Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BB-76S/14/2022

Uznesenie

5

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. A. D. XXXX/X, XXX XX E., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s. r. o., Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, IČO: 36 860 662, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, Nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ AUTO GAMES Slovakia, s.r.o., 29. augusta 36/A, 811 09 Bratislava

- mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 726 435, 2/ F. G., C. E. H. I. XXX/X, XXX XX E., 3/ Lesy Slovenskej republiky š. p., Kriváň, Kriváň 334, 962 04 Kriváň, 4/ Slovenská správa ciest, Miletičova 19, 826 19 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP2-2021/020011-009 zo dňa 25. novembra 2021, takto

rozhodol:

4

I. Súd správnu žalobu odmieta.

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

4

1. Správnou žalobou, doručenou Krajskému súdu v Banskej Bystrici dňa 31.01.2022, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP2-2021/020011-009 zo dňa 25.11.2021, ktorým bolo odvolanie prokurátorky Okresnej prokuratúry Lučenec č. Pd 103/20/6606-14 zo dňa 24.11.2020 a odvolanie žalobcu zamietnuté a zároveň bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu Lučenec, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-LC-OCDPK-2020/011886-003 zo dňa 12.11.2020, ktorým nebolo vyhovené protestu prokurátora proti stavebnému povoleniu Obce Šiatorská Bukovinka č. ŠB-SP-001/2019 zo dňa 07.01.2019, právoplatnému a vykonateľnému dňa 11.02.2019, vydanému pre stavebníka AUTO GAMES Slovakia, s.r.o. na časť stavby „PIVÁREŇ-BARAG PLAY“ Šiatorská Bukovinka, a to na stavebný objekt SO.02 Parkovisko a spevnené plochy na pozemku parc. č. J. XXXX/X, k. ú. K. L..

2. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov prešiel od 01.06.2023 výkon súdnictva z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých bola od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov, konkrétne aj z Krajského súdu v Banskej Bystrici

na Správny súd v Banskej Bystrici, v dôsledku čoho je predmetná vec vedená na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. .

3. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej aj „“); V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

4. Podľa ; Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

5. Podľa ; Účastníkmi konania sú žalobca, žalovaný a ďalší účastníci, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa ; Prokurátor je oprávnený podať správnu žalobu podľa až d) proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, proti ktorému podal protest, ktorému nebolo vyhovené.

7. Podľa , ; (1) Správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. (2) Ochrany iných ako subjektívnych práv sa môže domáhať len prokurátor alebo subjekt výslovne na to oprávnený zákonom.

8. Podľa , , ; (1) Žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. (2) Prokurátor môže podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ak orgán verejnej správy nevyhovel jeho protestu a nezrušil ním napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie. (3) Zainteresovaná verejnosť je oprávnená podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ak tvrdí, že tým bol porušený verejný záujem v oblasti životného prostredia.

9. Podľa o prokuratúre; Ak orgán verejnej správy nevyhovie protestu prokurátora a nezruší ním napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie, je prokurátor oprávnený podať proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy správnu žalobu na správny súd podľa osobitného predpisu (, ).

10. Podľa ; Ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

11. Podľa ; Správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

12. Z ustanovenia nevyplýva bližšia definícia žalobcu, nakoľko pre všetky konania iniciované žalobcom na základe všeobecnej správnej žaloby, na ktoré sa uplatňuje všeobecné vymedzenie účastníkov konania, platí vymedzenie žalobcu v rámci všeobecnej správnej žaloby v . Za žalobcu sa vo všeobecnosti považuje fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím, resp. opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach, právom chránených záujmoch. Okrem iného môže byť žalobcom taktiež prokurátor, ak orgán verejnej správy nevyhovel jeho protestu a nezrušil ním napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie.

13. v ustanovení upravuje dôvody odmietnutia správnej žaloby týkajúce sa predovšetkým procesných podmienok konania, ktoré je správny súd povinný skúmať počas celého konania. Splnenie procesných podmienok skúma správny súd z úradnej povinnosti, pričom nie je viazaný potrebou podania návrhu na postup podľa tohto ustanovenia zo strany účastníkov konania.

Jedným z dôvodov pre odmietnutie správnej žaloby je ten, že bola podaná zjavne neoprávnenou osobou. Neoprávnenou osobou na podanie žaloby je ten, komu absentuje aktívna žalobná legitimácia. Aktívna vecná legitimácia v prípade ochrany subjektívnych práv svedčí fyzickej a právnickej osobe tvrdiacej, že bola ukrátená na svojich právach ako účastník administratívneho konania a v prípade iných ako subjektívnych práv prislúcha aktívna vecná legitimácia prokurátorovi a zainteresovanej verejnosti.

14. Žalobca sa podanou správnou žalobou domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa o nevyhovení protestu prokurátora podaného proti stavebnému povoleniu vydanému pre stavebníka AUTO GAMES Slovakia, s.r.o. na časť stavby „PIVÁREŇ-BARAG PLAY“ Šiatorská Bukovinka. Vo vzťahu k aktívnej vecnej legitimácii fyzickej alebo právnickej osoby zákon ustanovuje kumulatívne splnenie dvoch podmienok a to, že uvedenej osobe svedčí postavenie účastníka administratívneho konania, v ktorom bolo vydané správnou žalobou napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie a druhou podmienkou je ukrátenie na subjektívnych právach spojené s vydaním napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy.

15. Ustanovenie upravuje aktívnu legitimáciu prokurátora na podanie žaloby proti rozhodnutiu alebo opatreniu, proti ktorému podal protest, ktorému nebolo vyhovené. V prípade, že sa nevyhovelo protestu prokurátora, je len prokurátor následne oprávnený podať správnu žalobu z dôvodu porušenia zákonov alebo iných všeobecne záväzných právnych predpisov. Protest prokurátora predstavuje právny prostriedok, ktorým prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov. Následné rozhodnutie orgánu verejnej správy o proteste prokurátora nie je bezprostredným rozhodnutím o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach subjektov, ktorým prokurátor poskytuje ochranu.

16. Rozhodnutie, ktorým správny orgán nevyhovel protestu prokurátora, nie je rozhodnutím, ktorým sa zakladá, mení alebo ruší právo alebo povinnosť fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ani sa priamo ich práv alebo právom chránených záujmov alebo povinností nedotýka. Takéto rozhodnutie nie je teda samo o sebe rozhodnutím vo veci samej. V prípade, ak by správny orgán protestu prokurátora vyhovel, nasledovalo by vydanie rozhodnutia, ktorým by bolo nahradené pôvodné právoplatné rozhodnutie. Ak však správny orgán protestu prokurátora nevyhovie, pôvodné právoplatné rozhodnutie (proti ktorému protest smeroval) a práva ním založené zostávajú nedotknuté. Rozhodnutie o nevyhovení protestu prokurátora je vyjadrením postoja orgánu verejnej správy k dôvodom uplatneným prokurátorom v proteste, avšak pôvodné právoplatné rozhodnutie, ako aj sféra materiálnych práv a povinností účastníkov administratívneho konania zostáva nedotknutá (uvedený právny názor reflektujú aj rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. alebo sp. zn. ).

17. V prejednávanej veci žalobca správnou žalobou napadol rozhodnutie žalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie o nevyhovení protestu prokurátora, pričom toto rozhodnutie nemá vplyv na subjektívne práva, právom chránené záujmy žalobcu, teda nejde o rozhodnutie, ktoré zakladá, mení alebo ruší oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb, alebo sú tým rozhodnutím práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb dotknuté. Rozhodnutie o nevyhovení protestu prokurátora nie je možné napadnúť správnou žalobou ( zákona o prokuratúre, ), čím nie je nijak dotknuté právo účastníka konania na podanie správnej žaloby proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy, ktoré neúspešne napadol prokurátor protestom.

18. „V súhrne je preto možné uviesť, že to, že sťažovateľ bol účastníkom konania v rámci konania o proteste prokurátora (§ 24 ods. 2 zákona o prokuratúre) automaticky neznamená, že je aktívne legitimovaný aj na podanie správnej žaloby proti právoplatnému rozhodnutiu, ktorým protestu prokurátora nebolo vyhovené. Zákonné predpoklady účastníctva konania (v rámci konania o všeobecnej správnej žalobe podľa ) totiž okrem postavenia účastníka administratívneho konania vyžadujú aj zásah do subjektívnych práv žalobcu žalobou napadnutým rozhodnutím, čo v súdenej veci splnené nebolo.“ (z rozhodnutia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 26.04.2023)

19. Navyše, orgán verejnej správy nekonal so žalobcom ako s účastníkom administratívneho konania, ktorého výsledkom bolo protestom prokurátora napadnuté stavebné povolenie. Otázka účastníctva žalobcu v administratívnom konaní bola aj predmetom protestu prokurátora. Pokiaľ sa žalobca

domnieval, že mal byť účastníkom administratívneho konania, avšak orgán verejnej správy s ním nekonal ako s účastníkom, mal možnosť podať správnu žalobu opomenutého účastníka podľa .

20. V danom prípade žalobcovi neprislúcha aktívna žalobná legitimácia a preto s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti správny súd odmietol správnu žalobu podľa , nakoľko bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

21. Podľa ; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Správny súd o trovách konania rozhodol v zmysle tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, keďže žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

2

Uznesenie je právoplatné jeho doručením ( ).

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a , , a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ).

Podľa , ; (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , ; (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.