Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/246/2011

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: P. V. P. D. Q. C. Z., Z. XX, C. XXXX, X. - XXXX F., Š., zast. Advokátskou kanceláriou Škamla, s.r.o., Makovického 15, Žilina, proti odporkyni: N.. Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, H., zast. JUDr. Katarínou Igazovou, advokátkou, Koceľova 15, Bratislava, o zaplatenie 298,41 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 9. februára 2011 č.k. -69, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu 298,41 Eur spolu s 18% ročným úrokom z omeškania od 07.11.2006 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Vychádzal zo zistenia, že odporkyňa si objednala u odporcu jednu encyklopédiu P. V. P. v plátennej väzbe za zvýhodnenú cenu 8.990,- Sk, ktorú mala zaplatiť vopred, a to objednávkou z 03.10.2006 č. XXXXXXX, súčasťou ktorej boli Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa pre Slovenskú republiku, na základe ktorej navrhovateľ vystavil faktúru č. G. - XXX na meno odporkyne a dohodnutú cenu, splatnú do 06.11.2006. Ďalej zistil, že odporkyňa listom z 22.06.2007, doručeným navrhovateľovi 25.06.2007 objednávku zrušila bez uvedenia dôvodu, na čo navrhovateľ odpovedal listom doručeným odporkyni 28.06.2007, že bude nútený žiadať od nej storno poplatok vo výške 30% z dohodnutej ceny tovaru, ak sa nedohodnú na inom, k čomu pripojil aj konkrétnu ponuku riešenia, na čo odporkyňa nereagovala. Podľa objednávky kniha, označená ako jej 4. vydanie, mala byť vyhotovená v apríli 2008, s možným predĺžením najneskôr o tri mesiace, a navrhovateľ knihu v tomto termíne odporkyni nezaslal, čo vysvetľoval tým, že odporkyňa za knihu vopred nezaplatila. Podľa všeobecných obchodných podmienok odporcu v prípade, ak objednávateľ nezaplatil za tovar vopred, mala byť navrhovateľom vyfaktúrovaná (vyúčtovaná) už maloobchodná cena (nie znížená) súčasne s jeho dodaním, k čomu v danej veci nedošlo. Práve vzhľadom na túto skutočnosť, keďže obchodný vzťah medzi účastníkmi konania je vzťahom synalagmatickým, a navrhovateľ v dohodnutom čase odporkyni knihu nezaslal (nepokúsil sa odovzdať), súd dospel k záveru, že navrhovateľ nesplnil zmluvu riadne a včas. S poukazom na ustanovenia § 261 ods. 1, § 264, § 265, § 266, § 269, , , , , a Obch. zák. a zistený skutkový stav veci súd prvého stupňa dospel k záveru, že žalobný návrh je nedôvodný a preto ho v celom rozsahu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia v spojení s jeho a odporkyni, ktorá mala v spore úspech, priznal náhradu súdneho poplatku a právneho zastúpenia, spolu 180,- Eur.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a jeho návrhu vyhovieť a priznať mu náhradu trov konania s odôvodnením, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec aj nesprávne právne posúdil. K okolnostiam uzavretia predmetnej dohody uviedol, že s odporkyňou sa záväznou objednávkou

03.10.2006, podľa jej výberu, dohodli na tom, že odporkyňa zaplatí za encyklopédiu vopred, čo bolo podmienkou pre zverejnenie jej životopisných údajov v budúcich vydaniach encyklopédie. Odporkyňa v lehote splatnosti za encyklopédiu nezaplatila a oneskorene, po 8 mesiacoch, odstúpila od objednávky. Keďže odporkyňa nereagovala na možnosť ukončiť predmetný vzťah zaplatením 30% z ceny encyklopédie ako storno poplatku alebo sa dohodnúť na niektorej z ním ponúkanej alternatíve, považoval pohľadávku za nezmenenú. K dôvodu zamietnutia jeho návrhu súdom, ktorý sa opieral o bod 7 Všeobecných obchodných podmienok uviedol, že tento neurčuje povinnosť navrhovateľa, aby v prípade nezaplatenia za encyklopédiu vopred žiadal o zaplatenie ceny bez zľavy (maloobchodnej ceny), ale je to len možnosť, ktorú v danom prípade nevyužil. Doplnil, že zo žiadneho ustanovenia všeobecných obchodných podmienok nevyplýva, že by v prípade, ak objednávateľ neuhradí cenu veci vopred a súčasne prejaví vôľu nezaplatiť za túto ani „po jej vydaní“, mal povinnosť zaslať mu encyklopédiu na dobierku. Podľa všeobecných obchodných podmienok nemal povinnosť vyúčtovať odporkyni storno poplatok, a odporkyni tak zostala povinnosť uhradiť mu celú pohľadávku, a rovnako nemal povinnosť ani informovať ju o tom, že encyklopédia už bola vydaná. Uviedol, že je pripravený splniť objednávku, v encyklopédii zverejnil životopis odporkyne a z tohto dôvodu má právo požadovať, aby aj ona splnila svoj záväzok, zvlášť za situácie, ak z jej prejavov je zrejmé, že tento dobrovoľne nesplní.

Odporkyňa žiadala napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť, vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa uviedla, že súd prvého stupňa vo veci vykonal dostatočné dokazovanie, ktoré aj správne vyhodnotil a vydané rozhodnutie je v súlade so zákonom a spravodlivé. Poukázala na to, že navrhovateľ jej neoznámil, že je pripravený plniť, nezaslal jej predmetnú encyklopédiu, nevyúčtoval jej storno poplatok a nepreukázal ani to, bol pripravený plniť svoj záväzok v dohodnutom termíne a dôvodom, pre ktorý sa tak nestalo bolo iba to, že ona za encyklopédiu vopred nezaplatila. Podľa nej nemožno opomenúť jej vyjadrenie (na pojednávaní 15.10.2010), že až po podpísaní objednávky zistila, že v tejto nie sú uvedené žiadne záväzky navrhovateľa a že v prípade, ak by dohodnutú cenu vopred zaplatila, nemala by záruku, že jej navrhovateľ encyklopédiu zašle. Za stavu, keď nezaplatila za encyklopédiu vopred, podľa nej navrhovateľovi nevzniklo právo na zaplatenie „platby pri predplatení“, ani na zaplatenie kúpnej ceny bez súčasného poskytnutia encyklopédie. K tomuto poukázala na ustanovenie § 326 Obch. zák., podľa ktorého, ak je strana povinná plniť záväzok pred plnením záväzku druhej strany, môže svoje plnenie odoprieť až do doby, keď sa jej poskytne alebo dostatočne zabezpečí plnenie z druhej strany a to v prípade, ak sa po uzavretí zmluvy stane zrejmým, že druhá strana nesplní svoj záväzok vzhľadom na nedostatok svojej spôsobilosti poskytnúť plnenie alebo pre správanie pri príprave plnenia záväzku. Keďže navrhovateľ nepreukázal do vyhlásenia napadnutého rozsudku, kedy bola encyklopédia vydaná, a ani to, že je pripravený jej ju odovzdať, nevzniklo mu voči nej právo na zaplatenie kúpnej ceny. Uviedla, že bola odvolaná z funkcie exekútorky k 04.11.2010 a preto, vzhľadom na označenie odporcu v žalobnom návrhu, prestala byť pasívne legitimovanou osobou v spore.

Navrhovateľ reagoval na vyjadrenie odporkyne tým, že medzi nimi bol objednávkou dojednaný zmiešaný typ zmluvného vzťahu a to z kúpnej zmluvy a zmluvy o dielo, pričom záväzok kupujúceho dodať odporkyni objednaný tovar vyplýva priamo zo samotnej záväznej objednávky. Zdôraznil, že z vyjadrení odporkyne nie je zrejmé na základe akých skutočností sa pre ňu stalo zrejmým, že on svoj záväzok po zaplatení kúpnej ceny nesplní. Mal za to, že on svoj záväzok splnil, keď v dohodnutom termíne vyhotovil objednanú encyklopédiu, v ktorej zverejnil životopis odporkyne a je pripravený po jej zaplatení ju odporkyni dodať. K námietke odporkyne, že po odvolaní z funkcie exekútorky stratila pasívnu subjektivitu v spore uviedol, že táto skutočnosť nič nemení na ich súkromnoprávnom vzťahu založenom predmetnou objednávkou.

Odvolací súd preskúmal rozhodnutie prvostupňového súdu podľa ustanovenia v rozsahu uvádzanom v odvolaní navrhovateľa podľa uplatnených dôvodov na odvolacom pojednávaní ( ). Zistil, že prvostupňový súd nevykonal dostatočné dokazovanie a napadnutý rozsudok dostatočne neodôvodnil, čo neumožnilo jeho preskúmanie, a preto ho zrušil podľa ustanovenia a

Súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie na tom, že cena mala byť v zmysle všeobecných obchodných podmienok vo výške maloobchodnej ceny (strata výhody nižšej ceny pri platbe vopred),

vyfakturovaná odporkyni súčasne s dodaním objednaného tovaru, ktoré sa však nikdy neuskutočnilo a preto vzhľadom na synalagmatický charakter vzťahu medzi účastníkmi navrhovateľ nesplnil svoj záväzok zo zmluvy riadne a včas, pretože v dohodnutom čase neposkytol plnenie viazané na plnenie druhej strany.

Podľa ustanovenia , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ustanovenia , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa ustanovenia , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny. Ak má predávajúci podľa zmluvy odoslať tovar, môže tak urobiť s podmienkou, že tovar alebo doklady umožňujúce nakladanie s tovarom sa odovzdajú kupujúcemu len pri zaplatení kúpnej ceny, ibaže táto podmienka je v rozpore s dohodnutým spôsobom platenia kúpnej ceny. Kupujúci nie je povinný zaplatiť kúpnu cenu, dokiaľ nemá možnosť si tovar prezrieť, ibaže dohodnutý spôsob dodania tovaru alebo platenia kúpnej ceny by s tým boli v rozpore.

Z týchto ustanovení vyplýva, že pre moment vzniku povinnosti kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu je rozhodujúca predovšetkým zmluva. Tá teda môže určiť, že táto povinnosť sa viaže na okamih odovzdania tovaru, ale aj na čas predtým alebo potom. Platná právna úprava nevylučuje ani platenie vopred ani platenie až po uplynutí určitej doby po dodaní tovaru. V prejednávanej veci z obsahu predloženej zmluvy objednávky vyplýva, že medzi účastníkmi bolo dohodnuté platenie vopred za podmienky predchádzajúceho poskytnutia interview, ktorá bola splnená. Ustanovenie čl. 7 Všeobecných obchodných podmienok, na ktoré sa vo svojom rozhodnutí odvoláva súd prvého stupňa upravuje možnosť, riešenie situácie že objednávateľ mešká s platením predplatnej ceny a to tak, že vydavateľstvo môže po expedícii účtovať cenu po vydaní, teda tzv. cenu maloobchodnú. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku však nie je zrejmé ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že po nezaplatení kúpnej ceny v súlade so zmluvou, bol navrhovateľ povinný dodať tovar vopred a, že tak neurobil nebol pripravený plniť svoj záväzok. Rozhodnutie rovnako neobsahuje žiadne vyhodnotenie obrany odporkyne poukazujúce na jej odstúpenie od uzavretej zmluvy a námietky navrhovateľa, že toto odstúpenie je neplatné.

Podľa ustanovenia § 157 ods. 2 O.s.p, súd v odôvodnení rozsudku uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhované dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Z odôvodnenia rozhodnutia súdu musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej. Rozhodnutie, ktoré nerešpektuje zásady uvedené v citovanom ustanovení je nepreskúmateľné. Nepreskúmateľnosť rozsudku je vadou konania, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Nedostatok riadneho, dostatočného a presvedčivého odôvodnenia rozhodnutia predstavuje porušenie práva na spravodlivé súdne konanie, keďže sa ním odníma účastníkom konania možnosť skutkovo a právne reagovať na rozhodnutie súdu, proti ktorému chcú využiť možnosť opravného prostriedku a je dôvodom na zrušenie rozhodnutia podľa ustanovenia

V odôvodnení napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa tak chýba hoci aj úplne stručné a jasne právne posúdenie veci, a z toho vyplývajúca absencia vyjadrení o tom, ktoré skutočnosti súd považoval za podstatné z hľadiska prislúchajúcej právnej normy a či a ktorými dôkazmi vykonanými vo veci boli tieto v

konaní preukázané. Súd prvého stupňa v odôvodnení rozsudku citoval viaceré ustanovenia (, , , , , , , , , a ), nepripojil však k ním, ako tieto aplikoval na danú konkrétnu vec a ani stručné právne závery k zistenému skutkovému stavu. Chýbajúce úvahy o tom, ako uvedené právne normy na vec vzťahoval, neumožňujú preskúmanie právneho posúdenia veci súdom prvého stupňa. Požiadavka preskúmateľnosti právneho posúdenia nie je daná za situácie, keď odôvodnenie rozsudku obsahuje len citáciu právnych noriem, ak súd v odôvodnení rozhodnutia nevyložiť právne aplikačné úvahy, ktoré ho viedli k podriadeniu skutkovej podstaty pod citovanú právnu normu a presvedčivými argumentmi nevyvrátil právne nesprávne námietky účastníkov.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil podľa ustanovenia a a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa ustanovenia V ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvého stupňa vykonané dôkazy vyhodnotiť podľa ustanovenia a vyvodené závery dostatočne odôvodniť v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi z ustanovenia

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci ( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.