Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_2C-101-2012.pdf
PDF · 80.9 KB
Case nature
Subarea
2C/101/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Eliškou Wagshalovou, v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, so sídlom Zámocká 10, Bratislava, proti odporkyni A. Š., I. G. XX,P. I.
- B. P., o zaplatenie 580,89 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.5.2012 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 580,89 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania ročne od 28.10.2009 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 21.7.2006 zmluvu o pripojení Fix č. XXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. K tejto zmluve bol dňa 11.11.2008 uzavretý Dodatok „FIX 500“ na základe, ktorého bolo žalovanej predaný zľavnený mobilný telefón NOKIA 5310 repro za 0,03€, pričom jeho trhová hodnota bola 158,99 €. Dodatkom „FIX 500“ sa žalovaná okrem iného zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti, napr. mesačne dobíjať kredit min. o 16,60 €. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94€.
Žalobca so žalovanou uzavrel dňa 18.3.2008 zmluvu o pripojení Fix č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. K tejto zmluve bol dňa 18.3.2008 uzavretý Dodatok „FIX 300“ na základe, ktorého bolo žalovanej predaný zľavnený mobilný telefón Sony Ericsson W200l za 0,03€, pričom jeho trhová hodnota bola 132,44 €. Dodatkom „FIX 300“ sa žalovaná okrem iného zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti, napr. mesačne dobíjať kredit min. o 9,95 €. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 248,95€.
Žalovaná si nesplnila riadne svoje zmluvné povinnosti a nedobíjala si kredit ako sa zaviazala v Dodatkoch. Žalobca od zmluvy č. XXXXXX odstúpil dňa 24.10.2011, dňa 8.9.2009 žalovanej vyúčtoval zmluvnú pokutu a vyzval ju k doplateniu zmeškaných dobíjaní.
Žalovaná svojim konaním zapríčinila odstúpenie od Zmluvy č. XXXXXX, pričom žalobcovi spôsobila vznik pohľadávky v hodnote 331,94€ titulom nezaplatenej faktúry za zmluvnú pokutu. Žalovaná využívala poskytované služby bez dojednaného dobíjania kreditu, čím spôsobila žalobcovi výpadok tržieb vo výške 119,40€ ( 12x9,95€) a ujmu 79,49€ za poskytnutú zľavu na mobilný telefón ( 158,99 : 24 x 12). V čase uplatnenia nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty (331,94€) bola výška zabezpečovaného záväzku 198,89€.
Žalovaná si nesplnila riadne svoje zmluvné povinnosti a nedobíjala si kredit ako sa zaviazala v Dodatkoch. Žalobca od zmluvy č. XXXXXXX odstúpil dňa 24.10.2011, dňa 8.4.2009 žalovanej vyúčtoval zmluvnú pokutu a vyzval ju k doplateniu zmeškaných dobíjaní.
Žalovaná svojim konaním zapríčinila odstúpenie od Zmluvy č. XXXXXXX, pričom žalobcovi spôsobila vznik pohľadávky v hodnote 248,95€ titulom nezaplatenej faktúry za zmluvnú pokutu. Žalovaná využívala poskytované služby bez dojednaného dobíjania kreditu, čím spôsobila žalobcovi výpadok tržieb vo výške 99,50€ ( 10x9,95€) a ujmu 55,18€ za poskytnutú zľavu na mobilný telefón ( 132,44 : 24 x 10). V čase uplatnenia nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty (154,68€) bola výška zabezpečovaného záväzku 154,68€.
Vzhľadom na skutočnosť, že pri zmluvách Fix je jediným nástrojom na ochranu oprávnených záujmov žalobcu zmluvná pokuta, túto si žalobca uplatnil v zmysle využitia jej reparačnej funkcie.
Zmluvná pokuta tu plní nielen zabezpečovaciu funkciu ako náhradu škody - minimálne čo do výšky plnej hodnoty mobilného zariadenia a poskytnutej výhody z dojednaného balíka služieb ( programov) v zmysle Zmluvy o pripojení, ale súčasne plní prevenčnú a reparačnú funkciu. Zmluvnú pokutu dojednanú v Dodatku ku Zmluve o pripojení, žalobca nepovažuje za neprimerane vysokú, naopak, považuje ju za primeranú vo vzťahu k zabezpečovanému záväzku a funkciám zmluvnej pokuty a trvá na jej priznaní súdom v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovanou dňa 21.7.2006 a dňa 18.3.2008 uzavrel Zmluvy o pripojení, neoddeliteľnou súčasťou ktorých boli Všeobecné zmluvné podmienky podniku a Osobitné podmienky pre poskytovanie služby Fix. Na základe týchto zmlúv sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a žalovaná sa zaviazala zaplatiť riadne a včas si plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, všeobecných podmienok, osobitných podmienok, cenníka Easy, cenníka Fix, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Žalovanej boli poskytnuté SIM karty s pridelenými telefónnymi číslami XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Dňa 21.7.2006 uzavrel žalobca so žalovanou Dodatok k vyššie uvedenej zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola aktivácia programu „FIX 500“. Žalovaná sa v dobe 1. písm. d) Dodatku zaviazala riadne a včas realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok. Žalobca sa zaviazal zabezpečiť žalovanej predaj zľavneného mobilného telefónu NOKIA 5310 repro. Žalovaná sa v bode 2 Dodatku zaviazala, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. V bode č. 3 sa žalovaná zaviazala v prípade porušenia zmluvných povinností z jeho strany /najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 tohto Dodatku, alebo čl. 3, bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5, bod 5.2, písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku uhradiť zmluvnú pokutu v sume 7.500 Sk, pričom zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo žalobcu na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinností na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta.
Dňa 18.3.2008 uzavrel žalobca so žalovanou Dodatok k vyššie uvedenej zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola aktivácia programu „FIX 300“. Žalovaná sa v dobe 1. písm. d) Dodatku zaviazala riadne a včas realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok. Žalobca sa zaviazal zabezpečiť žalovanej predaj zľavneného mobilného telefónu Sony Ericsson W200l. Žalovaná sa v bode 2 Dodatku zaviazala, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. V bode č. 3 sa žalovaná zaviazala v prípade porušenia zmluvných povinností z jeho strany /najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm.b/ alebo v bode 2 tohto Dodatku, alebo čl. 3, bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5, bod 5.2, písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku uhradiť zmluvnú pokutu v sume 7.500 Sk, pričom zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo žalobcu na náhradu škody
v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinností na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 27.5.2009 žalobca žalovanej vyfakturoval zmluvnú pokutu v sume 248,95 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 27.10.2009 žalobca žalovanej vyfakturoval zmluvnú pokutu v sume 331,94 €.
Predmetom konania je nárok navrhovateľa majúci pôvod v zmluve o pripojení a jej dodatkov, ktoré uzatvoril žalobca so žalovanou ako fyzickou osobou, nepodnikateľom. Zmluva o pripojení nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom ani Občianskom zákonníku, upravená je v osobitnom zákone, a v zákone č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, svojím charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú ( § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 53a ods. 1 OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie.
Citované zákonné ustanovenie zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná (§ 53 ods. 5 OZ; absolútna neplatnosť). Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa. Súd ako orgán členského štátu EÚ je pri poskytovaní ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami povinný ex offo skúmať, či voči spotrebiteľovi nie je uplatňované plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, a to aj z takej, ktorú súd už skôr judikoval (§ 53a OZ).
Krajský súd v Prešove, rozsudkom zo dňa 9.5.2011, sp. zn. 18Co/136/2010, rozsudkom zo dňa 29.6.2011, sp. zn. 2Co/13/2010, rozsudkom zo dňa 15.3.2012, sp. zn. 16Co/32/2012 rozhodol o neprijateľnosti zmluvnej pokuty uplatňovanej v tomto konaní
žalobcom. Uplatnený nárok na zaplatenie zmluvných pokút s príslušenstvom je vzhľadom na vyššie uvedené nedôvodný v celom rozsahu. Preto ho súd zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešná žalovaná si žiadne trovy konania neuplatnila, preto jej súd trovy konania nepriznal. Žalobca bol v konaní neúspešný, preto na náhradu trov konania nemá právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bardejov.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 ods. 1 O.s.p.).