Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Svk-26-2023.pdf
PDF · 65.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5Svk/26/2023
Uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu (sťažovateľ): C.. W. J., L.. XX.XX.XXXX, P. J.: T. XX/XX, XXX XX Ž., P..Č.. Ú. L. E. P. M. D., D. D.: K. Š. XXX, XX, XXX XX K. L. E., proti žalovanému: Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, IČO: 00 212 008, so sídlom Šagátová 1, 813 04 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. GR ZVJS-04910/21-22 z 30. júna 2022, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Správneho súdu v Banskej Bystrici sp.zn. TN-13S/84/2022 z 29. júna 2023, takto
rozhodol:
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky podanie vedené pod sp.zn. 5Svk/26/2023 p o s t u p u j e Správnemu súdu v Banskej Bystrici na vykonanie úkonov podľa § 450 a § 451 Správneho súdneho poriadku.
odôvodnenie:
1. Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky (ďalej „najvyšší správny súd“) dňa 04.09.2023 žalobca (sťažovateľ) doručil podanie označené ako - Kasačná sťažnosť z 31.08.2023 (ďalej „kasačná sťažnosť“ alebo „podanie“). Kasačná sťažnosť bola sťažovateľom podaná proti rozsudku Správneho súdu v Banskej Bystrici (ďalej „správny súd“) z 29. júna 2023, sp. zn. TN-13S/84/2022 (ďalej „napadnutý rozsudok“), o správnej žalobe žalobcu doručenej dňa 09.09.2022 proti rozhodnutiu Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže č. GR ZVJS-04910/21-22 z 30. júna 2022. 2. Podanie bolo podateľňou najvyššieho správneho súdu zapísané do registra pre kasačné sťažnosti Svk, do oddelenia senátu č. 5, pod sp. zn. 5Svk/26/2023.
3. Žalobca v kasačnej sťažnosti navrhol napadnutý rozsudok podľa § 462 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) zrušiť a vec vrátiť správnemu súdu na ďalšie konanie. Kasačnému súdu však nebol spolu s kasačnou sťažnosťou predložený príslušný administratívny spis ako ani súdny spis správneho súdu.
Podľa § 10 SSP na konanie a rozhodovanie v správnom súdnictve sú vecne príslušné správne súdy ustanovené osobitným predpisom, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 11 SSP písm. h/ Najvyšší správny súd rozhoduje o kasačných sťažnostiach.
Podľa § 18 ods. 2 SSP ak správny súd zistí, že nie je vecne, miestne alebo kauzálne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému správnemu súdu. Nižší správny súd je postúpením veci vyšším správnym súdom viazaný.
Podľa § 438 ods. 2 SSP kasačnou sťažnosťou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie správneho súdu podľa § 10.
Podľa § 444 ods. 1 SSP kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.
Podľa § 444 ods. 2 SSP lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde.
Podľa § 450 ods. 1 SSP ak má kasačná sťažnosť vady podľa § 449 a sťažovateľ nebol riadne o povinnosti podľa § 449 poučený, správny súd vyzve sťažovateľa na odstránenie vád a poučí ho o následku ich neodstránenia. To platí primerane aj na opomenutého sťažovateľa.
Podľa § 450 ods. 2 SSP po odstránení vád podľa odseku 1 správny súd rozhodne o vyrubení súdneho poplatku za podanú kasačnú sťažnosť a o návrhoch na oslobodenie od súdneho poplatku.
Podľa § 450 ods. 3 SSP správny súd doručí kasačnú sťažnosť všetkým účastníkom konania s výzvou, aby sa vyjadrili k jej obsahu v lehote nie kratšej ako 15 dní, s poučením, že inak sa bude konať bez ich vyjadrenia.
Podľa § 451 ods. 1 SSP po uplynutí lehôt podľa § 450 správny súd predloží kasačnému súdu kasačnú sťažnosť, vyjadrenia, ak boli podané, príslušný súdny spis a administratívne spisy, prípadne ďalšie doklady, ktoré považuje za potrebné na rozhodnutie vo veci.
4. Podľa ustanovení SSP sa kasačná sťažnosť podáva na správnom súde, ktorý vydal napadnuté rozhodnutie.
5. Hoci najvyšší správny súd podľa § 11 písm. h/ SSP rozhoduje o kasačných sťažnostiach, na podanie kasačnej sťažnosti je podľa § 444 ods. 1 SSP príslušný iba súd, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Pokiaľ by bol na podanie kasačnej sťažnosti príslušným aj najvyšší správny súd rovnako ako správny súd vydavší napadnuté rozhodnutie, nemala by osobitná formulácia § 444 ods. 2 SSP racionálny základ, stačilo by do ods. 1 pripojiť napríklad „alebo na kasačnom súde“. Zákonodarca však v ods. 2 nezavádza príslušnosť ďalšieho súdu, iba beneficium v podobe zachovania lehoty v prípade, že je kasačná sťažnosť včas podaná na najvyššom správnom súde, na rozdiel od situácie, keď je podaná na ktoromkoľvek inom nepríslušnom súde alebo inom orgáne verejnej moci.
6. Predpokladom konania o kasačnej sťažnosti na kasačnom súde je predchádzajúce vykonanie úkonov a postupu podľa § 450 a § 451 SSP správnym súdom (ktorý vydal napadnuté rozhodnutie) a následné riadne predloženie kasačnej sťažnosti, spolu so súdnym spisom, vecne príslušnému (kasačnému) súdu.
7. Procesnú situáciu, keď kasačná sťažnosť je podaná priamo na najvyšší správny súd (ktorý má po predložení veci so spisom podľa § 451 ods. 1 SSP o kasačnej sťažnosti rozhodnúť), SSP okrem uvedeného zachovania lehoty osobitne nerieši. Preto v zmysle čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 5 ods. 1 SSP najvyšší správny súd postupoval analogickou aplikáciou § 18 ods. 2 v spojení s § 10, § 11, § 444 ods. 1, § 450 a § 451 SSP tak, že podanie postúpil na vykonanie príslušných úkonov na to príslušnému Správnemu súdu v Banskej Bystrici.
8. Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.