Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-115-2011.pdf
PDF · 96.92 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/115/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa ESSOX SK s. r. o. so sídlom v Bratislave, Cesta na Senec 2/A, IČO 35 978 881 zastúpeného Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, Bratislava, IČO: 36 862 169 proti odporkyni Š. Č., Š. R. W. Y., O. D. H.., XX/XX-XX, P. K. B., zastúpenej JUDr. Ľubicou Novosadovou, advokátkou, Centrum II. 88, Dubnica nad Váhom o zaplatenie 1.767,55 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh s a z a m i e t a.
Konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 28 % ročne zo sumy 1.595,91 Eur od 08.09.2007 do zaplatenia sa z a s t a v u j e .
O náhrade trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporkyni zaplatiť mu sumu 1.767,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 1.595,91 Eur od 08.09.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uviedol, že odporkyňa s ním uzatvorila dňa 21.09.2006 - Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Zmluva). Súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s. r. o. a Sadzobník poplatkov ESSOX. Na základe Zmluvy poskytol odporkyni úver vo výške 1.659,70 Eur. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver podľa Zmluvy, t. j. dohodnutých podmienok splácania pravidelnými 48 - mesačnými splátkami vo výške 60,28 Eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.10.2006. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včad nesplnila. Uviedol, že podľa čl. VI. bodu 7 OP, ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči navrhovateľovi, je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je odporkyňa v omeškaní. Výzvy na úhradu zmluvnej pokuty boli vyhotovované formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 03.08.07. Podľa ust. č. VI. ods. 2 OP má navrhovateľ právo od zmluvy odstúpiť, ak je klient (odporkyňa)v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok. Podľa č. VI. ods. 2 OP účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh odporkyne voči navrhovateľovi. Dňa 03.08..07 sa stal splatným celý dlh odporkyne vo výške 1.767,55 Eur. Ku dňu podania tohto návrhu na začatie konania eviduje navrhovateľ voči odporkyni pohľadávku vo výške 1.767,55 Eur, ktorá pozostáva z: 186,87 Eur - dlžné splátky splatné do účinnosťou odstúpenia žalobcu
od zmluvy, 18,08 Eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, 12,66 Eur - úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 1409,04 Eur
- nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy.
Odporkyňa sa k návrhu ani k veci písomne nevyjadrila.
Pred pojednávaním navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške presahujúcej výšku 8,5% ročne späť. Navrhoval, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím si právnej zástupkyne navrhovateľa, výsluchom odporkyne, oboznámením výzvy na úhradu zo dňa 03.08.2007 vrátane doručenky, žiadosti - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.09.2006 vrátane Všeobecných obchodných podmienok, výpisu z OR navrhovateľa, sadzobníka poplatkov, vyjadrenia navrhovateľa k žiadosti, prehľadu pohľadávok, spôsobu výpočtu dlžnej sumy, výpisu z účtu odporkyne, výzvy na uhradenie zo dňa 26.09.2006, vyjadrenia odporkyne, potvrdenia Sociálnej poisťovne a rozhodnutia Centra právnej pomoci a zistil tento skutkový stav:
Dňa 21.09.2006 navrhovateľ ako podnikateľ a odporkyňa ako klient - fyzická osoba nepodnikateľ uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len zmluva). Súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti a Sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 1.659,70 Eur/50.000,-Sk/. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver 48 mesačnými splátkami vo výške 960,28 Eur/816,- Sk, pričom súčet mesačných splátok predstavoval 87.167,- Sk, teda cena úveru bola 37.168,- Sk. Dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.10.2006. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci. V zmysle zmluvy je ročná percentuálna miera nákladov vo výške 35,2 % ročne.
Listom zo dňa 03.08.2007 navrhovateľ v súlade s článkom VI bodu 2., Obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty odstúpil od zmluvy a oznámil odporkyni, že sa stali splatnými akékoľvek ich pohľadávky vyplývajúce z predmetnej zmluvy. Zároveň vyzval odporkyňu na uhradenie dlžnej čiastky úveru vo výške 53.249,42 Sk/1.765,55 Eur/ pozostávajúcej z 186,87 Eur - dlžné splátky splatné do účinnosťou odstúpenia žalobcu od zmluvy, 18,08 Eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy,
12,66 Eur - úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy,
1409,04 Eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy
a to do 10 dní od prevzatia listu. Odporkyňa do odstúpenia od zmluvy uhradila 423,01 Eur a po odstúpení od zmluvy neuhradila žiadnu splátku.
Z vyjadrenia právnej zástupkyne odporkyne bolo zistené, že odporkyňa komunikovala o poskytnutí pôžičky s navrhovateľom telefonicky, následne jej bol zaslaný formulár, ktorý sa nestotožňuje s listinami v spise. Namietla, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere /žiadosť/, ktorú navrhovateľ predložil odporkyňa nepodpísala. Ani jedno vyhotovenie tejto zmluvy nebolo navrhovateľke vydané, pričom podstatnou náležitosťou je písomne uzavretá zmluva a jeden exemplár zmluvy sa musí vrátiť odporkyni. Namietla, že v čase uzavretia zmluvy bola minimálne 6 rokov invalidná, takže nemohla uzavrieť zmluvu, ktorá by obsahovala poistenie pre prípad nemoci, invalidity a podobne. Poistná udalosť nastala dávno pred uzavretím poistnej zmluvy, nemohlo by teda dôjsť k plneniu poistného , takže odporkyňa zbytočne by platila poistenie v súvislosti s poskytnutím predmetnej sumy. V predmetnej veci ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka a z tohto dôvodu namietla premlčanie uplatneného nároku, nakoľko navrhovateľ odstúpil od uzavretej zmluvy a predmetný dlh sa stal splatným v roku 2007. Premlčacia doba uplynula v roku 2010, uplatnený nárok sa premlčal dňom 04.08.2010. Vzhľadom k tomu, že bola určená lehota na zaplatenie predmetného dlhu 07.09.2007,
najneskôr teda premlčacia doba uplynula 08.09.2010. Žaloba bola podaná dňa 17.02.2011, teda po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 96 ods.1,2,3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
V dôsledku späťvzatia návrhu vo vyššie uvedenej časti súd konania v tejto časti v zmysle citovaných zákonných ustanovení zastavil.
Základnou otázkou pre právne posúdenie veci bolo vzhľadom k vznesenej námietke premlčania určiť, či v prejednávanom spore ide o obchodnoprávny vzťah (4 ročná premlčacia doba upravená v Obchodnom zákonníku), alebo občianskoprávny vzťah (3 ročná premlčacia doba upravená v Občianskom zákonníku).
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len "Občianskeho zákonníka") v znení účinnom a platnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Zmluva uzatvorená podľa zákona o spotrebiteľských úveroch (predpis verejného práva) neurčuje charakter vzťahu poskytovateľa služieb a ich užívateľa. Vychádzajúc z európskej legislatívy (Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách) a z § 52 Občianskeho zákonníka, ktoré treba vykladať v spojení s európskou legislatívou vtedy platnou a účinnou a s dôvodovou správou k následnej novelizácii zákonom č. 568/2007 Z. z., podľa ktorého tam uvedený výpočet právnych foriem spotrebiteľských zmlúv je len demonštratívny a teda spotrebiteľskou zmluvou môžu byť aj iné zmluvy, je aj predmetná zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Spĺňajú totiž náležitosti spotrebiteľskej zmluvy pozitívne vymedzené v citovanom ustanovení. Zmluva uzatvorená účastníkmi spĺňa súčasne náležitosti typovej zmluvy podľa zákona č. 634/1992 Zb. v znení účinnom a platnom ku dňu uzavretia zmluvy.
Aj keď zmluva o úvere v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka zakladá absolútny obchodný vzťah, t.j. spravuje sa treťou časťou Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov, pri posúdení veci je potrebné vzhľadom na vyššie uvedené posúdenie aplikovať zároveň príslušné všeobecné ustanovenia kogentného charakteru prvej časti Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy. V ich zmysle boli stanovené špecifické medze pôsobnosti úpravy Obchodného zákonníka pre záväzkové vzťahy.
Podľa kogentnej úpravy sa pre obchodné záväzkové vzťahy, v ktorých jednou zo strán je osoba, ktorá nie je podnikateľom, použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka a ustanovení osobitných zákonov smerujúcich k ochrane spotrebiteľa v tých prípadoch, keď je to v prospech strany, ktorá nie je podnikateľom, teda podľa okolností to ustanovenie, ktoré je v prospech strany, ktorá nie je podnikateľom, alebo tie ustanovenia, ktoré sú pre ňu výhodnejšie. V takých prípadoch platí v určitom rozsahu pre zmluvné strany dvojaký právny režim: pre podnikateľa platí v plnom rozsahu úprava Obchodného zákonníka platí a pre nepodnikateľa, síce tiež úprava Obchodného zákonníka, ale s odchýlkou, že pokiaľ je to v jeho prospech, platí, namiesto úpravy podľa Obchodného zákonníka, príslušné ustanovenie Občianskeho zákonníka.
Aplikovanie ustanovení Obchodného zákonníka o premlčaní na danú vec považoval súd pre spotrebiteľa za nevýhodné a zhoršujúce jeho právne postavenie. S Obchodným zákonníkom je totiž spojená premlčacia doba (ktorá má práve pre stranu v postavení dlžníka v danej veci aj spotrebiteľa rozhodujúci význam, keďže jemu vzniká dlh - povinnosť na majetkové plnenie, ktoré je predmetom premlčania) dlhšia štvorročná, v porovnaní s kratšou trojročnou premlčacou dobou v Občianskom zákonníku (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25.01.2011 sp.zn. 5M Cdo 20/2009). Okrem toho v predtlačenom formulári obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy v článku I bod 4. mal odporca ako klient prehlásiť podľa § 401 Obchodného zákonníka, že sa predlžuje premlčacia doba akýchkoľvek nárokov navrhovateľa voči klientovi na dobu 10 rokov od okamihu, kedy začne premlčacia doba po prvýkrát plynúť. Takéto vyhlásenie nie individuálne, ale všeobecné a naviac predtlačené a zaväzujúce vopred je neprijateľnou podmienkou spotrebiteľskej zmluvy. Z uvedených skutočností vyplýva, že uzavretá zmluva je v danom prípade občianskoprávnou zmluvou a práva a povinnosti z nich vyplývajúce je potrebné posudzovať podľa Občianskeho zákonníka. Súd preto posudzoval premlčanie práva podľa Občianskeho zákonníka.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len "Občianskeho zákonníka") právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie sa prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je ustanovené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.
Namietané premlčanie predstavuje kvalifikované uplynutie času ustanoveného zákonom na uplatnenie práva. To znamená, že ak oprávnená osoba (v tomto prípade navrhovateľ) neuplatní svoje právo v zákonom stanovenej dobe, jej nárok, teda možnosť súdnej vynútiteľnosti práva, zaniká. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku. Ak sa namietne dôvodne premlčanie, nemožno premlčané právo priznať, pretože uplatnením
námietky premlčania došlo k zániku nároku. To znamená, že došlo k zániku autoritatívnej vynútiteľnosti práva. Veriteľ teda má právo od dlžníka požadovať plnenie, ale toto právo nemôže úspešne uplatniť na súde, t.j. nemôže ho procesne vynútiť. Jeho prípadnú žalobu o plnenie súd za splnenia ďalších zákonných podmienok zamietne. Je to tak nie preto, že žalobca nemá právo, ale preto, že nemá nárok, takže svoje právo nemôže úspešne uplatniť na súde.
Po právnom posúdení tvrdených a preukázaných skutočností v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd uznal námietku premlčania vznesenú odporkyňou za dôvodnú.
V danej veci je predmetom konania majetkové právo (pohľadávka). Ako každé právo majetkovej povahy i toto právo (pohľadávka) podlieha premlčaniu. Navrhovateľ mohol právo po prvýkrát vykonať (uplatniť na súde) deň po márnom uplynutí dňa splatnosti. Vychádzajúc z dôkazov i z tvrdenia navrhovateľa (označil za prvý deň omeškania, ku ktorému určoval požadovanú výšku úroku z omeškania) je týmto dňom 08.09.2007. Pre toto právo nie je stanovená Občianskym zákonníkom osobitná premlčacia doba, preto platí všeobecná - trojročná lehota (§ 101). V danej veci premlčacia doba skončila najneskôr 08.09.2010 (§ 122 ods. 2). Návrh došiel súdu dňa 17.02.2011. Z toho nepochybne vyplýva, že návrh bol podaný až po uplynutí premlčacej doby. V predmetnej veci bola námietka premlčania dôvodná, súd preto nemôže nárok na zaplatenie dlhu navrhovateľovi priznať. Vzhľadom na uvedené právne posúdenie veci súd návrh navrhovateľa v celom jeho rozsahu bez meritórneho preskúmania zamietol.
Súd o trovách konania v zmysle § 151 ods. 3 písm. O. s. p. rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.