý konal na základe rozhodcovskej doložky, ktorú súd považoval za neprijateľnú a tým neplatnú s poukazom na a súd môže v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania posudzovať aj ex offo prípustnosť exekúcie, rozhodol tak, že návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovel.

Naviac okrem neprijateľnej zmluvnej podmienky v podobe rozhodcovskej doložky súd zistil, že úver poskytnutý povinnému sa považuje za úver bezúročný a bez poplatkov a to s poukazom na , nakoľko v preskúmavanej zmluve o úvere absentoval údaj o RPMN.

Keďže súd vyhovel návrhu na zastavenie exekúcie, odpadol dôvod rozhodovať o odklade exekúcie, účelom ktorého malo byť odloženie výkonu exekúcie z dôvodu, že možno očakávať, že exekúcia bude zastavená.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a povinnému ako úspešnému účastníkovi konania priznal ich náhradu vo výške 137, eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia podľa , vyhlášky a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd 2 x po 30,70 eura + tri krát režijný paušál po 7,63 eura + DPH z odmeny a z rež. paušálu 15,33 eura, spolu 91,99 eura. Súd pri stanovení výšky odmeny za 1 úkon právnej služby vychádzal na rozdiel od povinného (ktorý vychádzal z hodnoty veci 2.688,26 eura a odmenu za 1 úkon právnej služby si uplatnil vo výške 55,61 eura + rež. paušál + DPH) z hodnoty veci 1.228,12 eura, pri ktorej základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 61,41 eura a 1-ice z nej potom činí sumu 30,70 eura. Za úkon právnej služby - návrh na odklad exekúcie súd povinnému náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, nakoľko v odôvodnení tento návrh odkazoval na dôvody uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie.

Miesto pre platenie žalobcovi priznaných trov konania súd určil s poukazom na

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je

odvolanie vždy prípustné ( prvá veta ).

Odvolanie m o ž n o podať na tunajší súd do 15 dní odo dňa doručenia

tohto uznesenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach stanovených v § 42 ods. 3 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.