Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-44-2021.pdf
PDF · 121.37 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v spore B. B. S., N.. XX.XX.XXXX, P. XX, XXX XX P., zast. BARNA & PARTNERS advokátska kancelária s.r.o., IČO: 53 960 360, so sídlom Nová ulica 150/6, 094 02 Slovenská Kajňa, proti žalovanému: 1/ V. S., N.. XX.XX.XXXX, A. P. XXX, XXX XX P., ast. JUDr. JCLic. Tomáš Majerčák, PhD., s.r.o., IČO: 52 858 774, so sídlom Južná trieda 28, 040 01 Košice, 2/ KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, o zaplatenie 9.117 EUR s prísl.,
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 4.254,60 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 10.6.2021 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 9.117,- Eur s prísl. titulom náhrady škody.
1.2 Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.06.2018 v čase okolo 23.20 hod. viedol vodič - žalovaný 1/ po ceste III/3446 od obce Ž. smerom do obce C., okr. W.Y. osobne motorové vozidlo, ktorým spôsobil dopravnú nehodu spôsobom uvedeným vo výrokovej časti rozsudku Okresného súdu Prešov, sp. zn. 4T/97/2018-180 zo dňa 05.11.2018, kde žalobca utrpel zranenia, ktoré sú uvedené taktiež vo výrokovej častí predmetného rozsudku. Motorové vozidlo /zn. Mitsubishi Galant, EVČ: W.-XXXAG/, ktorým bola predmetná škoda spôsobená malo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle zákona o PZP u žalovaného 2/.
1.3 Žalovaný 1/ svojím nedbanlivostným konaním spôsobil dňa 09.06.2018 žalobcovi podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie chirurgie - traumatológie vypracovaného, V.. D. B.. W.., viacpočetné zranenia, kde tieto zranenie (bolestné) bolo bodovo ohodnotené v súčte 868 bodov. Cena bodu v čase ustaľovania zdravotného stavu žalobcu bola pre rok 2018 stanovená opatrením Ministerstva zdravotníctva na 19,08 eur. Na základe vyššie uvedeného predstavovala náhrada ujmy na zdraví (bolestné) finančnú sumu 16.561,44 eur. Dňa 25.02.2019 žalobca cestou splnomocnenej spoločnosti, vyzval žalovaného 2/ na poistné plnenie a to úhradu ujmi na zdraví - bolestné v rozsahu uvedenom vo vyššie uvedenom znaleckom posudku. Žalovaný 2/ uhradil žalobcovi z požadovanej finančnej sumy odškodnenia iba finančnú sumu 8.276,- eur, čo odôvodnil tým, že údajne žalobca sa viezol v motorovom vozidle v čase dopravnej nehody, ktorý viedol žalovaný 1/ pod vplyvom alkoholu a zároveň nebol údajne žalobca pripútaný bezpečnostným pásom, čím si žalovaný 2/ uplatnil v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka a § 441 Občianskeho zákonníka - krátenie 50% z celkového plnenia nároku.
1.4 Žalobcovi predmetnou udalosťou (dopravnou nehodou), ktorú zapríčinil žalovaný 1/ spôsobil následne aj ďalšie zdravotné komplikácie vo forme sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré sú zdokumentované lekárskym posudkom o sťažení spoločenského uplatnia ako aj samotnými lekárskymi vyšetreniami a správami, kde tieto zdravotné komplikácie sa u žalobcu prejavili obmedzením hybnosti THLS chrbtice s príznakmi koreňového dráždenia, obmedzenie hybnosti pravého bedrového kĺbu s predĺžením PDK o 2,5 cm ako aj operačnými jazvami. Tieto zdravotné komplikácie sa prejavili ako trvalý zdravotný následok /sťaženie spoločenského uplatnenia/, ktorého príčinou bolo poškodenie zdravia dňa 09.06.2018. spôsobené dopravnou nehodou žalovaným 1/. Na základe predloženého lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnia, bolo sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu bodovo ohodnotené v počte 450 bodov. Cena bodu v čase ustaľovania zdravotného stavu žalobcu, t.j. v roku 2019 (kedy je možne zdokumentovať už presne prejavené trvalé následky a kedy vzniká nárok žalobcu na finančné odškodnenie zo sťaženia spoločenského uplatnia) bola stanovená opatrením Ministerstva zdravotníctva na 20,26 eur. Na základe vyššie uvedeného predstavuje náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia finančnú sumu vo výške 9.117,- eur.
1.5 Žalovaní 1/ a 2/ do dňa podania tejto žaloby neuhradil žalobcovi žiadnu finančnú čiastku a o náhradu škody (sťaženie spoločenského uplatnenia) so žalobcom ani nejednali, kde práve naopak žalovaný 2/ už pri uplatňovaní náhrady škody na bolestnom neodôvodnene krátil žalobcom uplatňovaný nárok.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
2.1 Žalovaný 2/ mal za to, že žaloba bola podaná predčasne, nakoľko žalobca si nárok na náhradu škody na zdraví pred podaním žaloby u žalovaného ani neuplatnil. Z uvedeného dôvodu žalovaný 2/ o nároku na náhradu škody žalobcu nevedel a dozvedel sa o ňom až doručením žaloby spolu s prílohami dňa 15.06.2021.
2.2 Žalovaný 2/ namietal lekársky posudok zo dňa 22.03.2021, nakoľko z jeho obsahu nevyplýva, kto uvedený dokument za posudzujúceho lekára podpísal, keďže nie je uvedené meno a priezvisko a špecializácia posudzujúceho lekára. Zároveň nie je zrejmé, kto bol posudzujúcim lekárom, ktorý naposledy liečil poškodeného a tiež či Lekársky posudok vystavil skutočne posudzujúci lekár. Lekársky posudok zo dňa 22.03.2021 je nepreskúmateľný, nakoľko hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia nie je podložené žiadnou relevantnou zdravotnou dokumentáciou. Zo žalobcom predloženej zdravotnej dokumentácie nie je možné posúdiť dôvodnosť nároku hodnoteného v lekárskom posudku.
2.3 V prípade, ak súd bude považovať nárok žalobcu za dôvodný, žalovaný 2/ uviedol, že je potrebné zohľadniť aj spoluzavinenie žalobcu ako poškodeného na vzniku jeho škody na zdraví s poukazom na ustanovenie § 441 Občianskeho zákonníka. Žalobca porušil všeobecnú prevenčnú povinnosť v zmysle ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka keď podstúpil jazdu vozidlom riadeným osobou, o ktorej vedel, že jej vodičské schopnosti sú výrazne ovplyvnené požitím alkoholu. Žalobca taktiež porušil všeobecnú prevenčnú povinnosť, keď vo vozidle nemal zapnuté bezpečnostné pásy.
2.4 Žalovaný 2/ vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k nároku na náhradu škody žalobcu. K dopravnej nehode došlo dňa 09.06.2018. Žalobca vo svojej žalobe poukazuje na skutočnosť, že k ustáleniu zdravotného stavu malo dôjsť v roku 2019, na základe ktorého bol vypracovaný lekársky posudok. Na základe akej skutočnosti malo dôjsť k ustáleniu zdravotného stavu v roku 2019 nie je zrejmé. Žaloba bola podaná dňa 10.06.2021, t.j. takmer tri roky po vzniku dopravnej nehody ako aj dva roky po tom, čo došlo k ustáleniu zdravotného stavu (2019). 2.5 Žalovaný 2/ namietol aj uplatnený úrok z omeškania. Žalobca si nárok na náhradu škody uplatnil doručením žaloby. Vzhľadom na špeciálnu právnu úpravu úrokov z omeškania v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. je zrejmé, že žalovaný 2/ sa do omeškania s plnením nedostal. Z uvedeného dôvodu nemá žalobca nárok na úrok z omeškania.
3. Žalobca v replike uviedol, že tvrdenie žalovaného 2/ o nutnosti najprv uplatniť právo resp. nárok u poisťovateľa nemá oporu v platnom práve, pričom poukázal na ust. § 15 ods. 2 zákona o PZP. Žalobca by bol ukrátený o premlčaciu dobu z dvoch rokov o mínus tri mesiace, ktoré ma poisťovňa na vybavenie šetrenia poistnej udalosti. K premlčaniu nároku na bolestné uviedol, že nárok žalobcu nie je premlčaný, nakoľko žaloba v skutočnosti bola podaná už dňa 09.06.2021. Žalovaný 2/ je minimálne v omeškaní so zaplatením finančnej sumy žalobcovi odo dňa 16.06.2021, t.j. od nasledujúceho dňa po oboznámením sa s predmetom žaloby a prílohami, na základe ktorých už mohol plniť žalobcovi, či už čiastočne alebo v celom požadovanom rozsahu.
4. Žalovaný 2/ v duplike uviedol, že žalobca si uplatňuje svoj nárok na náhradu škody od žalovaného 1/ a aj od žalovaného 2/ spoločne a nerozdielne. Právny vzťah medzi žalovaným 1/ ako prípadným škodcom a žalovaným 2/ ako poisťovateľom nie je vzťahom upraveným v ustanovení § 511 OZ, nakoľko v prípade žalovaného 1/ a žalovaného 2/ tak nie je daná pasívna solidarita na strabe žalovaných. Základom pre uvedený právny záver je skutočnosť, že titul, na základe ktorého má žalovaný 1/ (škodca zodpovedný za škodu spôsobenú poškodenému) je odlišný od toho, na základe ktorého potencionálne plní žalovaný 2/ (poisťovateľ na základe osobitného právneho predpisu za škodcu z uzatvoreného povinného zmluvného poistenia). Žalovaný 2/ ďalej uviedol, že žalobca prispel k vzniku škody, keďže je zrejmé, že okrem nepripútania sa bezpečnostnými pásmi, žalobca v čase dopravnej nehody bol pod vplyvom omamných látok, čo vyplýva z obsahu prepúšťacej správy zo dňa 02.07.2018 vystavenej fakultnou nemocnicou J.A Reimana v Prešove.
5. Žalovaný 1/ vo svojom vyjadrení navrhol žalobu zamietnuť. Žalovaný 1/ vzniesol námietku premlčania. V prípade ak by súd žalobou nezamietol považoval za potrebné poukázať aj na zrejmé spoluzavinenie spôsobených zranení samotným žalobcom. Žalobca bol v čase dopravnej nehody nepripútaný bezpečnostným pásom. Záchranné zložky ho po dopravnej nehode našli mimo vozidla. Ak by bol žalobca pripútaný, nebolo by ho vymrštilo mimo vozidlo a jeho zranenia by boli podstatne ľahšie. Navyše bol žalobca v čase dopravnej nehody pod vplyvom omamných látok. Výsledok klinickej biochémie na strane č. 2 lekárskej prepúšťacej správy zo dňa 02.07.2018 potvrdil prítomnosť látky U- Metamf. v tele žalobcu. Ide o výsledok vyšetrenia bezprostredne po nehode. Ak by žalobca nebol v čase nehody pod vplyvom omamných látok, vedel by situáciu pred nehodou lepšie vyhodnotiť a nesadol by do auta k šoférovi pod vplyvom alkoholu. Takto by k žiadnym zraneniam ani dôjsť nemuselo. Kvôli spoluvine žalobcu preto navrhol krátenie prípadnej náhrady škody na zdraví (sťaženia spoločenského uplatnenia) o 50 %. Žalobca tiež nesprávne vypočítal hodnotu bodu na určenie sumy náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. Správne by mal vychádzať z platnej hodnoty bodu za rok 2018, teda 19,08 eur, nakoľko k dopravnej nehode došlo v roku 2018 a nie v roku 2019. Žalovaný 1/ tiež spochybnil závery hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia zo dňa 15.10.2018. V jeho závere v časti pečiatka a podpis posudzujúceho lekára zdravotníckeho zariadenia absentuje pečiatka. Navyše považuje bodové ohodnotenie za prehnane vysoké. Na rozdiel od hodnotenia v lekárskej správe (nález zo dňa 26.07.2018) V.. W. V., V. je uvedená dĺžka končatiny vpravo +0,5 cm, hybnosť v bedrovom kĺbe obmedzená len mierne, chrbtica s miernou palp. bolestivosťou.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami (rozsudok, oznámenie o poistnom plnení, lekársky posudok, lekárske správy, relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, znalecký posudok znalca v odvetví súdne lekárstvo, V.. V. K., č. 253/2019), znaleckým posudkom V.. W. M., ako aj ďalšími listinami nachádzajúcim sa v spise, pričom zistil tento skutkový stav:
6.1 Rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. 4T/97/2018-180, zo dňa 05.11.2018, právoplatným dňa 08.11.2018, bol V. S. uznaný za vinného zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 , 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvnom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona., na tom skutkovom základe, že dňa 09.06.2018 v čase okolo 23.20 hod. po tom, čo požil alkoholické nápoje viedol po ceste III/3446 od obec Ž. smerom do obce C., okr W., osobne motorové vozidlo zn. Mitsubishi Galant, EVČ: W.-XXXAG, pritom vedeniu vozidla nevenoval náležitú pozornosť, keď na suchom povrchu cesty pri prechádzam ostrej ľavotočivej zákruty dostal šmyk, vedenie vozidla nezvládol a v smere svojej jazdy sa dostal na pravý okraj cesty, a tak narazil do stromu, v dôsledku čoho žalobca utrpel trožnozmliaždenú ranu v záhlavnej oblasti hlavy s otrasom mozgu ľahkého stupňa, kožné odreniny krku. zlomeninu ľavej kľúčnej kosti s posunom úlomkov, zlomeninu 3-tieho driekového stav ta so stlačením úlomkov, zlomeninu kĺbovej jamky pravého bedrového ‰zhybu, zlomeninu pravej stehenné; kosti s posunom úlomkov, kožnú odreninu pravého lakťa, pomliaždenie a kožné odreniny pravej plochy hrudníka, obojstranne kožné odreniny pravého predkolenia a chrbta pravej nohy. ktoré zranenia si vyžiadajú liečenie v trvaní najmenej 5-6 mesiacov, pričom ihneď po nehode príchodom hliadky Okresného dopravného inšpektorátu Prešov hot AlcoQuant 6020 plus podrobený dychovej skúške o 23:53:312 hod., kde pri prvom meraní mu bola nameraná hodnota 0,83 mg/l (1,73 ‰) a pri druhom meraní o 00:13:38 hod. hodnota 0,78mg/l (1,58 ‰) svojim konaním porušil ust. § 4 ods. 2 písm. d) a § 165 ods. 1 § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke.
6.2 Nebolo sporné, že osobné motorové vozidlo s ev. č. PO-302AG bolo v čase poistnej udalosti poistené na povinné zmluvné poistenie zodpovedností za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaným 2/.
6.3 Žalovaný 2/ v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 04.03.2019 oznámil žalobcovi, že mu plnenie nárok na bolestné skrátil o 50 % na sumu 8.276,- eur z dôvodu, že sa viezol vo vozidle vedenom vodičom pod vplyvom alkoholu a zároveň nebol pripútaný bezpečnostným pásom.
6.4 V relácii dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody je uvedené, že žalobca bol nepripútaný bezpečnostnými pásmi.
6.5 Vodič vyššie uvedeného motorového vozidla v trestnom konaní v postavení svedka pri svojom výsluchu dňa 10.06.2018 uviedol, že nikto vrátane neho nebol vo vozidle pripútaný bezpečnostným pásom. Vodič už ako obvinený pri výsluchu dňa 16.08.2018 uviedol, že vedľa neho vpredu na mieste spolujazdca sedel žalobca, pričom obaja boli pripútaní bezpečnostnými pásmi po nehode mu otvoril dvere a pomohol vystúpiť z vozidla.
6.6 Žalobca v trestnom konaní pri výsluchu dňa 22.08.2018 uviedol, že si zapol bezpečnostný pás.
6.7 V.. W. E. stanovil v lekárskom posudku zo dňa 22.03.2021 bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu v celkovom počte 450 bodov za obmedzenie hybnosti THLS chrbtice s príznakmi koreňového dráždenia, za obmedzenie hybnosti pravého bedrového kĺbu s predlžením PDK o 2,5 cm, za operačné jazvy.
6.8 Znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, V.. W. M., vo svojom posudku č. 033/23 stanovil bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia v celkom počte 300 bodov, pričom dopravná nehoda zanechala u žalobcu nasledovné trvalé následky: 1) ľahké obmedzenie hybnosti hrudno-driekovo-krížovej chrbtice bez koreňového dráždenia, 2) ľahké obmedzenie hybnosti pravého bedrového kĺbu, 3) pooperačné jazvy na ploche 40 cm2. Konštatoval, že zdravotný stav žalobcu bol pre účely stanovenia sťaženia spoločenského uplatnenia ustálený cca pol roka až rok po odstránení ústavov syntetického materiálu. Z charakteru poranení, ktoré vznikli v priebehu nehodového deja, nie je možné striktne jednoznačne znaleckým dokazovaním stanoviť, či žalobca bol pripútaný bezpečnostným pásom. Neexistujú špecifické poranenia, ktoré môžu byť spôsobené nezapnutým ani zapnutým bezpečnostným pásom. Avšak charakter kompresívnej zlomeniny III. driekového stavca evokuje čo do mechanizmu jej vzniku prudký predklon trupu nad obvyklú mieru pri fixovanej panve, čo by mohlo svedčiť o skutočnosti, že žalobca bol pripútaný bezpečnostným pásom, ktorý v priebehu úrazového deja zabránil nekoordinovanému pohybu celej osoby vo vozidle, resp. jeho vyhodeniu z vozidla. Tomuto však zabránil i aktivovaný airbag. Taktiež žalobca neutrpel pomliaždenie kolien, čo je bežné pri nepripútanej osobe, ktorá sa posúva pod palubnú dosku. Na vozidle je najviac poškodená oblasť pravej strany vozidla v mieste konca blatníka a pravých predných a zadných dverí, čo svedčí o najsilnejšom pôsobení násilia (zrejme bočný náraz do stromu, ktorý je zachytený na fotodokumentácii po nehode) a sú aktivované oba predné airbagy, ktoré zachytili alebo by zachytili pohyb žalobcu dopredu. Žalobca ani nemá rezné poranenie tváre, ktoré by vzniklo pri jeho vyhodení z vozidla pri alebo po rozbití čelného skla vozidla, súčasne má odreniny a ranky oboch strán krku, zlomeninu hrudnej kosti, pomliaždenie pľúc s pneumotoraxom, čo svedčí o kompresii hrudníka, čo môže spôsobiť ako bezpečnostný pás, tak i airbag.V neposlednom rade svoje urobil aj aktivovaný airbag, ktorý udržal trup poškodeného sedadle. Poranenia žalobcu mohli vzniknúť pri zapnutom nezapnuté bezpečnostnom páse.
7. Na základe zisteného skutkového stavu súd vec takto právne posúdil:
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 428 ods. 1 OZ, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 429 OZ, prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
Podľa § 441 OZ, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Podľa § 444 OZ, Pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 415 OZ, Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
V zmysle § 8 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke je osoba sediaca na sedadle povinne vybavenom bezpečnostným pásom alebo iným zadržiavacím zariadením je povinná toto zariadenie použiť.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom (ďalej aj len zákon o PZP), náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 zákona o PZP, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa § 11 ods. 7 zákona o PZP, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
Podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
Podľa § 5 ods. 2 zák. č. 437/2004 Z.z., výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.
Podľa § 7 ods. 6 zák. č. 437/2004 Z.z. ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.
Podľa § 106 ods. 1 a 2 OZ, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Podľa § 15 ods. 2 zákona o PZP, na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorú škodu spôsobila.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
8. V predmetnom konaní si žalobca uplatnil voči žalovaným nárok na náhradu škody na zdraví spočívajúcu v sťažení spoločenského uplatnenia a to vo výške 9.117,- eur.
9. Na základe vykonaného dokazovania je nesporné, že dňa 09.06.2018 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný 1/, ktorý bol vodičom motorového vozidla, v ktorom sa prevážal žalobca. Za škodu na zdraví žalobcovi zodpovedá poistený prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, na základe objektívnej zodpovednosti podľa ustanovenia § 427 a nasl. a tiež ust. § 420 Občianskeho zákonníka. Prevádzkovateľ motorového vozidla mal v čase škodovej udalosti uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. u žalovaného 2/. Nároky žalobcu na náhradu škody z ublíženia na zdraví sú teda kryté povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom poškodený má priamy nárok voči poisťovateľovi, t.j. žalovanému 2/, ktorý je tak spolu so žalovaným 1/ pasívne vecne legitimovaným subjektom.
10. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu o tom, že žaloba nebola podaná predčasne, nakoľko zákon neukladá povinnosť poškodenému uplatniť si svoj nárok najprv ju zodpovednej fyzickej alebo právnickej osoby, a až následne na súde za predpokladu, že poisťovateľ jeho nároku nevyhovie. V danom prípade si žalobca uplatnil nárok priamo proti poisťovateľovi doručením žaloby.
11. Súd sa prednostne zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným 2/. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že k ustáleniu zdravotného stavu pre účely stanovenia sťaženia spoločenského uplatnenia došlo cca pol roka až rok po odstránení osteosyntetického materiálu, ktorý bol žalobcovi odstránený z pravého stehna a driekovej chrbtice dňa 14.02.2020. Z uvedeného vyplýva že dvojročná subjektívna premlčacia lehota by v danom prípade mohla najskôr začať plynúť v auguste 2020 a márne by uplynula v roku 2022. Nakoľko žaloba bola podaná dňa 10.06.2021, teda v rámci dvojročnej subjektívnej premlčacej doby, námietka premlčania vznesená žalovaným 2/ nie je dôvodná. Objektívna premlčania doba podľa § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa v prípade nároku na náhradu škody na zdraví neuplatňuje (viď rozsudok NS SR z 28.02.2011, sp.zn. 4Cdo/152/2010).
12. Výška nároku žalobcu na náhradu škody na zdraví bola určená v lekárskom posudku a následne v znaleckom posudku vypracovanom v súdnom konaní, nakoľko žalovaný 2/ spochybnil bodové hodnotenie uvedené v lekárskom posudku. Žalovaný 2/ voči nemu nevzniesol výhrady a ani žalovaný 1/. Žalobca vzniesol výhrady s poukazom na nedostatok jeho odbornosti, no súd uvedenú námietku považoval za nedôvodnú, keďže žalobcovi vzniklo poškodenie na zdraví v súvislosti s úrazovým mechanizmom a nie degeneratívnymi zmenami. Z tohto dôvodu bol znalecký posudok oprávnený vypracovať znalec z odvetvia traumatológia. Napokon je potrebné poukázať aj na to, že sám žalobca ustanovenie tohto znalca nespochybnil hneď po doručení uznesenia o jeho ustanovení, ale až na pojednávaní po tom, čo mu bol doručený písomný znalecký posudok. Súd považoval znalecký posudok za hodnovernejší taktiež z toho dôvodu, že bol vypracovaný s väčším odstupom a potom, čo došlo k rozcvičeniu chrbtice i bedrového kĺbu žalobcu (viď str. 9 znaleckého posudku).
13. Pri počte bodov 300 a hodnote bodu vo výške 20,26 eur, tak suma náhrady škody činí 6.078,- eur. K ustáleniu zdravotného stavu síce došlo v roku 2020, kedy bola hodnota bodu vo výške 21,84 eur, no súd je viazaný žalobným návrhom.
14. Prevádzateľ sa môže zbaviť zodpovednosti celkom alebo čiastočne prípade, ak je škoda spôsobená zavinením poškodeného.
15. Vykonaným dokazovaním nemal súd jednoznačne preukázané, že žalobca by nebol pripútaný bezpečnostným pásom, čo by odôvodňovalo použiť ustanovenie Občianskeho zákona o spoluzavinení poškodeného. Tvrdenia žalovaného v 1/ rade v trestnom konaní si odporujú. To, že bol žalobca pri príchode záchranných zložiek nájdený mimo vozidla nepreukazuje to, že by bol z tohto vozidla vymrštený v dôsledku nárazu. Z výpovede žalovaného 1/ dňa 10.06.2016 v trestnom konaní totiž vyplýva, že po zrážke pomohol žalobcovi vystúpiť z vozidla. Okrem toho by žalobca musel mať vážnejšie zranenia, resp. zranenia typické v dôsledku nepripútania sa bezpečnostným pásom. Podľa názoru súdu by v tomto prípade ani nepripútanie sa bezpečnostným pásom nemalo vplyv na posúdenie výšky škody, nakoľko pri dopravnej nehode sa aktivoval iný bezpečnostný prvok, a to airbag, ktorý udržal poškodeného v aute. Nepripútanie sa bezpečnostným pásom by teda nemalo výraznejší vplyv na vznik, rozsah a závažnosť zranení.
16. V danom prípade súd však vzal do úvahy skutočnosť že žalobca nastúpil do vozidla, ktorý riadila osoba zjavne pod vplyvom omamných a psychotropných látok, čím porušil ust. § 415 Občianskeho zákonníka. Podľa názoru súdu, ak by aj žalobca nespozoroval nespôsobilosť žalovaného 1/ šoférovať vozidlo hneď po nastúpení, musel to zistiť v krátkom čase aj vzhľadom na skutočnosť, že prišiel na oslavu narodenín žalovaného 1/ a na samotný stupeň opitosti žalovaného 1/ (t.j. stredný od 1,5 do 1,99 ‰). Žalobca však prešiel v aute cca 7 km bez toho, aby žiadal žalobcu o zastavenie vozidla, aby mohol z neho vystúpiť, resp. žalobca v konaní netvrdil, že sa viezol nedobrovoľne. Vplyv na úsudok žalobcu a na vyhodnotenie situácie malo nepochybne aj to, že bol sám pod vplyvom omamných látok, čo bolo potvrdené nemocničnými testami. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že je potrebné aplikovať ustanovenie § 441 Občianskeho zákonníka, pričom mieru spoluzavinenia žalobcu určil na 30 %, nakoľko podiel žalovaného na príčine vzniku dopravnej nehody je väčší. Žalobca má teda nárok na náhradu škody vo výške 4.254,60 eur (6.078,- € mínus 30 % zo sumy 6.078,- €).
17. V zmysle ust. 11 ods. 7 zákona o PZP možno rozlíšiť dva prípady, resp. dve rozličné doby splatnosti peňažného dlhu poisťovateľa. V prvom prípade je poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. V druhom prípade, ktorý sa týka náhrady škody v rozsahu, v ktorom ju nemá poisťovateľ vykonaným prešetrením za preukázanú, rozporuje ju /samotný nárok alebo jeho rozsah/, je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody, resp. v lehote, ktorú mu na splnenie tejto povinnosti v rozhodnutí určil súd. V prípadoch, kedy poisťovateľ nemá vykonaným prešetrením nárok na náhradu škody za preukázaný, rozporuje ho, je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie až po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody, resp. v lehote, ktorú mu na splnenie tejto povinnosti v rozhodnutí určil súd. Doba splatnosti poistného plnenia je tak stanovená na okamih doručenia rozhodnutia súdu o výške náhrady, resp. na lehotu na plnenie, ktorá z takéhoto súdneho rozhodnutia vyplýva. Až keď poisťovateľ túto dobu splatnosti nedodrží, neplní včas a dostáva sa so splnením svojho peňažného dlhu do omeškania a poškodenému vzniká popri nároku na náhradu škody aj nárok na úrok z omeškania (viď rozsudok KS Trenčín z 23.03.2022, sp.zn. 5Co/83/2021). Nakoľko žalobca si svoj nárok uplatnil až podanou žalobou, súd mu v zmysle vyššie uvedených záverov nárok na zaplatenie úrokov z omeškania nepriznal.
18. Súd teda zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie náhrady škody vo výške 4.254,60 eur, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká plnenie druhého žalovaného, a to v rozsahu tohto plnenia. V prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
19. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal úspešnému žalobcovi nárok náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobca bol čo do samotného základu nároku úspešný, pričom výška nároku závisela od znaleckého posudku, resp. úvahy súdu. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).