Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37Ek-181-2023.pdf
PDF · 74.86 KB
No categories available
37Ek/181/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Environmentálny fond, so sídlom Nevädzová 806/5, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 30 796 491, proti povinnému: I. G. U..G..C.., U. U. V. S. XXX/XX, XXX XX Š., N.: XX XXX XXX, o vymoženie pohľadávky vo výške 30.000 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: Mgr. Mária Ághová, so sídlom exekútorského úradu Kalvinské námestie č. 2, 93401 Levice, pod sp. zn. 401EX 81/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému ani povinnému trovy konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.01.2023 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 30.000 Eur s príslušenstvom. Ako exekučný titul pripojil Rozhodnutie - Slovenská inšpekcia životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Bratislava, Stále pracovisko Nitra, odbor inšpekcie odpadového hospodárstva U.. Z.. XXXXXXXXXX/XXXX-XXXX Z. J. XX.X.XXXX (ďalej len „exekučný titul“). 2. Súd vydal dňa 01.02.2023 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: Mgr. Mária Ághová, so sídlom exekútorského úradu: Kalvinské námestie č. 2, 93401 Levice, ktorý ju vedie pod sp. zn. 401EX 81/23. 3. Exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré povinný prevzal dňa 07.02.2023. Dňa 21.02.2023 podal povinný na poštovú prepravu návrh na zastavenie exekúcie. V tomto bode súd konštatuje, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej lehote. Súdny exekútor vyzval oprávneného, ktorý sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril. 4. Exekútor doručil súdu dňa 08.03.2023 návrh povinného na zastavenie exekúcie s prílohami (ďalej aj „návrh“), upovedomenie o začatí exekúcie, vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie. 5. Podľa ustanovenia § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“): „Súd exekúciu zastaví celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.“
6. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa
k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 7. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na oprávnenému. 8. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie žiadal súd zastaviť exekúciu s poukázaním na ustanovenie § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Povinný v návrhu namietal skutočnosť, že oprávnený nie je hmotnoprávnym veriteľom uplatňovaného nároku v exekučnom konaní, taktiež uviedol, že Slovenská inšpekcia životného prostredia nepredstavuje subjekt práva s takou právnou subjektivitou, ktorá ju oprávňuje uplatňovať práva a nároky vo vzťahu k subjektom konania v súkromnoprávnej oblasti ale je obmedzená iba výkonom práv, ktoré jej zveril štát a teda akákoľvek sankcia vydaná Slovenskou inšpekciou automaticky zakladá štát ako veriteľa danej pohľadávky. Povinný uviedol, že na základe daných skutočnosti jedine štát má oprávnenie uplatňovať si dané pohľadávky a oprávnený nie je v danom spore účastníkom s aktívnou vecnou legitimáciou. V poslednom rade povinný namietal, že mu nebolo predložené oznámenie o postúpení pohľadávky z postupcu SR - SIŽP na oprávneného, ktoré by oprávňovalo oprávneného k vymáhaniu pohľadávky vydane Slovenskou inšpekciou životného prostredia. 9. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie poukázal na skutočnosť, že Environmentálny fond ako správca pohľadávky štátu si uplatnil v exekučnom konaní nárok, ktorý je súčasne príjmom environmentálneho fondu. Poukázal na skutočnosť, že Okresný súd Banská Bystrica vydal poverenie na vykonanie exekúcie v prospech oprávneného, čím implicitne rozhodol o aktívni vecnej legitimácií na podanie daného návrhu voči povinnému. Oprávnený v ostatnom len citoval na ustanovenia zákonov. Oprávnený v súvislosti s požičaním istiny vo výške 14.000 Eur povinnému poukázal na emailovú komunikáciu povinného s exekútorským úradom zo dňa 8.11.2022 so žiadosťou o splátkový kalendár. Oprávnený si vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie trovy neuplatnil. 10. Poverený súdny exekútor sa k predmetnému návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyjadril. 11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďaľej len ZOEF), Zriaďuje sa Environmentálny fond (ďalej len „fond") ako štátny fond) na uskutočňovanie štátnej podpory starostlivosti o životné prostredie (ďalej len „podpora“). 12. Podľa § 2 ods. 1 ZOEF Správu fondu vykonáva Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“). 13. Podľa článku 2 písm. a) Štatútu environmentálneho fondu s účinnosťou od 21.03.2022, Fond v rozsahu pôsobnosti vymedzenej zákonom o fonde, vyhláškou Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 157/2005 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a súvisiacimi všeobecne záväznými právnymi predpismi plní najmä tieto úlohy: a) sleduje a kontroluje zdroje fondu, vykonáva správu a vymáhanie pohľadávok fondu a pohľadávok štátu v správe fondu podľa osobitných predpisov,. 14. Súd uvádza, že environmentálny fond je zriadený ako štátny fond na uskutočňovanie štátnej podpory starostlivosti o životné prostredie. Táto inštitúcia je spravovaná priamo ministerstvom životného prostredia, ktoré vymenúva a odvoláva generálneho riaditeľa. Minister životného prostredia ako zástupca výkonnej moci štátu vydáva štatút, ktorý upravuje podrobnosti o organizácii a činnosti Environmentálneho fondu. Súd konštatuje, že z citovaného ustanovenia bodu 13. odôvodnenia jednoznačne vyplýva právomoc environmentálneho fondu vykonávať správu a vymáhanie pohľadávok fondu a pohľadávok štátu v správe fondu. Súd taktiež dodáva že jedným zo základných predpokladov vedenia exekúcie je vecná legitimácia jednak na strane oprávneného tak i na strane povinného. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. Pod pojmom vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna, sa vo všeobecnosti rozumie oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, ktorému vyplýva tento stav z hmotného práva, teda ten kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia)alebo nositeľom subjektívnej povinnosti (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (oprávnený), nie je nositeľom toho hmotno-
právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom oprávnený tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (povinný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo/69/2012 zo dňa 12.09.2012. 15. Po opätovnom preskúmaní exekučného titulu má súd za preukázané, že Slovenská inšpekcia životného prostredia ako orgán štátnej správy vydal rozhodnutie v rámci ktorého bol jasne stanovený účastník jednak s aktívnou vecnou legitimáciou a taktiež účastník s pasívnou vecnou legitimáciou. Súd taktiež uvádza, že podanie návrhu na vykonanie exekúcie zo strany oprávneného nijako neodporuje zákonu s poukazom na skutočnosť, že v rámci preneseného výkonu štátnej moci oprávnený konal v rámci stanov štatútu vydaných priamo ministrom životného prostredia. 16. Súd v tomto bode konštatuje, že povinný na podporu svojich tvrdení predložil dôkazy ktoré jeho tvrdenia nijak nepreukazujú. Súd s poukazom na uvedené poznamenáva, že povinný dôkazné bremeno neuniesol, čoho následkom je jeho procesný neúspech. 17. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dôkazných prostriedkov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie je nedôvodný, nakoľko povinný nepreukázal súdu dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, v spojení so skutočnosťou, že súd ex offo nenašiel ani iný dôvod na zastavenie exekúcie, a preto súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol, tak ako to je uvedené v I. výroku tohto uznesenia. 18. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený ani povinný si nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie neuplatnili súd nepriznal trovy konania žiadnej zo strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.