Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_35T-19-2023.pdf
PDF · 81.34 KB
Case nature
Area
Subarea
35T/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní samosudcom JUDr. Branislavom Krivošíkom, v trestnej veci obžalovaného: N. G., nar. XX.XX.XXXX v I., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno d), písmeno g) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa 26.09.2023, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
N. G., nar. XX.XX.XXXX v I. trvalé bydlisko: N. XX, K.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e dňa 06.11.2021 v čase približne o 22.52 hod. v Trnave na ulici F. Urbánka 7556 vo vnútorných priestoroch OC MAX v blízkosti kinosály Cinemax, po predchádzajúcom konflikte s poškodeným H. S., pristúpil k L. G. pričom bez použitia násilia jej nečakane vytrhol z rúk mobilný telefón zn. iPhone 13, Midnight, 128GB, IMEI: XXXXXXXXXXXXXX patriaci poškodenému H. S. a následne z miesta ušiel, čím spôsobil poškodenému H. S. škodu v celkovej výške 850,- Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola Obvodným oddelením PZ Trnava uložená pokuta zaplatená na mieste vo výške 10,- Eur, a to blokom evidenčného čísla L XXXX XXX zo dňa 03.09.2021 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, t e d a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, č í m s p á c h a l prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno d), písmeno g) Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j e : Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam na trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému ustanovuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť)mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému H. S., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom P. XX, E. nad K. škodu vo výške 850 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal na Okresný súd Trnava obžalobu na obžalovaného pre skutok uvedený vo výroku tohto rozsudku, právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno d), písmeno g) Trestného zákona.
I. Prijatie vyhlásenia obžalovaného o vine
1. Po prednese obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní bol obžalovaný poučený, že môže ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por. Po tomto poučení, ako aj po poučení o následkoch vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. b/ alebo c/ Tr. por., a to v rozsahu podľa § 257 ods. 5 a ods. 8 Tr. por., obžalovaný vyhlásili, že sú vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 27.02.2023 sp. zn. 1Pv 478/21/2207-19
2. Následne súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por., pričom na položené otázky obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor na hlavnom pojednávaní navrhol prijať jeho vyhlásenie o vine. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, bez narušenia skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako boli posúdené v podanej obžalobe tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku, pretože boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky trestného činu, t.j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Tr. por. prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykoná k výroku o treste a náhrade škody.
3. Po prijatí vyhlásenia obžalovaného bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie a) k výrokom o treste oboznámením odpisu z registri trestov a výpisom z registra priestupkov obžalovaných a b) k výrokom o náhrade škody oboznámení odborných vyjadrení o výške škody a pokladničného dokladu.
II. Výrok o treste
4. Z oboznámených listinných dôkazov k výroku o treste vyplynulo nasledovné:
4.1 Obžalovaný nemá žiadny záznam v registri trestov. 4.2 Obžalovaný má do súčasnosti celkovo 13 záznamov v evidencii priestupkov. Pred spáchaním trestného činu sa dopustil nasledovných priestupkov: dňa 02.05.2019 na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky - uložená bloková pokuta 10 eur, dňa 17.9.2019 nerešpektovanie dopravného značenia - uložená pokuta 20 eur, dňa 30.06.2022 porušenie zákazu zastavenia - uložená v rozkaznom konaní pokuta 50 eur dňa 05.08.2020 na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky
- napomenutie, dňa 20.10.2020 prekročenie povolenej rýchlosti - uložená bloková pokuta 100 EUR, dňa 26.01.2021 prekročenie povolenej rýchlosti v obci - uložená bloková pokuta 20 eur, dňa 03.09.2021 drobná krádež priestupok proti majetku - uložená pokuta 10 eur, dňa 10 2 2021 a 01.05.2021 dopravný priestupok vyriešený napomenutím. Po spáchaní trestného činu, z ktorého bol uznaný vinnými sa dopustil aj ďalších priestupkov a to dňa 16.09.2022 používanie mobilného telefónu počas vedenia motorového vozidla - uložená pokuta 100 EUR, dňa 05.07.2023 prekročenie rýchlosti - uložená pokuta 20 eur.
5. Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadal najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie a jeho mieru, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Vychádzal tiež z toho, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Trest má taktiež postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
6. Obžalovaný sa k trestnej činnosti do času právoplatného rozhodnutia súdu o vine priznal a svoje konanie oľutoval. Nezistil u neho žiadne priťažujúce okolnosti a jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. l) Tr. zák.). Súd dospel k záveru, že je potrebné mu uložiť trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace (t.j. na samej spodnej hranici trestnej sadzby podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.) s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
7. V prípade obžalovaného súd zohľadnil pomery a osobnosť obžalovaného, ktorý sa doteraz nedopustil žiadneho trestného činu. Nie je ale možné prehliadnuť, že za obdobie posledných dvoch rokov pred spáchaním trestného činu sa dopustil väčšieho počtu priestupkov rôzneho stupňa závažnosti a to tak na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky ako aj na úseku proti majetku. Jeho osobnosť ale nie je kriminogénne narušená, aby bolo nutné na jeho prevýchovu pôsobiť nepodmienečným trestom odňatia slobody.
8. Vzhľadom na osobu obžalovaného, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom obžalovaný žije a okolnosti prípadu dospel súd k záveru, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného výkon trestu nie je nevyhnutný, a preto súd v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu obžalovanému podmienečne odložil mu určil skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, ktorú považuje za postačujúcu na sledovanie správania sa obžalovaného a jeho schopnosť viesť riadny život. Dĺžka skúšobnej doby bola určená so zohľadnením aj priestupkovej minulosti obžalovaného. Výchovná funkcia podmienečného trestu odňatia slobody bola posilnená skúšobnou dobou v primeranom trvaní.
9. Záverom treba dodať, že takto uloženým trestom sa potrestanie obžalovaného nekončí. Ak sa v priebehu skúšobnej doby dopustí akejkoľvek protiprávnej trestnej činnosti, za ktorú bude právoplatne odsúdený či priestupkovo postihnutý, môže takáto skutočnosť zakladať kvalifikovaný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. Podmienečné odsúdenie pre obžalovaného predstavuje výstrahu pred páchaním akejkoľvek protiprávnej činnosti a zároveň motiváciu k tomu, aby viedol riadny život. Je na obžalovanom, či počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia preukáže, či hrozba výkonu trestu postačuje na jeho nápravu a zaradenie sa do riadneho života za súčasného dodržiavania spoločenských noriem, alebo je nevyhnutný výkon uloženého trestu.
10. Takto uložený trest obžalovanému zohľadňuje všetky kritériá, ktoré Tr. zák. pri ich ukladaní ustanovuje, pričom súd mal za to, že uložený trest splní jednak funkciu ochrany spoločnosti pred ním ako páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu) a jednak aj voči ďalším občanom
- potenciálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti).
III. Výrok o náhrade škody
11. Z oboznámených listín k výroku o škode vyplynulo nasledovné: podľa pokladničného dokladu (č. l. 46) mobilný telefón značky Apple iPhone 13 128GB Midnight bol zakúpený dňa 24.9.2021 za sumu 898 eur. Podľa odborného vyjadrenia (č. l. 97) mobilný telefón značky iPhone 13 128 GB, zakúpený dňa 24.09.2021, mal ku dňu ocenenia hodnotu 850 eur.
12. Obžalovaný sa ku skutku - priznal, výšku spôsobenej škody poškodenému, tak ako bola uvedená v obžalobe tak uznal, túto nerozporoval a súd z vykonaného dokazovania nemal pochybnosti o výške vzniknutej škody na základe odborného vyjadrenia a predložených listín. Boli naplnené aj všetky zákonné predpoklady (porušenie povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť, zavinenie), preto súd nárok na náhradu škody poškodenému priznal v rozsahu preukázanej výšky nároku, t. j. vo výške 850 eur, s prihliadnutím na odborné vyjadrenie k výške škody, keď iná hodnota odcudzenej veci, vzhľadom na dobu používania mobilného telefónu preukázaná v trestnom konaní nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za
zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.