Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/38/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v spore žalobcu: Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, zastúpený advokátkou: JUDr. Jana Hanuláková, DiS., so sídlom V. XXX, adresa na doručovanie: S. J. XXXX, P., IČO: 42 219 752, proti žalovaným: 1/ Slovenskej republike, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, 2/ V. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X, K. J. Q., ČR, 3/ P. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, P., 4/ S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX, K., 5/ I. Y., nar. XXX.X.XXXX, bytom H. XXXX/XX, H. J. S., zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s. r. o., so sídlom Ul. 17. novembra 3215, Čadca, IČO: 50 473 522, 6/ Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, 7/ I. Z., na neznámom mieste, 8/ I. H., na neznámom mieste, žalovaní 7/ a 8/ zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, 9/ Z.. F.. V. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. H. XXX, Y., 10/ S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, 11/ S. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, H., ČR, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -162 z 04.10.2022, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku I., v časti, v ktorej žalobu žalobcu proti žalovaným 1/,2/,5/,6/,7/,8/,9/,11/ zamietol, potvrdzuje a v časti, v ktorej žalobu žalobcu proti žalovaným 3/,4/ zamietol, zrušuje.

Rozsudok okresného súdu vo výroku II., v časti, v ktorej žalovaným 1/,2/,5/,6/,7/,8/,9/,11/ priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania, potvrdzuje a v časti, v ktorej žalovaným 3/,4/ priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania zrušuje.

Vo výroku III., IV., odvolaním nenapadnutými, ponecháva rozsudok okresného súdu nedotknutý.

Žalovanej 5/ priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

Žalovaným 1/,2/,6/,7/,8/,9/,11/ proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcu proti žalovaným 1/,2/,3/,4/,5/,6/,7/,8/,9/,11 zamietol (I.). Žalovaným 1/,2/,3/,4/,5/,6/,7/,8/,9/,11/ priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (II.). Konanie voči žalovaným 3/,4/,10/ zastavil (III.) a žalovaným 3/,4/,10/ nepriznal právo na náhradu trov konania proti žalobcovi (IV.). Vychádzal z toho, že žalobca sa domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k parc. EKN č. 5767 - trvalé trávnaté porasty o výmere 1857 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. P. - L., ktorej je spoluvlastníkom so žalovanými, a to jej prikázaním do jeho výlučného vlastníctva s uložením mu povinnosti vyplatiť žalovaným primeranú náhradu. Mal za

to, že navrhovaným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva nie je viazaný, keďže určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z ( ), v zmysle ktorého vyporiadanie súd vykoná jedným z troch spôsobov, a to reálnym rozdelením podľa výšky podielov, prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu, alebo predajom veci a rozdelením výťažku podľa výšky podielov, pričom uvedené ustanovenie stanovuje nielen možné spôsoby zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ale aj záväzné poradie, v ktorom môžu byť tieto spôsoby vyporiadania použité. Ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada podielové spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku (ods. 2 cit. §-u). Prvý spôsob vyporiadania vyžaduje geometrický plán, ktorý žalobca nepredložil a návrh na nariadenie znaleckého dokazovania za účelom jeho vyhotovenia podaný nebol, preto týmto spôsobom vyporiadania nepostupoval. Geometrickým plánom pritom mohli byť vydelené prístupové cesty, ktoré sa na parcele nachádzajú, ktorá skutočnosť medzi stranami nebola sporná a vyplývala aj z dokladov zaslaných katastrom nehnuteľností a jej zvyšná časť rozdelená. Z dôvodu, že na predmetnej parcele sa nachádzajú prístupové cesty, ktoré neboli vyčlenené, nepristúpil ani druhému a tretiemu spôsobu vyporiadania. Ale postupoval podľa ust. , kedy prvý dôvod hodný osobitného zreteľa videl v tom, že prístupové cesty patria všetkým spoluvlastníkom na prístup k ich nehnuteľnostiam, boli určené v dávnej minulosti a k zmene pomerov nedošlo. Prikázaním parcely do výlučného vlastníctva žalobcu vrátane prístupových ciest by nebola nastolená právna istota, ale právna neistota a ďalšie súdne spory, čo bol ďalší dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý žalobu zamietol. Za nehospodárne a neúčelné mal vykonanie ohliadky na mieste samom, keďže bez návrhu na nariadenie znaleckého dokazovania a účasti geodeta je bezpredmetná. Vychádzajúc z uvedených skutočností žalobu proti žalovaným 1/,2/,3/,4/,5/,6/,7/,8/,9/,11/ zamietol a týmto proti žalobcovi podľa priznal nárok na náhradu trov konania. Keďže žalobca v priebehu konania zobral žalobu proti žalovaným 3/,4/,10/ späť z dôvodu, že títo previedli na neho spoluvlastnícke podiely, konanie voči nim zastavil, pričom im nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.

2. Proti výroku I., II. uvedeného rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa ust. ,,, a žiadal ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Poukázal na to, že v priebehu konania aj na pojednávaní sa snažil márne so žalovanou 5/ dohodnúť na vyčlenení cesty a rozdelení parcely podľa výšky spoluvlastníckych podielov. Zamietnutie reálnej deľby z dôvodu údajného nevznesenia takéhoto procesného návrhu považoval preto za prílišný formalizmus, keď súd mal prihliadnuť pri vyporiadaní aj na účelné využitie parcely, keďže samotná žalovaná potvrdila, že on ju obhospodaruje, pričom na parcele má postavenú svoju rekreačnú chalupu a s jej obhospodarovaním mu vznikajú aj náklady. Nebolo jednoznačne preukázané, že na parcele sa nachádzajú prístupové cesty, pričom nebola nariadená obhliadka na mieste samom za účasti geodeta, resp. znalca, za účelom vytýčenia parcely v teréne a zistenia existencie ciest. V odôvodnení rozsudku absentuje vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností z hľadiska nevykonania navrhnutých dôkazov, nerealizovania reálnej deľby a existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa. Súčasne napadol výrok rozsudku o nároku žalovaných na náhradu trov konania, keďže je v rozpore so zákonom.

3. Žalovaná 5/ vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu žiadala rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť, v celom rozsahu sa stotožniac s jeho skutkovými a právnymi závermi.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej 5/ uviedol, že nejde o spoločnú nehnuteľnosť tak ako to uvádzala vo svojom vyjadrení, pretože pozemky, ktoré sa nachádzajú v uvedenej časti Zákopčia boli reálne podelené v teréne a takto sa aj užívali, pričom v konaní nebola jednoznačným spôsobom preukázaná existencia prístupových ciest na parcele, čo by mohla potvrdiť len ohliadka na mieste samom, ktorú súd neakceptoval.

5. Žalovaná 5/ vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zotrvala na predtým uvedených skutočnostiach.

6. Krajský súd ako súd odvolací ( ) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (, ) a postupom bez nariadenia pojednávania podľa rozsudok okresného súdu vo výroku I., v časti, v ktorej žalobu proti žalovaným 1/,2/,5/,6/,7/,8/,9/,11/ zamietol a vo

výroku II., v časti, v ktorej žalovaným 1/,2/,5/,6/,7/,8/,9/,11/ priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania ako vecne správny podľa ust. potvrdil.

7. Odvolací súd preskúmaním rozsudku v napadnutej časti, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol v rámci odvolacieho konania žalobca konštatuje, že súd prvej inštancie vo veci samej v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal potrebné dokazovanie a následne dospel k správnym skutkovým a právnym záverom. V tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia napĺňajúcimi atribúty ust. , ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ), keďže ani odvolateľ vo svojom odvolaní neuviedol žiadne podstatné skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť zistený skutkový stav a prijaté právne závery. Z odôvodnenia rozhodnutia pritom vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej.

8. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím námietkam žalobcu krajský súd dopĺňa, že civilné sporové konanie je založené na zásade kontradiktórnosti, čo znamená, že strana má povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť, t. j. nestačí len snaha žalobcu o dohodu so žalovanou, ale by aj musel tvrdiť, že rozdelenie parcely pri vyčlenení prístupových ciest je možné a toto preukazovať, keď ohliadka na mieste samom nestačí, keďže sám ju žiadal vykonať za účasti geodeta, resp. znalca za účelom vytýčenia parcely v teréne a zistenia existencie ciest, čo však v prvostupňovom konaní nenavrhol, pričom v odvolacom konaní ani len netvrdil, že tento prostriedok procesného útoku nemohol bez svojej viny uplatniť už v konaní pred súdom prvej inštancie ( ) a preto naň odvolací súd neprihliadol. Krajský súd zdôrazňuje, že súd nevykonáva dôkazy z vlastnej iniciatívy, ale len na návrh ( ), preto jeho postup nemôže predstavovať prílišný formalizmus. Pokiaľ žalobca tvrdil, že predmetnú parcelu na vlastné náklady obhospodaruje a má na nej postavenú rekreačnú chalupu, sám uviedol, že podľa stavebného povolenia mala byť postavená na inej parcele, a preto potrebuje nehnuteľnosť vyporiadať, čo je však z hľadiska účelného využitia predmetnej parcely irelevantné. Žalobca pritom ani len netvrdil a žiadnymi dôkazmi nepodopieral vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v širšom zmysle. Z odôvodnenia rozsudku vyplývajú dva dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd nezrušil a nevyporiadal podielové spoluvlastníctvo prikázaním parcely za náhradu alebo jej predajom a rozdelením výťažku, preto ani námietka, že ich existencia nebola náležite odôvodnená, neobstojí. V tejto súvislosti krajský súd poukazuje aj na tvrdenie samotného žalobcu, že pozemky už boli v minulosti reálne podelené a takto sa aj užívali, t. j. nejedná sa o spoločnú parcelu, z ktorého dôvodu by ani nebolo čo zrušovať a vyporiadavať. Odvolací súd zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov () ani právo na to, aby bola strana pred všeobecným súdom úspešná, teda aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami (). Do obsahu základného práva podľa a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru nepatrí ani právo strany sporu vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov (, ).

9. Vychádzajúc aj z uvedených skutočností, vysporiadajúc sa s podstatnými námietkami žalobcu, či už v prvoinštančnom, resp. odvolacom konaní, odvolací súd rozsudok okresného súdu vo výroku I., v časti, v ktorej proti žalovaným 1/,2/,5/,6/,7/,8/,9/,11/ zamietol, potvrdil. Tak isto ako vecne správny potvrdil tak isto aj vo výroku II., v časti, v ktorej žalovaným 1/,2/,5/,6/,7/,8/,9/,11/ priznal proti žalobcovi podľa nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže mali plný úspech vo veci. Okresný súd po tom, čo žalobca vzal späť žalobu proti žalovanému 3/,4/,10/ späť, z dôvodu, že na neho v priebehu konania previedli svoje spoluvlastnícke podiely, konanie voči nim podľa , , zastavil (III.) a proti žalobcovi im nárok na náhradu trov konania nepriznal (IV.), v ktorej časti rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Z dôvodu zastavenia konania v tejto časti prestali byť žalovaní 3/,4/,10/ stranou v spore a okresný súd už vo vzťahu k žalovanému 3/,4/ rozhodnúť v merite veci a ani o ich súvisiacom nároku na náhradu trov konania nemohol, preto v tejto časti odvolací súd jeho rozsudok podľa v spojení s zrušil.

10. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. a žalovanej 5/ ako plne úspešnej v odvolacom konaní ho proti žalobcovi

priznal v plnom rozsahu a žalovaným 1/,2/,6/,7/,8/,9/,11/ proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže im nevznikli.

11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).