Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Opravné_uznesenie_11C-24-2020.pdf
PDF · 60.9 KB
Case nature
Subarea
11C/24/2020
Opravné uznesenie
Okresný súd v Trnave v právnej veci sporu žalobcu: W.. Z. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. G. XXX, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Mutkovič, s.r.o., IČO: 53 121 279, SNP 10, Hlohovec, proti žalovanej: W.. M. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XXX, K., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Peter Peružek, s.r.o., IČO: 47 256 371, Hollého 20, Hlohovec, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o oprave rozsudku č.k. 11C/24/2020-399 zo dňa 11.01.2022, takto
rozhodol:
I. O p r a v u j e sa výrok III. rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 11C/24/2020-399 zo dňa 11.01.2022, v znení opravného uznesenia č.k. 11C/24/2020-447 zo dňa 22.02.202, a to v časti označenia oprávneného subjektu na vyplatenie vyrovnacieho podielu tak, že správne výrok znie:
„III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej na vyrovnanie hodnoty jej podielu sumu 58.245,01 eura do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.“
II. Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
1. V prejednávanej veci rozhodol tunajší súd vo veci samej rozsudkom č.k. 11C/24/2020-399 zo dňa 11.01.2022, v znení opravného uznesenia č.k. 11C/24/2020-447 zo dňa 22.02.2022. Vo výroku III. rozsudku súd uviedol, že „Žalobca je povinný zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie hodnoty jej podielu sumu 58.245,01 eura do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.“, hoci rozsudku (najmä z odseku 86.) vyplýva, že vyrovnací podiel má byť vyplatený žalovanej.
2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Z výroku III. rozsudku a z jeho odôvodnenia v odseku 86. rozsudku je zrejmé, že vo výroku III. rozsudku sa súd dopustil zrejmej nesprávnosti, keď uviedol „žalobkyni“ namiesto „žalovanej“, čo súd opravil týmto uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. f) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).