Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Cob-68-2012.pdf
PDF · 83.9 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/68/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba, v právnej veci žalobcu: BUREAU VERITAS SLOVAKIA spol. s r.o., so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 35914823, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému: SEXTETO s.r.o., so sídlom Strojárska 2740, Snina, IČO: 36462012, o zaplatenie 1.000,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 22.6.2012 pod č.k. 21Cb/38/2012 - 49, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania 236,03 Eur k rukám zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Humenné rozsudkom pod č.k. 21Cb/38/2012 - 49 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 2.880,- Eur od 21.4.2011 do 29.6.2011, 0,05 % denne zo sumy 1.000,- Eur od 30.6.2011 až do zaplatenia, ako aj trovy súdneho konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 60,- Eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 350,26 Eur, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia čiastky 1.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania titulom zaplatenia dohodnutej ceny za získanie certifikátu systémom manažérstva. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému dal odpor žalovaný s tým, že v účtovníctve neevidujú faktúru, o ktorú opiera žalobca svoj návrh. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že žalovaný zaplatil časť pôvodne účtovanej sumy vo výške 1.880,- Eur, čo je potrebné považovať za uznanie dlhu. Tvrdenia v odpore sú účelové a klamlivé, so snahou oddialiť rozhodnutie vo veci.
Na deň 22.6.2012 bol vytýčený termín pojednávania, z ktorého sa ospravedlnil žalovaný z dôvodu ošetrenia konateľa spoločnosti u stomatológa, pre ktoré vyšetrenie sa pojednávania nezúčastní a žiada odročenie pojednávania. Okresný súd poukázal na to, že ospravedlnenie nemá náležitosti podľa § 119 O.s.p., pre ktoré by bolo potrebné konanie vo veci odročiť. Preto vo veci konal aj bez účasti neprítomného zástupcu žalovaného.
Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že právny predchodca žalovaného ILaS COMPANY s.r.o., Michalovce, požiadal o sprostredkovanie získania certifikátu systému manažérstva. Na základe toho došlo k uzavretiu Zmluvy o certifikácii č. T-45.1780 a žalobca sa zaviazal pre žalovaného vykonať audit manažérskeho systému, pozostávajúceho z QMS organizácie podľa príslušných noriem, ako aj ďalších auditov súvisiacich s procesom vystavenia certifikátu a jeho udržiavania v zmysle normy ISO/ IEC 17021:2006, vnútorných certifikačných postupov BVS a dohodnutej akreditačnej schémy. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dojednala sa cena auditu za 3-ročné obdobie v sume 4.500,- Eur bez DPH. Za I. etapu certifikačného auditu bola dohodnutá platba vo výške 800,- Eur, za II. etapu 1.600,- Eur, za dozorný audit 1.050,- Eur a 27,- Eur za vystavenie fotokópií certifikátov. Faktúrou č. 11000239 zo dňa 20.3.2011, splatnou 20.4.2011, žalobca fakturoval účasť na recertifikačnom audite systému manažérstva podľa normy ISO 9001:2008, a to za prvý certifikačný stupeň 800,- Eur, za druhý stupeň auditu 1.600,- Eur a s DPH celkove 2.880,- Eur. Žalovaný dňa 29.6.2011 zaplatil žalobcovi sumu 1.880,- Eur, o čom bol doložený výpis z účtu.
Súd nárok žalobcu posudzoval ako nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., ktorá ako typ zmluvy nie je priamo upravená v Obchodnom zákonníku. V odpore žalovaný nenamietal kvalitu poskytnutých služieb, resp. nevykonal žiadnu reklamáciu za vykonané práce. K zaplateniu celej ceny za vyúčtované práce ale zo strany žalovaného nedošlo. Čiastočnú úhradu 1.880,- Eur súd považoval za uznanie záväzku v zmysle § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka. Keďže žalovaný žalobcovi pri čiastočnom plnení neoznámil, že zvyšok svojho záväzku neuznáva, možno jeho konanie považovať za uznanie záväzku. Žalobca doložil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom žalovaný nedoložil dôkazy na popretie nároku žalobcu. Obranu, že neeviduje v účtovníctve takúto faktúru, súd považuje za účelovú obranu. O platení úrokov z omeškania súd rozhodol podľa § 365 v spojení s § 369 Obchodného zákonníka. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku a je povinný platiť úroky z omeškania dohodnuté v zmluve 0,05 % z fakturovanej čiastky (čl. 3, bod 3.2.4 zmluvy).
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a neúspešný žalovaný zaviazaný k náhrade trov konania na zaplatenom súdnom poplatku 60,- Eur a na trovách právneho zastúpenia 350,26 Eur.
Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalovaný. Faxovým podaním sa žalovaný ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní z dôvodu náhleho odborného lekárskeho vyšetrenia konateľa spoločnosti. Ak súd poukazoval na to, že žiadosť o odročenie pojednávania nespĺňa náležitosti § 119 O.s.p., tak nie je uvedené, v čom faxové podanie nespĺňa náležitosti § 119 O.s.p.. Konateľ žalovaného musel 22.6.2012 navštíviť zubného lekára pre akútne bolesti zubov. To malo byť dostatočným dôvodom na to, aby sa akceptovalo ospravedlnenie na pojednávaní. Nemôže byť na ujmu žalovaného, ak stomatológ nevystaví ďalšie osobitné potvrdenie, že účastník sa nemôže zúčastniť pojednávania bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu. Súd má prihliadať na okolnosti, že bolesť zubov je dostatočným dôvodom na ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Navrhuje zrušiť napadnutý rozsudok, pretože účastníkovi bola odňatá možnosť konať pred súdom.
Žalobca navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne. V odvolaní nie sú uvedené žiadne skutočnosti, s ktorými by sa okresný súd v rámci prvostupňového konania nevysporiadal. Uplatňuje si náhradu trov odvolacieho konania.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia, a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správne. Krajský súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a k tomu dodáva:
Žalovaný v odvolaní poukazuje na jediný dôvod, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom. Neúčasť na pojednávaní ospravedlnil faxovým podaním o stomatologickom vyšetrení konateľa žalovanej spoločnosti o 8.30 hod.. Dodatočne k originálu podania je doložené aj potvrdenie stomatológa o ošetrení P. O. dňa 22.6. 2012 (č.l. 48a spisu) bez ďalšieho hodnotenia zdravotného stavu ošetreného pacienta. Odvolací súd poukazuje na to, že podľa § 119 ods. 3 O.s.p., ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Súd prvého stupňa poukázal na to, že ospravedlnenie a doložený lístok o ošetrení nemá žiadne vyjadrenie stomatológa, že konateľ žalovanej spoločnosti účasťou na pojednávaní sa vystavuje ohrozeniu života alebo závažnému zhoršeniu zdravotného stavu. To je podmienka podľa § 119 ods. 3 O.s.p., pre ktorú musí súd odročiť pojednávanie na iný termín. Keďže z podaného faxového podania, či doloženého lístka ošetrujúceho lekára takáto skutočnosť nevyplýva, okresný súd nemusel vo veci odročiť pojednávanie a mohol rozhodnúť vo veci aj bez účasti neprítomného žalovaného, resp. štatutárneho zástupcu. Preto nie je možné konštatovať, aby žalovanému bola odňatá možnosť konať pred súdom. Boli splnené zákonné podmienky na to, aby súd mohol konať bez účasti neprítomného žalovaného, ktorý ani v odvolaní neuviedol ďalšie dôvody, ktoré by spochybnili nárok žalobcu na zaplatenie poskytnutých služieb.
Súd prvého stupňa konštatuje, že čiastočná úhrada je uznaním záväzku. Je potrebné poukázať na to, že na uznanie záväzku podľa § 558 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. sa vyžaduje písomnosť. Preto čiastočná úhrada na dlh z predmetu sporu nemôže byť chápaná za uznanie záväzku a, naviac, podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Z čiastočnej úhrady nie je možné vyvodiť, že dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Tvrdenia žalovaného, že nemá k dispozícii faktúru, sú v rozpore s vykonaným dokazovaním, pretože faktúra č. 11000239 na sumu 2.880,- Eur od žalobcu bola zaplatená bankovým prevodom, na ktorom sa uvádza variabilný symbol, a to práve číslo tejto faktúry. Preto v zhode s tvrdením súdu prvého stupňa v odôvodnení rozsudku je možné konštatovať, že obrana žalovaného je len účelová so snahou neplatiť za dodané služby, objednané právnym predchodcom žalovaného, čo vyplýva zo Zmluvy o certifikácii č. T-45.1780 a prílohy č. 1, kedy právny predchodca žalovaného ILaS COMPANY s.r.o. objednal audit manažérskeho systému. Išlo o nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka s prvkami zmluvy o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Cena za vykonanú certifikáciu nebola zaplatená v celom rozsahu. U žalovanej obchodnej spoločnosti vzniká povinnosť zaplatiť zvyšok účtovanej čiastky 1.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania tak, ako rozhodol súd prvého stupňa. Z tohto dôvodu krajský súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa vo veci samej ako vecne správne.
Žalovaný bol v omeškaní s plnením peňažného záväzku. Preto je povinný platiť úroky z omeškania v dohodnutej výške, ako to vyplýva zo zmluvy o certifikácii, a to časti 3, bod 3.2.4, že v prípade omeškania platieb bude naviac účtované 0,05 % z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania. To zodpovedá § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, že ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný zaplatiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Krajský súd potvrdil výrok rozsudku v časti trov konania, nakoľko o nich bolo rozhodnuté správne.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešný žalobca má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej obchodnej spoločnosti. Žalobca bol zastúpený v konaní advokátom, ktorý podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci, a to za vyjadrenie k odvolaniu a účasť na odvolacom pojednávaní dňa 9.10.2012, s odmenou 2 x po 61,41 Eur. K tomu je potrebné dopočítať 2 x režijný paušál 7,63 Eur. Náhrada straty času za 3 hodiny po 12,71 Eur za deň pojednávania je ďalších 38,13 Eur. Zástupca žalobcu požaduje aj náhradu cestovných výdavkov podľa zákona č. 283/2002 Z.z. za účasť na pojednávaní, a to za odjazdených 76 km a paušálnej náhrade 0,183 Eur/km, čo je 13,91 Eur. Náhrada PHM je ďalších 6,57 Eur (odjazdených 76 km x priemerná spotreba 5,8 x 1,49 Eur/l). Spolu s 20 % DPH celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 236,03 Eur, ktoré je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.