Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/275/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: UNITRANS TREBIŠOV s.r.o., so sídlom Hradišská 7, 075 01 Trebišov, IČO: 36 570 249, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Jozefom Širotníkom, advokátom, so sídlom M. R. Q. XXXX/XX, XXX XX S., proti žalovanému: MBM - TRANS, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 213, 029 01 Námestovo, IČO: 44 548 702, zastúpenému splnomocneným zástupcom Mgr. Martinom Panekom, nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/X, XXX XX A., v konaní o zaplatenie 21.084 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. -74 zo dňa 22. mája 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. -74 zo dňa 22. mája 2012 p o t v r d z u j e s tým, že v záhlavovej časti rozsudku okresného súdu správne sídlo žalobcu znie:

„Hradišská 7, Trebišov 075 01“.

Správny deň a miesto vyhlásenia rozsudku okresným súdom namiesto „V Námestove, dňa 22. júna 2012“ znie:

„V Námestove, dňa 22. mája 2012“.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania, a to trovy právneho zastúpenia v sume 377,77 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jozefa Širotníka, advokáta, so sídlom M. R. Q. XXXX/XX, XXX XX S..

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I. rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 21.084 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 5.832 Eur od 10.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 6.756 Eur od 04.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 7.248 Eur od 02.11.2011 do zaplatenia a zo sumy 1.248 Eur od 06.11.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. okresný súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania 4.300,12 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 1.264,50 Eur a z trov právneho zastúpenia 3.035,62 Eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Okresný súd v odôvodnení po vykonanom dokazovaní skonštatoval, že podľa objednávky žalovaného zo dňa 3.6.2011 vykonal žalobca pre žalovaného práce šmykom riadeným nakladačom s metlou a prídavnými zariadeniami, a to v období od 06.06.2011 do 05.09.2011. Výkon poskytnutého strojového zariadenia, okrem výpovede žalobcu, preukázali jednotlivé záznamy o prevádzke stroja zo dňa 6.6.2011 až 5.9.2011, podpísané jednak strojníkom a zodpovednou osobou žalovaného a v neposlednom rade výkon dopravného prostriedku preukázal aj výpis z GPS

- knihy jázd vyexportovanej systémom Euromoney Monitoring preukazujúcou, že objednaný dopravný prostriedok žalobcu uskutočnil objednaný výkon v žalobcom v súpise označených dňoch na mieste uvedenom v zázname o prevádzke dopravného prostriedku. Porovnaním jednotlivých mesačných súpisov vykonaných prác s počtom hodín vykázaných na zázname o prevádzke dopravného prostriedku z obdobia 06.06.2011 do 30.06.2011 bolo zistené, že tento zodpovedá k faktúre predloženému súpisu č. 2011/06/122, z obdobia odo dňa 01.07.2011 do 31.07.2011 zodpovedá súpisu predloženému k faktúre č. 2011/07/137, z obdobia odo dňa 01.08.2011 do 31.08.2011 zodpovedá súpisu predloženému k faktúre č. . Okresný súd poukázal na ust. , a dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá ústna zmluva majúca charakter zmluvy o nájme dopravného prostriedku, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému výkon dopravného prostriedku v podobe prác za cenu 20 Eur/hod. Vykonanie prác šmykom riadeným nakladačom s metlou a prídavnými zariadeniami preukázali záznamy o prevádzke dopravného prostriedky, ktorých pravdivosť potvrdil aj výpis z GPS zhodný so súpisom vykonaných prác za jednotlivé fakturačné obdobia. Žalobca dôvodne vystavil žalovanému faktúry č. 2011/06/122 zo dňa 11.07.2011 na sumu 5.832 Eur splatnú dňa 9.9.2011, faktúru č. 2011/07/137 zo dňa 5.8.2011 na sumu 6.756 Eur splatnú dňa 4.10.2011, faktúru č. zo dňa 2.9.2011 na sumu 7.248 Eur splatnú dňa 1.11.2011 a faktúru č. zo dňa 6.9.2011 na sumu 1.248 Eur splatnú dňa 5.11.2011, ktoré žalovaný ani v časti neuhradil. Žalovaný sa súčasne dostal do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu bol priznaný za aplikácie ust. účinného odo dňa 15.1.2009 z jednotlivých dlžných súm uvedených vo výroku rozsudku.

Okresný súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, pričom upustil od výsluchu svedka Ing. F. L. (správne malo byť uvedené Ing. F. L.), pretože mal za to, že jeho výpoveď s ohľadom na predložené listinné dôkazy - záznamy o prevádzke vozidla a výpis z GPS by sama o sebe nedokázala zvrátiť už zistený skutkový stav, prihliadnuc zároveň na skutočnosť, že výpoveď svedka musí byť hodnotená aj s ohľadom na pomer k účastníkom konania. Ďalej okresný súd uviedol, že žalovaný neoznačil svedkov, ktorí by boli oprávnení podpisovať za žalovaného denné záznamy o prevádzke dopravného prostriedku, ktorých výpoveď by mohla potvrdiť alebo vyvrátiť žalobcom účtovaný rozsah hodín výkonu dopravného prostriedku.

O trovách prvostupňového konania okresný súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal v plnom rozsahu úspech v konaní, bola priznaná náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku 1.264,50 Eur a z trov právneho zastúpenia 3.035,62 Eur.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný. Poukázal na ust. , a mal za to, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ako aj, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný namietal, že okresný súd nebral dostatočne pri svojom rozhodovaní v úvahu argumenty, na ktoré poukazoval žalovaný. Zdôraznil, že faktúry, z ktorých boli uplatnené pohľadávky spolu so záznamami o prevádzke stroja, neeviduje vo svojej spoločnosti, ako aj, že samotné záznamy o prevádzke stroja nie sú podpísané ani konateľom spoločnosti, ani žiadnou inou jeho splnomocnenou osobou. Na týchto záznamoch absentuje aj pečiatka spoločnosti a z tohto dôvodu ich žalovaný nepovažoval za relevantný dôkaz. K skutočnostiam, ktoré rozporoval žalovaný, sa mal vyjadriť Ing. F. L., ktorý z dôvodu náhlej poruchy stroja na stavbe sa pojednávania zúčastniť nemohol, avšak žalovaný i naďalej trvá na výsluchu tohto svedka, preto nebol správny postup okresného súdu, ktorý tento návrh na dokazovanie zamietol. Žalovaný žiadal rozhodnutie okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie, alternatívne podľa zmeniť tak, že žaloba bude zamietnutá, pretože súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.

K doručenému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. Uviedol, že pohľadávka žalobcu bola dostatočne preukázaná. Žalobcov nárok vychádzal z objednávky žalovaného, ktorou si žalovaný objednal u žalobcu plnenie, ktorého cenu žalobca fakturoval. Faktúry boli vystavené v súlade s rozsahom vykonaných prác podľa objednávky. Poštové podacie hárky preukázali deň zaslania faktúr žalobcom žalovanému. Boli doložené súpisy vykonaných prác k jednotlivým faktúram a záznamy o prevádzke stroja boli podpísané strojníkom (zamestnancom žalobcu) a pracovníkom žalovaného. Ďalším dôkazom preukazujúcim nárok žalobcu sú knihy jázd - vyexpertované systémom Euromoney

Monitoring, v ktorých sa uvádza presná poloha stroja žalobcu v danom spornom čase. Žalobca poukázal na vyjadrenie žalovaného v odpore, ktorý nepoprel nárok žalobcu v celom rozsahu, pričom v odvolaní už žalobcov nárok robí sporným. Žalovaný k obrane nesplnil dôkazné bremeno. Tvrdenia žalovaného o náhlej poruche stroja na stavbe, pre ktorú sa nemohol zúčastniť pojednávania Ing. F. L., hodnotil žalobca v rovine pochybnosti, pretože žalovaný nijakým spôsobom nedokladoval ani túto skutočnosť. Naviac, výsluch svedka Ing. F. L. by sám o sebe nedokázal zvrátiť už zistený skutkový stav. Žalobca žiadal rozsudok potvrdiť ako vecne správny s priznaním trov odvolacieho konania v celkovej výške 377,77 Eur za 1 úkon právnej služby, a to písomné vyjadrenie k odvolaniu.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. bez nariadenia pojednávania podľa a za rešpektovania ust. , verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. za vykonania opravy uskutočnenej krajským súdom v záhlavovej časti rozsudku okresného súdu v označení správneho sídla žalobcu, ako aj opravy v dátume vyhlásenia rozsudku okresným súdom za aplikácie ust. , . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania podľa , sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -87 zo dňa 19.09.2012 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu a žalovanému prostredníctvom splnomocneného zástupcu s tým, že podľa ust. , bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 16. októbra 2012, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline v spojení s ust. .

V súvislosti s odvolaním žalovaného krajský súd uvádza, že rozhodnutie súdu prvého stupňa bolo posudzované v medziach odvolacích dôvodov, obsiahnutých v písomne podanom odvolaní žalovaného zo dňa 13.07.2012 (č.l. 76 - 78 spisu) za aplikácie ust. v spojení s ust. .

K námietke nedostatočne zisteného skutkového stavu krajský súd uvádza, že tento odvolací dôvod žalovaného nebol relevantný. V zmysle rozsahu vykonaného dokazovania okresným súdom, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi, súčasťou ktorých bola kniha jázd, Objednávka žalovaného zo dňa 3. júna 2011 (č.l. 1 - 4 spisu), jednotlivé vystavené faktúry v spojení so záznamami o prevádzke stroja, poštový podací hárok, dali dostatočný skutkový základ pre posúdenie žalobcovho nároku, z ktorého bolo možné spoľahlivo vyvodiť jeho dôvodnosť, a preto k úplnosti skutkových zistení sa nevyžadovalo, aby bolo doplnené dokazovanie výsluchom svedka označeného žalovaným, a to výsluchom Ing. F. L.. Okresný súd uviedol dôvody, pre ktoré upustil od výsluchu svedka Ing. F. L., keďže mal za to, že s ohľadom na súhrn listinných dôkazov by výpoveď tohto svedka nedokázala zvrátiť už zistený skutkový stav.

K správnosti postupu okresného súdu, ako aj k jeho záverom týkajúcim sa nevykonania dôkazu výpoveďou svedka Ing. F. L., a súčasne k záveru krajského súdu o dostatočnom zistení skutkového stavu okresným súdom sa poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.09.2011, sp. zn. , v zmysle ktorého ...„dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci ( ). Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako a s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten - ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Rozhodnutie súdu, ktorého podkladom sú dôkazy nesprávne vyhodnotené, môže byť prípadne z tohto dôvodu vecne nesprávne, avšak táto skutočnosť sama o sebe nezakladá prípustnosť dovolania v zmysle . Do obsahu základného práva podľa SR a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd nepatrí právo

účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (). V prípade nesprávnosti hodnotenia dôkazov nejde o dôvod, ktorý by zakladal prípustnosť dovolania podľa (R 42/93)“. Rozhodnutie okresného súdu napadnuté odvolaním žalovaného v rovine dokazovania a zisteného skutkového stavu bolo vecne správne, a to s poukazom aj na Nález Ústavného súdu SR sp. zn. , podľa ktorého ...„dokazovanie v občianskom súdnom konaní prebieha vo viacerých fázach; od navrhnutia dôkazu cez jeho zabezpečenie, vykonanie a následné vyhodnotenie. Kým navrhovanie dôkazov je právom a zároveň procesnou povinnosťou účastníkov konania, len súd rozhodne, ktorý z označených (navrhnutých) dôkazov vykoná. Uvedené predstavuje prejav zákonnej právomoci všeobecného súdu korigovať návrhy účastníkov na vykonanie dokazovania sledujúc tak rýchly a hospodárny priebeh konania a súčasne zabezpečiť, aby sa zisťovanie skutkového stavu dokazovaním držalo v mantineloch predmetu konania a aby sa neuberalo smerom, ktorý z pohľadu podstaty prejednávanej veci nie je relevantný. V prípade, že súd odmietne vykonať určitý účastníkom navrhnutý dôkaz, je jeho zákonnou povinnosťou v odôvodnení rozhodnutia uviesť, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy (). Skutočnosť, že okresný súd a ani následne krajský súd neakceptoval návrhy na vykonanie dokazovania predložené sťažovateľom, nemôže sama o sebe viesť k záveru o porušení jeho práv. Zásah do základného práva na súdnu ochranu, či práv na spravodlivé súdne konanie by v tejto súvislosti podľa Ústavného súdu SR bolo možné konštatovať len vtedy, ak by záver všeobecného súdu o nevykonaní účastníkom navrhovaného dôkazu bol zjavne neodôvodnený, chýbala by mu predchádzajúca racionálna úvaha konajúceho súdu vychádzajúca z priebehu konania a stavu dokazovania v jeho rámci“.

Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia jasným spôsobom vyjadril závery, pre ktoré nebolo potrebné, aby bol vykonaný výsluch svedka Ing. F. L., a súčasne krajský súd dodáva, že vzhľadom k rozsahu vykonaných listinných dôkazov a k ich výpovednej hodnote, k úplnosti zistenia skutkového stavu nebol potrebný tento dôkaz, keďže nepochybne práve z listinných dôkazov bola preukázaná pohľadávka žalobcu. Na úplné posúdenie sporovej právnej veci sa nevyžadovalo doplnenie dokazovania výpoveďou tohto svedka. Krajský súd súčasne poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26. marca 1992, sp. zn. , podľa ktorého ...„nevykonanie dôkazov navrhnutých účastníkom nie je postupom, ktorým súd odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom“, ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. , podľa ktorého ...„hoci súd nevykonal účastníkom navrhované dôkazy, jeho postup nemožno hodnotiť ako odňatie práva konať pred súdom v zmysle “.

Na základe vyššie uvedených zhodnotení preto správne postupoval okresný súd, ak žalobcov nárok a obranu žalovaného posudzoval v zmysle listinných dôkazov, a to Záznamov o prevádzke stroja, ktoré v obsahových náležitostiach nepochybným spôsobom vyjadrili výkon stroja, ktoré záznamy boli odkontrolované aj zo strany žalovaného, keďže ich akceptovanie bolo vyjadrené žalovaným v kolónke „Kontroloval a schválil“, kde bol uvedený podpis konajúcej a vystupujúcej osoby za žalovaného. Všetky záznamy o prevádzke stroja boli zo strany žalovaného prostredníctvom príslušnej osoby odkontrolované a schválené, čo sa vyjadrilo aj podpisom tejto osoby v kolónke „Kontroloval a schválil; Podpis“. Samotný výkon a prevádzka stroja bola preukázaná aj výpisom z GPS - Kniha jázd vyexportovaná systémom Euromoney Monitoring, ktorý dôkaz potvrdil, že stroj uskutočnil výkon tak, ako tento bol zaznačený v jednotlivých záznamoch o prevádzke stroja a ako v zhode s týmito dôkazmi bol výkon stroja účtovaný samostatnými faktúrami vystavenými žalobcom. K jednotlivým, zo strany žalobcu vystaveným faktúram bol súčasne doložený aj súpis vykonaných prác. V súhrne a komplexe vykonaných listinných dôkazov bol nepochybným spôsobom preukázaný žalobcov nárok.

Obsahové údaje v písomných listinných dôkazoch a ich výpovedná hodnota dávala nepochybný základ o zrealizovaných výkonoch v rámci prevádzky stroja žalobcom, keď aj podľa výsluchu žalobcu jednotlivé záznamy o prevádzke stroja, ktoré zaznamenávali práce strojom vykonané, vrátane hodín, s uvedením mena posádky stroja, boli podpísané, odkontrolované za žalovaného. Z listinných dôkazov nevyplynuli žiadne pochybnosti, ktoré by si vyžadovali výpoveď svedka Ing. F. L., tak ani z tohto dôvodu nebolo potrebné vykonať tento dôkaz.

Žalobca poštovými podacími hárkami, ktoré boli doložené do spisového materiálu, preukázal, že jednotlivé faktúry a záznamy o prevádzke stroja sa dostali do dispozičnej sféry žalovaného, preto, pokiaľ žalovaný namietal, že ich nemá vo svojej evidencii, táto námietka nebola spôsobilá zasiahnuť do oprávnenosti žalobcovho nároku.

Krajský súd konštatuje, že nebol relevantný ani odvolací dôvod žalovaného o nesprávnom právnom posúdení. Nepochybne zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol založený na základe vystavenej Objednávky žalovaného zo dňa 03. júna 2011, podľa ktorej si žalovaný objednal u žalobcu práce šmykom riadeným nakladačom s metlou a prídavnými zariadeniami v dohodnutej cene 20 Eur/hod.. V cene bola zahrnutá práca strojom, strojník, spotreba PHM. Nebolo rozporované uzavretie zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Správne postupoval okresný súd, pokiaľ v tejto rovine nespornosti vzniknutého zmluvného vzťahu, z tejto skutočnosti vychádzal ako z nespornej za aplikácie ust. . Podľa uzavretého zmluvného vzťahu žalobca plnil, hodnotu plnenia vyúčtoval jednotlivými faktúrami, a preto pokiaľ okresný súd napadnutým rozsudkom žalobe žalobcu vyhovel, jeho rozhodnutie bolo vecne správne a krajským súdom potvrdené.

Krajský súd na základe vyššie uvedeného uvádza, že neboli splnené podmienky ani na zmenu napadnutého rozhodnutia okresného súdu, ani na jeho zrušenie a vrátenie súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, preto pre vecnú správnosť prvostupňového rozhodnutia bolo nevyhnutné toto potvrdiť za aplikácie ust. .

Vo výroku svojho potvrdzujúceho rozsudku krajský súd vykonal opravu záhlavovej časti rozsudku okresného súdu za aplikácie ust. v spojení s ust. , pretože len zrejmou nesprávnosťou bolo uvedené u žalobcu sídlo Hradišská 14, Trebišov 075 01, keďže už v čase rozhodnutia okresným súdom dňa 22. mája 2012 podľa výpisu z obchodného registra, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 13913/V, mal žalobca od 21.03.2012 zapísané sídlo Hradišská 7, Trebišov 075 01. Táto zrejmá nesprávnosť sa nedotkla samotnej vecnej správnosti rozsudku okresného súdu. Krajský súd uvádza, že chybou v písaní pri písomnom vyhotovení rozsudku okresným súdom bol uvedený dátum 22. júna 2012, pričom podľa Zápisnice o pojednávaní pred okresným súdom č.k. -67 bol dňa 22. mája 2012 vyhlásený rozsudok okresným súdom. Krajský súd v rámci svojho konania a rozhodovania prihliadol k tejto chybe v písaní a rovnako v potvrdzujúcom výroku svojho rozsudku vykonal opravu tak, že správny deň a miesto vyhlásenia rozsudku okresného súdu znie: „V Námestove, dňa 22. mája 2012“. K úplnosti sa dodáva, že na termín 22.5.2012 bolo aj odročené pojednávanie podľa vyhláseného uznesenia okresného súdu č.k. -63 zo dňa 26. apríla 2012.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. , , , . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému bola priznaná náhrada uplatnených trov odvolacieho konania, spočívajúca v trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. , za 1 úkon právnej služby, a to písomné vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 30.07.2012, x 370, Eur, + 1 x 7, Eur režijný paušál, súčtom priznané trovy odvolacieho konania zodpovedali sume trov právneho zastúpenia 377,77 Eur, ktoré je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.