Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/72/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľa GREVA Investment, s.r.o., 925 08 Čierny Brod 231, IČO: 36 793 914 proti odporkyni P. Q., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. S., E. XX, t.č. bytom M. XXX, O. v konaní o zaplatenie 20 085,85 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 19 320,02 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 6.2.2010 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 367,51 eur súd konanie z a s t a v u j e .

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi trovy konanie vo výške 88,4 %, ktoré budú vyčíslené po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd proti odporkyni návrh na zaplatenie sumy 20 085,85 eur s príslušenstvom a trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 25.06.2008 zmluvu o dielo podľa a nasl. , predmetom ktorej je stavba rodinného domu typu „Bungalov Bahamy“ v komplexe IBV M., na parcele č. XXX/XX o výmere 651 m2 v k. ú. O., a to za cenu 3 200 000,-Sk. Dielo malo byť dokončené v zmysle zmluvy pôvodne do 19.12.2008, po dohode strán v termíne do konca roka 2009. V prípade, ak by odporkyňa spochybňovala existenciu ústnej dohody o predĺžení termínu dostavby, poukázal na omeškanie odporkyne s platbami jednotlivých vyfakturovaných súm, a to so sumou 350 000,-Sk, ktorá bola uhradená až dňa 12.9.2008, ako aj ďalších platieb na základe navrhovateľom vystavovaných faktúr, ako aj na dobu trvania nepriaznivého počasia v rokoch 2008 a 2009. Ďalej uviedol, že na stavbu diela bolo vydané príslušným stavebným úradom stavebné povolenie č. 703/839-4/2008-La zo dňa 16.09.2008, právoplatné dňom 20.09.2008 a na užívanie stavby kolaudačné rozhodnutie č. 701/962-4/2009-La zo dňa 12.11.2009, právoplatné dňom 12.11.2009. Odporkyňa z celkovej dohodnutej odplaty (3 200 000 Sk/106 220,54 eur) doposiaľ zaplatila odplatu v sume 86 134,69 eur. Zvyšnú časť napriek výzve dodnes nezaplatila.

Nakoľko odporkyňa na ústne výzvy na prevzatie diela nereagovala, navrhovateľ ju vyzval na prevzatie diela listom zo dňa 18.01.2010, v ktorom bol určený deň preberacieho konania 25.01.2010 o 14.00 hod. Zároveň bola vyzvaná aj na úhradu doplatku dohodnutej ceny diela v sume 20 085,85 eur. Odporkyňa na uvedený list reagovala písomným oznámením zo dňa 20.01.2010, v ktorom uviedla, že dielo nepovažuje za zrealizované v súlade s vydaným stavebným povolením, projektovou dokumentáciou a že má

nedostatky, ktoré neboli odstránené a tiež že pred úhradou zvyšnej časti dohodnutej ceny diela je nutná obhliadka zo strany financujúcej hypotekárnej banky a preto sa na preberacie konanie nedostaví. Navrhovateľ opätovne vyzval odporkyňu na prevzatie diela s poukazom na kolaudačné rozhodnutie a neopodstatnenosť námietky odporkyne týkajúce sa potreby obhliadky bankou. Vo výzve určil termín opakovaného preberacieho konania na deň 05.02.2010 o 14.00. Ani v uvedený deň sa odporkyňa na preberacie konanie nedostavila. Týmto sa odporkyňa dostala do omeškania a týmto sa dielo považuje za prevzaté a uvedeným dňom tiež začala plynúť záručná doba. Odporkyňa vo svojom vyjadrení s návrhom nesúhlasila a navrhla ho zamietnuť. Namietala, že dom nebol postavený podľa projektovej dokumentácie k rodinnému domu odsúhlasenej objednávateľom z katalógu firmy PRODOM spol. s r.o., Bratislava 2, teda ide len o dom, ktorý len vyzerá ako „Bungalov Bahamy“. Uviedla, že dom mal byť postavený a odovzdaný do 19.12.2008 a v súvislosti s termínom dokončenia diela nedošlo k žiadnej dohode zmluvných strán, a teda došlo k omeškaniu zhotoviteľa. Poukázala na to, že takéto zmeny zmluvy by mali byť písomné, ale žiadna takáto zmena nebola takýmto spôsobom uskutočnená. Nesúhlasila s tvrdením navrhovateľa, že v súvislosti so zaplatením prvej časti ceny diela vo výške 400 000 Sk došlo k oprávnenému časovému posunu vo výstavbe o 2 mesiace a 18 dní, Uviedla, že navrhovateľovi bolo zo zmluvy známe, že druhá čiastka prvej časti ceny za dielo mala byť uhradená z hypotekárneho úveru, pričom banka platby uhrádzala až po vykonaní určitých prác a po doručení faktúry. Poukázala na skutočnosť, že navrhovateľ začal so stavebným prácami v čase, keď nedisponoval právoplatným stavebným povolením, čím porušil platnú legislatívu. Vyslovila názor, že stavba nesmie byť začatá skôr, než stavebné povolenie nadobudne právoplatnosť. Odporkyňa nepovažovala za ospravedlňujúce nepriaznivé počasie, nakoľko trvalo, pokiaľ sa pridržiava zmluvne dohodnutého termínu dokončenia diela, iba 7 dní v navrhovateľom uvedenom období od 21.11.2008 do 30.11.2008, ostatné navrhovateľom uvedené obdobia nepriaznivého počasia sú v obdobiach po zmluvne dohodnutom termíne dokončenia diela. Takisto nesúhlasila s tvrdením navrhovateľa týkajúceho sa úhrady prvej časti prvej splátky vo výške 50 000,-Sk, ku ktorej došlo v deň podpisu zmluvy, t.j. 25.6.2008. Ďalej namietala nesprávne vyčíslenie zvyšnej časti dohodnutej odplaty vo výške 20 085,58 eur, pretože nezohľadňuje úhradu zálohy vo výške 2 000 eur na financovanie prác naviac, nákup umývadla, WC, sprchového kútu, podomietkových telies, batérií do kúpeľne a elektronického zariadenia na ochranu domu. Uvedené skutočnosti mali byť finančne vysporiadané pred odovzdaním domu. Odporkyňa ďalej namietala vady diela, a to:

- oneskorenie s dokončením diela takmer o rok,

- strop - podľa zmluvy má byť tvorený trámovou konštrukciou, podľa správy k stavebnému povoleniu mal byť vyhotovený zo stropného systému PREMAC,

- hrúbku obvodových múrov - podľa zmluvy mali byť použité tehly v hrúbke 30 cm, podľa správy k stavebnému povoleniu mali byť použité tehly 40 cm,

- hrúbku vonkajšej izolácie - podľa zmluvy a správy k stavebnému povoleniu mal byť použitý fasádny polystyrén v hrúbke 8 cm, reálne bol použitý polystyrén v hrúbke 5 cm,

- izoláciu krovu - podľa zmluvy mal byť zaizolovaný krov v hrúbke 180 mm, reálne izolácia krovu neexistuje, bola urobená len izolácia stropu v hrúbke 160 mm položené na trámovom strope, v dôsledku čoho dom nespĺňa tepelnoizolačné a protipožiarne vlastnosti,

- objem žumpy - podľa sprievodnej správy k stavebnému povoleniu mala mať objem 15 m3, podľa stavebného povolenia mala myť objem 11,5 m3, podľa zmluvy objem 10 m3, aká je v skutočnosti, nevie,

- utopenie stavby - podľa sprievodnej správy k stavebnému povoleniu a stavebného povolenia mala byť výška prízemia od úrovne osi miestnej komunikácie na + 0,15m, pričom reálne táto výška nebola dodržaná.

Odporkyňa ďalej uviedla, že vzhľadom na to, že dom bol postavený v rozpore so zmluvou, s projektovou dokumentáciou a vydaným stavebným povolením, pričom ústne aj písomne vytýkané vady neboli doposiaľ odstránené, necíti sa v omeškaní s prevzatím, keďže dielo nebolo vykonané riadne a včas. Taktiež namietala správnosť kolaudačného rozhodnutia, ktoré podľa jej názoru nebolo vydané v súlade so stavebným zákonom, keďže ňou namietané nedostatky vôbec neboli zistené a vytýkané, pričom nie je zrejmé, či bol priložený aj energetický certifikát v zmysle . Zároveň poukázala na skutočnosť, že odstúpila od zmluvy o dielo uzavretej s navrhovateľom, a to podaním zo dňa 25.5.2010, súčasťou ktorého bola výzva na bezodkladné poukázaných finančných prostriedkov a odovzdaného majetku odporkyne. Toto sa pokúsil osobne doručiť p. H. dňa 27.05.2010 o 10,00 hod., no konatelia ho odmietli prevziať proti podpisu, keď zistili, že ide o odstúpenie a trvali na tom, aby im bolo zaslané poštou. Ani takto zaslané odstúpenie neprevzali.

Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ a jeho právny zástupca (JUDr. Peter Belovič) na pojednávaniach, ako aj v písomných vyjadreniach trvali na podanom návrhu, nevylúčili však možnosť mimosúdnej dohody na základe komunikácie medzi účastníkmi konania. K omeškaniu s termínom odovzdania diela uviedli, že existovala iba ústna dohoda, pričom odporkyňa nikdy počas realizácie diela na omeškanie neupozorňovala. Svedčí o tom, aj skutočnosť, že o tom nepredložila žiadny listinný dôkaz. Je preto možné vyvodiť, že posun v termíne odovzdania diela sa dial s vedomím a súhlasom odporkyne. K námietke platby prvej časti ceny za dielo uviedli, že platba mala byť realizovaná v dvoch etapách, prvá zálohová časť sa mala uhradiť vo výške 50 000,- Sk, ktorú platila odporkyňa na dvakrát, a to 25.8.2008 a 30.8.2008 a druhá časť vo výške 350 000,-Sk bola uhradená až dva mesiace po splatnosti, pretože mala byť uhradená dňa 25.6.2008 a bola uhradená až dňa 12.9.2008. Až vtedy začala platiť zmluva o dielo, vychádzajúc z ustanovení tejto zmluvy. K námietkam týkajúcim sa skutočnosti, kedy bola začatá výstavba a kedy bolo právoplatné stavebné povolenie uviedli, že túto skutočnosť považujú za právne irelevantnú na riešenie v tomto konaní. Zhotoviteľ zhotovoval dielo na vlastnom pozemku, na vlastné zabezpečenie. Pokiaľ ide o ďalšie tvrdenie, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi sumu vo výške 2 000,- eur za tzv. práce zrealizované naviac, s týmto súhlasili, avšak namietli, že túto sumu nie je možné započítať do ceny diela, pretože tak, ako to aj vyplýva zo stanoviska odporkyne, ide o sumu uhradenú za práce zrealizované naviac, čiže naviac oproti dojednanej zmluve o dielo. Potvrdili, že odporkyňa sama dodala sanitárne zariadenia a vyjadrili sa v tom smere, že navrhovateľ je pripravený odrátať tieto veci z celkovej ceny dieťa, ale iba pokiaľ ide o štandardné ceny, čiže iba pokiaľ ide o cenu, ktorá je premietnutá za uvedené veci v zmluve o dielo. Pokiaľ ide o ďalšie výhrady týkajúce sa bezpečnostného zariadenia, toto je umiestnené v stavbe a pre navrhovateľa nie je potrebné. K námietkam týkajúcim sa vád diela, a to konkrétne vyhotovenia stropu a hrúbky obvodového muriva, poukázali na znenie zmluvy o dielo, kde bol dohodnutý trámový strop a obvodové murivo v hrúbke 30 cm, tieto preto považovali za bezpredmetné. Strop bol pritom vyhotovený v súlade so zmenou projektu zo dňa 25.2.2008. Priznali, že hrúbka fasádneho polystyrénu na fasáde domu je iba 5 cm, preto vyslovili ochotu komunikovať s odporkyňou pokiaľ ide o odrátanie z ceny diela rozdiel v cene použitého materiálu. Takisto priznali, že izolovaný je strop domu a nie krov. Hrúbku izolácie je možné zistiť jednoduchým zmeraním hrúbky izolácie. K námietkam týkajúcim sa žumpy uviedli, že žumpa je vybudovaná, t.č. však aj tento bod námietky považovali za irelevantný a nepodstatný, pretože táto žumpa bola vybudovaná iba ako na dočasné používanie do doby, kým nebude zrealizovaná verejná kanalizácia, ktorá t.č. aj zrealizovaná je, teda je povinnosťou odporkyne po začatí užívania domu napojiť sa na túto verejnú kanalizáciu. K námietke týkajúcej sa tzv. utopenia stavby, teda námietky toho, že dom má byť postavený pod úrovňou terénu uviedli, že tvrdenie odporkyne je laické a nie celkom pravdivé. Nivelita stavby oproti miestnej komunikácii má byť + 0,15m. Odporkyňa však nerozlišuje starú 50 ročnú betónovú komunikáciu, postavenú miestnym JRD ako prístup k hnojisku, ktorá zhodou okolností vedie vedľa pozemku, na ktorom je postavený dom odporkyne od navrhovateľom novej miestnej komunikácie, ktorá má inú nivelitu. Navrhovateľ volil kompromisné riešenie, keď starú účelovú komunikáciu napojil na novú komunikáciu postupným nábehom tak, aby v mieste stru oboch komunikácií nevznikol schod, ale aby sa spojili plynulým nábehom. Vzhľadom na to je dom odporkyne na jednej strane na úrovni + 0,19 m a na druhej strane na úrovni novej miestnej komunikácie, v žiadnom prípade však nie je pod úrovňou terénu. Celkový sklon cesty k lokalite vystavených rodinných domov je možné zistiť premeraním príslušným odborníkom. Pokiaľ ide o odstúpenie od zmluvy, na ktoré poukazuje odporkyňa vo svojom vyjadrení, vyjadrili názor, že v čase, kedy odporkyňa od zmluvy odstúpila, toto už nebolo možné, nakoľko v čase odstúpenia od zmluvy bolo dielo už ukončené, skolaudované. Kolaudačné rozhodnutie bolo právoplatné dňa 12.11.2009. Vyslovili názor, že ak odporkyňa bola v omeškaní s prevzatím diela, preto nemôže odstúpiť od zmluvy z dôvodu omeškania veriteľa, ak je sama v omeškaní. Pokiaľ odporkyňa zastáva názor, že dielo má vady, mala sa zúčastniť preberacieho konania, dielo skontrolovať, zistené vady vytknúť a žiadať ich odstránenie alebo poskytnutie primeranej ceny z diela.

K vypracovaným znaleckým posudkom nemali žiadne námietky a na pojednávaní dňa 28.5.2012 vzal právny zástupca navrhovateľa návrh späť v časti týkajúcej sa cenového rozdielu medzi materiálmi uvedenými v zmluve o dielo a reálne použitými materiálmi, a to vo výške 367,51 eur, teda vo výške, ktorú určil v znaleckom posudku súdny znalec Ing. Pavol Brúnai. K rozdielu v cene sanitárnych vecí,

ktoré mal dodať navrhovateľ a ktoré si zabezpečila odporkyňa uviedol, že podľa zmluvy mal navrhovateľ dodať vaňu alebo sprchový kút v hodnote do 5 500,-Sk, WC kombi v cene do 3 500,-Sk, umývadlo v cene do 1 500,-Sk a batériu v cene do 1 500,-Sk, čiže všetko spolu v cene do 12 000,-Sk. Keďže tieto veci si zabezpečila sama odporkyňa, vyjadril ochotu znížiť cenu diela o sumu, ktorá predstavuje cenu štandardných zariaďovaných predmetov podľa zmluvy o dielo. Medzi účastníkmi však v tejto časti neexistuje žiadna dohoda o znížení ceny diela z uvedeného dôvodu.

Odporkyňa na pojednávaniach a vo svojich písomných vyjadreniach trvala na námietkach uvedených vo vyjadrení k návrhu, hlavne týkajúcich sa vád diela a nesúladu diela so zmluvou, stavebným povolením a prílohami k stavebnému povoleniu, v dôsledku čoho nepovažuje dielo za skončené riadne a včas. Zdôraznila, že k žiadnej dohode zmluvných strán týkajúcej sa zmene termínu ukončenia stavby nedošlo. Bola pritom rozhorčená, že je rukojemníkom navrhovateľa, ktorý pri stavbe postupoval neprofesionálne (dom nesprávne osadil, opakovane opravoval strechu a vykonával iné práce, ako napr. osadzovanie radiátorov). K úhrade súm 50 000,-Sk a 350 000,-Sk uviedla, že sumu 50 000,-Sk uhradila dňa 25.8.2008, o čom svedčia predložené príjmové a výdavkové doklady, dňa 30.8.2008 žiadnu úhradu nerealizovala. Pokiaľ ide o úhradu sumy 350 000,-Sk uviedla, že zo zmluvy nevyplýva, do kedy mala byť táto suma uhradená. Faktúra č. FV08/048 na sumu 350 000,-Sk bola splatná až dňa 17.9.2008, uhradená bola dňa 12.9.2008, teda v tomto prípade nemôže ísť o žiadne omeškanie so zaplatením tejto sumy. K otázke záväznosti stavebného povolenia a jeho príloh a začatia vykonávania stavebných prác bez právoplatného stavebného povolenia citovala ustanovenia stavebného zákona a vyvodila z nich relevanciu stavebného povolenia a jeho príloh a potrebu pridŕžať sa ich, v opačnom prípade si navrhovateľ neplnil svoju povinnosť zhotoviť dielo v súlade so zákonmi, predpismi a normami platnými v SR.

Nesúhlasila s vypracovanými znaleckými posudkami. Pokiaľ ide o meranie výšky rodinného domu, nesúhlasila s tým, že osou miestnej komunikácie je priemer výšok bodov č. 4 a 5 v znaleckom posudku a trvala na tom, že dom nespĺňa záväznú podmienku stanovenú stavebným povolením týkajúcu sa určenia výšky podlahy prízemia. K znaleckému posudku Ing. Pavla Brunaia namietala, že tento bol pravdepodobne urobený od stola, boli použité fotografie vyhotovené jej neznámou osobou, v neznámom čase a na jej neznámom mieste, účelovo v prospech navrhovateľa a v rozpore splatnou legislatívou. Ing. Pavol Brúnai odmietol všetky tieto podozrenia s tým, že bol riadne na mieste samom a merania a údaje v znaleckom posudku sa týkajú rodinného domu odporkyne.

Súd na základe vykonaného dokazovania, a to výsluchmi účastníkov konania a ich zástupcov, listinnými dôkazmi - najmä zmluvou o dielo zo dňa 25.8.2008, stavebným povolením č. 703/839-4/2008-La zo dňa 16.9.2008, kolaudačným rozhodnutím č 701/962-4/2009-La zo dňa 12.11.2009, históriou počasia na Slovensku v rokoch 2008 a 2009, faktúrami priloženými k návrhu, komunikáciou medzi účastníkmi konania (t.j. podaniami navrhovateľa zo dňa 18.1.2010 a 28.1.2010, podaniami odporkyne zo dňa 20.1.2010, 9.11.2009, 20.12.2009, 3.1.2010, 13.4.2010), fotodokumentáciou rodinného domu doloženou v spise, príjmovými pokladničnými dokladmi zo dňa 25.6.2008 a 2.10.2009, výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 25.6.2008, faktúrou č. 0902171 zo dňa 30.10.2009 (čl. 123), blokmi z elektronických pokladní (čl. 124), potvrdením OTP Banky o úhrade jednotlivých súm z hypotekárneho úveru, odstúpením od zmluvy zo dňa 25.5.2010, sprievodnou a technickou správou spol. PRODOM spol. s r.o., protipožiarnym zabezpečením stavby, znaleckými posudkami Ing. Ivana Ištvánffyho č. 9/2011 a Ing. Pavla Brúnaia č. 84/2011, vyjadrením Ing. Pavla Brúnaia k námietkam odporkyne a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ s odporkyňou uzavrel dňa 25.06.2008 zmluvu o dielo podľa a nasl. , predmetom ktorej je stavba rodinného domu typu „Bungalov Bahamy“ v komplexe IBV M., na parcele č. XXX/XX o výmere 651 m2 v k. ú. O.. Dielo malo byť dokončené v zmysle zmluvy pôvodne do 19.12.2008. Cena diela bola dohodnutá na 3 200 000,-Sk. Prvá časť vo výške 400 000,-Sk sa mala uhradilť v 2 častiach - suma 50 000,-Sk pri podpise zmluvy a pri sume 350 000,-Sk nebol určený dátum zaplatenia, pričom bola uhradená dňa 12.9.2008 na základe faktúry č. FV08/048 splatnej dňa 17.9.2008, a to bankou, ktorá poskytla odporkyni hypotekárny úver. Zvyšok vo výške 2 800 000,-Sk uhrádzala banka z hypotekárneho úveru poskytnutého odporkyni. Navrhovateľ v priebehu stavby vystavil nasledovné faktúry: č. FV09/004 splatnú dňa 27.2.2009 na sumu 26 555,14 eur, ktorá bola uhradená dňa 6.4.2009, č. FV09/009 splatnú dňa 13.3.2009 na sumu 29 542,59 eur, ktorá bola uhradená dňa 6.4.2009 vo výške 3 526,99 eur a dňa 8.7.2009 vo výške 26 015,66 eur, č.

FV09/027 splatnú dňa 15.8.2009 na sumu 30 000 eur, z ktorej bola dňa 11.11.2009 uhradená suma 16 759,40 eur. Zvyšok tejto faktúry vo výške 13 240,60 eur a faktúra č. FV09/035 splatná dňa 13.11.2009 na sumu 6 845,25 eur nebola zatiaľ uhradená. Stavebné povolenie na stavbu diela bolo vydané príslušným stavebným úradom pod č. 703/839-4/2008-La dňa 16.09.2008 a nadobudlo právoplatnosť dňom 20.09.2008. Kolaudačné rozhodnutie na užívanie stavby bolo vydané pod č. 701/962-4/2009-La zo dňa 12.11.2009 a nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.11.2009. Podaniami zo dňa 9.11.2009, 20.12.2009, 3.1.2010, 13.4.2010 vytýkala odporkyňa určité vady diela a žiadala navrhovateľa o ich odstránenie, resp. o oznámenia stanoviska k týmto vadám. Oznámeniami zo dňa 18.1.2010 a 28.1.2010 vyzval navrhovateľ odporkyňu na prevzatie diela, ktorého sa odporkyňa nezúčastnila pre výhrady voči vykonanému dielu a neodstráneniu vytýkaných vád. Podaním zo dňa 25.5.2010 odstúpila odporkyňa od zmluvy. Navrhovateľ poštovú zásielku neprevzal v odbernej lehote.

Podľa zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

Podľa ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.

Podľa až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

Podľa objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.

Podľa objednávateľ je povinný prevziať vec najneskôr do jedného mesiaca od uplynutia času, keď mala byť vec zhotovená, a ak bola vec zhotovená neskôr, do jedného mesiaca od jej zhotovenia. Ak tak neurobí, je povinný zaplatiť dohodnutý poplatok za uskladnenie.

Podľa po uplynutí šiestich mesiacov odo dňa, keď bola vec zhotovená, môže zhotoviteľ s vecou voľne nakladať. Pokiaľ sa mu nepodarí vec speňažiť alebo iným spôsobom s ňou účelne naložiť, má zhotoviteľ právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu zhotovenia diela. Objednávateľ má právo na vrátenie ceny za použitý materiál, ktorý dodal na zhotovenie veci. V prípade zhotovenia stavby má zhotoviteľ vždy právo na zaplatenie ceny za zhotovenú stavbu.

Podľa čl. II bod 1 zmluvy o dielo (ďalej len ZOD) zhotoviteľ sa zaväzuje objednávateľovi postaviť rodinný dom typu „Bungalov Bahamy„ podľa projektovej dokumentácie RD odsúhlasenej objednávateľom z katalógu firmy PRODOM spol. s r.o. Bratislava 2 v komplexe IBV M., na parcele č. XXX/XX v katastrálnom území obce O.. Dom bude mať rozlohu 12,25 m x 11 m.

Podľa čl. IV bod 2 ZOD zhotoviteľ sa zaväzuje dielo zahájiť do 31.07.2008 a dielo dokončiť do 19.12.2008

Podľa čl. IV bod 3 prvá veta ZOD dielo sa považuje za dokončené právoplatným kolaudačným rozhodnutím o kolaudácii stavby.

Podľa čl. IV bod 4 ZOD zhotoviteľ má právo zmeniť časový rozvrh aj jednotlivé stupne stavby len po dohode s objednávateľom.

Podľa čl. V ods. 1 ZOD objednávateľ sa zaväzuje zhotoviteľovi zaplatiť cenu diela v sume 3.200.000,- Sk, slovom tri milióny dvestotisíc slovenských korún vrátane zákonnej DPH. V cene diela sú započítané všetky náklady zhotoviteľa, projektová dokumentácia rodinného domu typu Bungalov Bahamy a cena za pozemok s parc. č. XXX/XX, katastrálne územie O..

Podľa čl. V ods. 3 ZOD zmluvné strany sa dohodli na nasledovnom vyplatení ceny za predmetné dielo :

1/ prvá časť ceny diela vo výške 400 000,- Sk, slovom štyristotisíc slovenských korún sa uhradí v dvoch čiastkach : Prvá čiastka sa uhradí vo výške 50 000,- Sk, slovom päťdesiattisíc slovenských korún v hotovosti pri podpise Zmluvy o dielo. Pri akomkoľvek jednostrannom odstúpení od zmluvy zo strany objednávateľa prvá čiastka vo výške 50 000,- Sk, päťdesiattisíc slovenských korún prepadá v prospech firmy GREVA plus s.r.o. Druhú čiastku uhradí objednávateľ zhotoviteľovi ako zálohu na dielo formou hypotekárneho úveru. Zmluva nadobúda platnosť až po vyplatení zvyšnej sumy 350 000,- Sk, slovom tristo päťdesiattisíc slovenských korún na účet firmy GREVA plus s.r.o., č.ú. : XXXXXXXXXX/XXXX, účet vedený vo Q. banke. Práce vykonané za túto sumu zodpovedajú 1. stupňu rozostavanosti. Táto záloha je súčasťou dohodnutej ceny za dielo podľa tejto zmluvy. 2/ druhá časť ceny diela vo výške 2.800.000,- Sk, slovom dve milióny osemstotisíc slovenských korún bude uhradená formou hypotekárneho úveru prostredníctvom hypotekárnej banky a to na číslo účtu zhotoviteľa XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v peňažnom ústave Q. banka, a.s..

Podľa čl. V ods. 4 prvá veta ZOD zhotoviteľ berie na vedomie, že druhá časť ceny za dielo vo výške 2 800 000,-Sk bude uhradená formou hypotekárneho úveru.

Podľa čl. VII bod 1 ZOD zhotoviteľ je povinný zhotoviť dielo podľa projektovej dokumentácie, stavebného plánu a na základe zmluvných podmienok a platných stavebných noriem. Zhotoviteľ zhotovuje dielo na vlastné nebezpečenstvo.

Podľa čl. IX bod 1 ZOD v prípade vyskytnutia sa vád má objednávateľ právo v priebehu výstavby zápisom do stavebného denníka alebo najneskôr do protokolu o prevzatí a odovzdaní predmetu diela požadovať od zhotoviteľa opravu zadarmo s termínom odstránenia do 14 dní.

Podľa čl. IX bod 3 ZOD objednávateľ môže odstúpiť od zmluvy, ak zhotoviteľ bude postupovať aj napriek upozorneniam a výzvam zo strany objednávateľa, pri výkone prác tak, že to bude nasvedčovať tomu, že zmluvný termín dokončenia diela pre okolnosti na strane zhotoviteľa nebude dodržaný. Objednávateľ môže od zmluvy odstúpiť aj v prípade, ak zhotoviteľ bude preukázane vykonávať práce chybne t.j. v rozpore s podmienkami dohodnutými v zmluve alebo technologickými postupmi, platnými STN alebo projektom. Musí ísť o chyby, na ktoré bol zhotoviteľ v priebehu zhotovovania diela upozornený.

Podľa čl. IX bod 4. Zhotoviteľ je povinný zhotoviť dielo v súlade so zákonmi, predpismi, a normami, ktoré sú platné na území celej Slovenskej republiky ako aj v súlade so stavebným povolením a touto zmluvou o dielo.

Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný.

Zo zmluvy o dielo vzniká zhotoviteľovi povinnosť vyhotoviť dielo na svoje nebezpečenstvo a zároveň práva na úhradu ceny za dielo. Na druhej strane tomu zodpovedá právo objednávateľa na zhotovenie diela a povinnosť zaplatiť cenu za dielo.

V danom prípade sa navrhovateľ zaviazal zhotoviť pre odporkyňu rodinný dom, za ktorý sa odporkyňa zaviazala zaplatiť dohodnutú cenu. Svoje práva a povinnosti si upravili v zmluve o dielo zo dňa 25.6.2008. Spornými skutočnosťami rozhodujúcimi pre rozhodnutie vo veci bolo, či došlo k dohode o zmene termínu

dokončenia stavby, či dielo má vady vytýkané odporkyňou a ak áno, aké to má dôsledky a či odstúpenie od zmluvy zo strany odporkyne má mať právne následky.

Zo zmluvy o dielo je zrejmé, že pôvodný termín dokončenia stavby bol dohodnutý na 19.12.2008. Dielo sa pritom považuje za dokončené právoplatným kolaudačným rozhodnutím o kolaudácii stavby (viď cit. čl. IV bod 3 prvá veta ZOD). Kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.11.2009. Je teda evidentné, že dielo bolo dokončené neskôr, ako bolo pôvodne dohodnuté v zmluve. Takisto je zrejmé a účastníkmi nenamietané, že medzi nimi nedošlo k písomnej dohode týkajúcej sa zmeny termínu dokončenia diela. Navrhovateľ však trval na tom, že k dohode o zmene termínu dokončenia diela došlo ústne, kým odporkyňa trvala na tom, že navrhovateľ je v omeškaní s dokončením diela, keďže žiadna dohoda (t.j. ani písomná ani ústna) nebola urobená. Zároveň odporkyňa poukázala na a a čl. X ods. 1 ZOD, teda že dodatky k zmluve mali byť robené písomnou formou, pričom právny úkon, ktorý nemá požadovanú právnu formu je neplatný.

Vychádzajúc z citovaných zákonných a zmluvných ustanovení, ako aj z ustanovení a a čl. X ods. 1 ZOD súd uzavrel, že navrhovateľ bol v omeškaní s dokončením diela. Prípadné dodatky k ZOD mali byť urobené písomne. Ak takýto dodatok písomne urobený nebol, je v zmysle neplatný. Odporkyňa sa pritom v tomto konaní neplatnosti takéhoto dodatku dovolala, preto súd na neplatnosť musí prihliadať. Na druhej strane odporkyňa nepreukázala, že by na toto omeškanie nejakým relevantným spôsobom reagovala, čiže omeškania navrhovateľa mlčky akceptovala (je rozdiel medzi vyvodením právnym následkov z omeškania navrhovateľa a subjektívnou nespokojnosťou s meškaním navrhovateľa).

Pokiaľ ide o vady diela, odporkyňa namietala vady tak, ako sú uvedené na strane 3 v 2. odseku tohto rozsudku.

Námietky týkajúce sa materiálu, z ktorého bol vyhotovený strop a hrúbky obvodových múrov súd nepovažuje za dôvodné. Zo zmluvy o dielo je zrejmé, že strany si už v zmluve dohodli, že strop bude trámový a hrúbka obvodových múrov bude 30 cm. Je pravdou, že v sprievodnej a technickej správe spol. PRODOM spol. s r.o., ktorá uvedený dom ako určitý typový produkt naprojektovala, je uvedený strop z betónových prekladov a obvodové murivo v hrúbke 40 cm, zmluvné strany si však môžu určité veci upraviť odlišne od typového projektu. Súd nespochybňuje relevanciu sprievodnej správy, ale v danom prípade sa rieši súkromnoprávny vzťah účastníkov konania zo zmluvy o dielo, vzhľadom na čo má podľa názoru súdu prednosť zmluva uzavretá medzi nimi. Ak teda v zmluve o dielo si účastníci dohodli určité odlišnosti od typového projektu, je to potrebné akceptovať a tieto odlišnosti potom nemožno považovať za vady diela. V stavebnom povolení pritom stavebný úrad neurčoval materiálové zloženie stropu alebo obvodového muriva.

Pokiaľ ide o námietky týkajúce sa hrúbky vonkajšej izolácie a izolácie krovu, vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že napriek dohodnutej vonkajšej izolácie v hrúbke 8 cm bolo v skutočnosti použitá iba izolácia v hrúbke 5 cm a namiesto izolácie krovu v hrúbke 20 cm je zaizolovaný strop domu v hrúbke 15 cm. Je teda zrejmé, že navrhovateľ ako zhotoviteľ ušetril na diele použitím materiálu v menšom rozsahu. Súdny znalec Ing. Brúnai vyčíslil rozdiel v cene dohodnutých a skutočne použitých materiálov na sumu celkom vo výške 367,51 eur. V tejto časti zobral navrhovateľ návrh späť v zmysle cit. , preto súd v tejto časti konanie zastavil, teda odporkyňa je povinná zaplatiť iba za materiál skutočne použitý. Súd pritom nemal dôvod pochybovať o skutočnostiach namietaných odporkyňou proti znaleckému posudku Ing. Brúnaia, keďže po porovnaní fotodokumentácie predloženej oboma znalcami je evidentné, že ide o dom odporkyne, teda že znalec Ing. Brúnai bol reálne na mieste samom a vykonal obhliadku použitých materiálov.

Odporkyňa namietala aj objem žumpy. Je pravdou, že podľa stavebného povolenia mal byť objem 11,5 m3 a podľa zmluvy objem 10 m3. Stavebný úrad pri kolaudácii skonštatoval, že bola realizovaná aj žumpa, teda súd vychádzajúc z uvedeného rozhodnutia ustáli, že žumpa bola vyhotovená, pričom stavebný úrad v rámci nedostatkov žiadnym spôsobom nekonštatoval nejaké jej nedostatky, preto súd považoval námietku odporkyne v tomto smere za nedôvodnú.

Pokiaľ ide o námietku týkajúcu sa „utopenia stavby“, teda námietky, že stavba je pod úrovňou osi miestnej komunikácie približne o 20 cm, súd pri posúdení tejto námietky vychádzal zo znaleckého posudku Ing.

Inštvánffyho. Ako je zrejmé z jeho posudku a priloženej fotodokumentácie, cesta pred rodinným domom odporkyne nie je v rovine, pričom sa dvíha tak, aby sa plynule napojila na starú betónovú cestu. V dôsledku toho jedna strana domu zodpovedá výške umiestnenia stavby podľa stavebného povolenia (+ 0,19 m nad osou miestnej komunikácie), kým druhá časť domu tejto požiadavke nezodpovedá (+ 0,06 m nad osou miestnej komunikácie). Pri priemere výšok by dom bol postavený vo výške + 0,125 m nad osou miestnej komunikácie. Tvrdenie odporkyne o postavení stavby pod úrovňou osi miestnej komunikácie sa teda nezakladá na pravde, pretože dom aj v najvyššej položenej časti miestnej komunikácie je nad jej úrovňou. Cesta sa pritom znižuje smerom k ostatným domom (dom odporkyne je posledný), čiže v mieste najbližšom k ostatným domom (bod č. 4 v znaleckom posudku) je dom na úrovni + 0,19 m nad úrovňou osi miestnej komunikácie. Súd preto uzavrel, že výškové umiestnenie stavby zodpovedá podmienkam stanovených v stavebnom povolení, keďže zvýšenie cesty bolo uskutočnené iba vzhľadom na to, aby došlo k plynulému napojeniu novej cesty so starou betónovou cestou, bez čoho by dom v celej šírke bol umiestnený v súlade so stavebným povolení. Ak by však súd aj vychádzal z priemeru nameraných výšok alebo výšky v bode č. 5 v znaleckom posudku, išlo by jednak o neodstrániteľnú vadu, ktorá ale žiadnym spôsobom nebráni užívaniu stavby a jednak ide o podmienku vyplývajúcu nie zo zmluvného vzťahu účastníkov konania, ale verejnoprávneho predpisu, resp. rozhodnutia orgánu verejnej moci. Ani samotný stavebný úrad pri kolaudácii takýto nedostatok nevytýkal. Ak by súd aj vychádzal z toho, že výškové umiestnenie časti domu nezodpovedá stavebného povoleniu, tento nedostatok žiadnym spôsobom nemá vplyv na povinnosť odporkyne uhradiť cenu za dielo, pričom aj vzhľadom na dôvod nesplnenia výškového umiestnenia časti domu (t..j. súvislé napojenie dvoch ciest) tento nedostatok súd nepovažuje za porušenie čl. IX. ods. 4 ZOD.

Súd k námietkam odporkyne týkajúcich sa vád diela a s tým súvisiacej námietke, že dom bol postavený v rozpore so zmluvou, s projektovou dokumentáciou a vydaným stavebným povolením považuje za potrebné ešte uviesť, že väčšina týchto námietok vychádza z toho, že stavba bola postavená v rozpore so stavebným povolením a jeho prílohami. Okrem už vyššie uvedených skutočností je súd názoru, že v rámci súkromnoprávneho vzťahu účastníkov konania pre posúdenie ich nárokov je dôležitá zmluva o dielo. Je samozrejmé, že zhotoviteľ musí dodržiavať platné právne predpisy a normy týkajúce sa použitých materiálov a postupov, ako aj stavebné povolenie. Ak sa však aj zhotoviteľ v nepodstatnej miere odchýli od stavebného povolenia a uvedená odchýlka nemá za následok zmenu dohodnutého predmetu zmluvy, jeho vlastností a ceny (ako napr. časť domu umiestnená o niečo nižšie ako bolo určené stavebným povolením), nič to nemení na povinnosti objednávateľa zaplatiť dohodnutú cenu diela. Takéto odchýlky by pritom mal v rámci kolaudačného konania, príp. ešte v priebehu stavby riešiť stavebný úrad, alebo by ich mal namietať objednávateľ.

Odstúpenie od zmluvy zo strany odporkyne súd nepovažuje za účinné. Ako vyplýva z dokladov predložených do spisu, odstúpenie od zmluvy bolo vykonané podaním zo dňa 25.5.2010. Právoplatnosťou kolaudačného rozhodnutia t.j. dňom 12.11.2009 sa predmet diela považuje v zmysle zmluvy za dokončený. Odporkyňa teda odstúpila od zmluvy po dokončení diela, čiže po jeho zhotovení. V zmysle citovaného môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť až do zhotovenia diela. Vzhľadom na už uvedené skutočnosti vo vzťahu k námietkam týkajúcich sa vád diela súd po právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia považuje dom za riadne zhotovený. V takomto prípade podľa názoru súdu už objednávateľ nemôže od zmluvy odstúpiť, ale po zhotovení diela mu už prislúchajú iba nároky zo zodpovednosti za vady. Uvedené vyplýva aj z logiky ustanovení zmluvy o dielo, keďže by nebolo spravodlivé, ak by zhotoviteľ vyhotovil dielo a po jeho zhotovení by objednávateľ odstúpil od zmluvy. Odporkyňa pritom písomne začala vytýkať určité vady až dňa 9.11.2009, čiže tesne pred právoplatnosťou kolaudačného rozhodnutia, teda v čase, keď sa už v dome nevykonávali stavebné úpravy.

Námietky týkajúce sa nesprávnosti kolaudačného rozhodnutia súd nie je oprávnený riešiť v civilnoprávnom konaní. Tieto by bolo možné riešiť v rámci správneho súdnictva, čo však v danom prípade súd nevykonáva. Podobne námietky týkajúce sa začatia s realizáciou stavby pred právoplatnosťou stavebného povolenia nie je skutočnosťou, z ktorej by odporkyni v súkromnoprávnom vzťahu s navrhovateľom vznikli nejaké nároky. Ak aj navrhovateľ začal so stavbou pred právoplatnosťou stavebného povolenia, je to dôvod na to, aby voči nemu vyvodil určité dôsledky stavebný úrad, čiže ide o porušenie verejnoprávnych predpisov a nie zmluvy o dielo. Aj túto námietku odporkyne preto súd nepovažoval za dôvodnú.

Pokiaľ ide o spornú otázku týkajúcu sa zaplatenia prvej časti ceny, teda sumy 50 000,-Sk a sumy 350 000,-Sk, súd vykonaným dokazovaním ustálil, že suma 50 000,-Sk bola uhradená pri podpise zmluvy (viď príjmový a výdavkový pokladničný doklad na čl 121) a suma 350 000,-Sk bola uhradená pred splatnosťou faktúry, ktorou bola vyúčtovaná, teda včas, keďže samotná zmluva neupravovala presný termín jej úhrady. Riešenie uvedenej otázky je pritom podľa názoru súdu bezpredmetné, pretože táto bola nastolená navrhovateľom za účelom odôvodnenia omeškania odporkyne so splatením prvej časti diela, teda dôvodnosťou časového posunu s vykonaným dielom, pričom vzhľadom na skonštatované omeškanie navrhovateľa s dokončením diela (posledný odsek na strane 8 a prvé dva odseky na strane 9 tohto rozsudku), je táto otázka bezpredmetná, pričom je zrejmé, že táto suma bola uhradená.

Podobne riešenie otázky oneskorenia so zhotovením diela z dôvodu nepriaznivého počasia súd nepovažuje za otázku relevantnú pre toto konanie, a to na jednej strane preto, že ani nepriazeň počasia v trvaní 2 mesiacov po pôvodne dohodnutom termíne (január a február 2009) odovzdania diela nie je skutočnosťou, ktorá by odôvodňovala omeškanie o takmer 1 rok, teda omeškanie navrhovateľa bolo podstatne dlhšie, ako trvalo nepriaznivé počasie, kedy už mala byť stavba dokončená, a na druhej strane preto, že odporkyňa z omeškania navrhovateľa v čase do dokončenia stavby nevyvodila právne následky, čiže toto mlčky akceptovala. Akceptovaním omeškania navrhovateľa zo strany odporkyne (minimálne mlčky) bez jej právne relevantného kroku sa po zhotovení stavby otázka omeškania navrhovateľa stáva bezpredmetnou vo vzťahu k dôvodnosti posunutia termínu dokončenia stavby. Táto ale samozrejme bola zohľadnená pri posúdení uplatnených nárokov voči odporkyni (napr. úroky z omeškania a pod.)

Platba za práce naviac vo výške 2 000 eur je platbou na práce, ktoré neboli zahrnuté do prác upravených v zmluve o dielo. Vyplýva to aj zo samotného označenia týchto prác. Za takéhoto stavu potom súd túto sumu nemohol započítať na platbu za cenu na dielo.

Odporkyňa sa tiež domáhala odpočítania ceny za sanitárne vybavenie, ktoré si zabezpečila sama. Uvedené zariadenie je jej vlastníctvom a za toto navrhovateľ nepožaduje zaplatenie ceny za dielo. Od požadovanej ceny je možné odpočítať iba štandardnú cenu sanity uvedenej v zmluve o dielo, ktorá mala byť dodaná, ale dodaná nebola vzhľadom na to, že si ju zabezpečila samotná odporkyňa. Ide o sumu 12 000,-Sk, čiže sumu 398,32 eur. Nedodaním sanity v zmysle zmluvy o dielo ušetril navrhovateľ cenu týchto vecí. Keďže účastníci sa na tejto otázke nedohodli a navrhovateľ výslovne nevzal návrh v tejto časti späť (vyjadril len ochotu dohodnúť sa v tejto otázke, resp. ochotu túto sumu odpočítať), súd v tejto časti návrh zamietol.

Otázku omeškania odporkyne nastolil navrhovateľ v súvislosti s omeškaním platieb za jednotlivé faktúry priebežne vystavované navrhovateľom, za ktoré požadoval úroky z omeškania a následne s prevzatím domu.

V danom prípade bolo navrhovateľovi známe, že platba ceny za dielo okrem sumy 50 000,-Sk bude realizovaná prostredníctvom banky poskytujúcou odporkyni hypotekárny úver. Je pravdou, že niektoré platby ceny za dielo boli uhradené s určitým omeškaním, ak by súd prihliadal na splatnosť jednotlivých čiastkových faktúr. Súd však vychádzal zo skutočnosti, že v zmluve o dielo nebolo dohodnuté, že cena sa bude uhrádzať v splátkach, teda v zásade túto mohol navrhovateľ požadovať až po dokončení diela. Ak by súd aj pripustil, že by prichádzalo do úvahy použitie (t.j. že by navrhovateľ mal právo požadovať zaplatenie jednotlivých čiastkových faktúr), podľa čl. V bod 9 zmluvy o dielo mal jednak zhotoviteľ vystavovať faktúry za jednotlivé zaplatené časti ceny diela, z čoho vyplýva, že až po zaplatení časti ceny diela mal zhotoviteľ vystaviť faktúru a jednak (a hlavne) v čase vystavovania faktúr bol navrhovateľ v omeškaní s dokončením diela. Pri tomto omeškaní navrhovateľa podľa názoru súdu nemohla byť v omeškaní s platením ceny diela odporkyňa. Súd preto zamietol návrh v časti týkajúcej sa zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 26 555,14 eur od 28.2.2009 do 5.4.2009, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 29 542,59 eur od 14.3.2009 do 5.4.2009, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 26 015,60 eur od 6.4.2009 do 7.7.2009, vo výške 9 % ročne zo sumy 30 000 eur od 16.8.2009 do 10.11.2009.

Pokiaľ ide o omeškania odporkyne s prevzatím diela, súd vychádzal z tohto, že právoplatnosťou kolaudačného rozhodnutia sa stavba považuje za dokončenú. Týmto sa omeškanie navrhovateľa končí. Navrhovateľ oznámil odporkyni listom zo dňa 18.1.2010 pripravenosť odovzdať dielo a vyzval ju na jeho

prevzatie na preberacom konaní dňa 25.1.2010 o 14.00 hod. v Košútoch. Odporkyňa na toto podanie reagovala listom zo dňa 20.1.2010, v ktorom namietala, že stavbu nepovažuje za zrealizovanú s súlade so stavebným povolením, projektovou dokumentáciou a sprievodnou a technickou správou. Na toto jej podanie reagoval navrhovateľ podaním zo dňa 28.1.2010, ktorým jednak reagoval na jej námietky a jednak ju vyzval na opätovné prevzatie diela. Do spisu boli doložené dve vyhotovenia tohto podania, hlavne jeho druhej strany. Podľa jedného vyhotovenia doloženého navrhovateľom bol termín opätovného preberacieho konania určený na 5.2.2010 o 14.00 hod, podľa vyhotovenia doloženého odporkyňou bol termín preberacieho konania určený na 5.1.2010 o 14.00 hod., čo odporkyňa namietala ako zmätočné. V danom prípade nie je možné posúdiť, ktoré vyhotovenie bolo reálne zaslané odporkyni, keďže obe strany trvali na svojich tvrdeniam. Súd však vzhľadom na následnosť a rýchlosť komunikácie medzi účastníkmi konania, teda list navrhovateľa zo dňa 18.1.2010 s určeným termínom preberania 25.1.2010 (t.j. o 7 dní od vyhotovenia listu), následná reakcia odporkyne zo dňa 20.1.2010, na to reakcia navrhovateľa zo dňa 28.1.2010 uzavrel, že ak by aj bola odporkyni doručená zmätočná výzva pokiaľ ide o termín opätovného preberacieho konania (t.j. s termínom 5.1.2010), vzhľadom na všetky okolnosti vzájomnej komunikácie medzi účastníkmi bolo možné vyvodiť, že tým mal navrhovateľ na mysli termín 5.2.2010. Súd preto otázku omeškania odporkyne s prevzatím diela a tým pádom zaplatenia zvyšku ceny diela ustálil tak, že odporkyňa sa do omeškania dostala dňa 6.2.2010. Súd preto priznal úroky z omeškania zo sumy 19 320,02 eur (20 085,85 - 398,82 eur - 367,51 eur) od 6.2.2010 do zaplatenia a v časti úrokov z omeškania do tohto dátumu návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 20 085, eur, bol úspešný v časti týkajúcej sa zaplatenia 19 320, eur, odporkyňa bola úspešná v tomto konaní v časti týkajúcej sa zaplatenia 765,83 eur, v časti 367,51 eur bol návrh vzatý späť, čo sa procesne posudzuje ako zavinenie navrhovateľa, čiže navrhovateľ bol úspešný v 96,2 %, odporca mal úspech v 3,8 % teda navrhovateľ má právo na náhradu 88,4 % trov. Súd preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie trov navrhovateľa vo výške 88,4 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa