Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4To-105-2023.pdf
PDF · 76.97 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/105/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici na neverejnom zasadnutí konanom dňa 28. septembra 2023, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., MBA a sudcov JUDr. Jozefa Mikluš a JUDr. Petra Hunáka, PhD., v trestnej veci obžalovaného A. B. C., stíhaného pre prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Tr. zák., konajúc o sťažnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. 5T/29/2023 zo dňa 27.06.2023, takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sťažnosť okresného prokurátora z a m i e t a .
odôvodnenie:
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica uznesením, sp.zn. 5T/29/2023 zo dňa 27.06.2023, podľa § 280 ods. 2 Tr. por. trestnú vec obžalovaného A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom D. XX, okr. Banská Bystrica, stíhaného pre prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Tr. zák., na tom skutkovom základe, že v presne nezistenom čase v mesiacoch október - november 2021 v 2. stupni územnej ochrany prírody Národného parku Nízke Tatry na pozemku parcely registra "C", parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku trvalý trávny porast, nachádzajúceho sa v katastrálnom území E. F., Obec Slovenská Ľupča, okres Banská Bystrica v rozpore s ustanovením § 47 ods. 3, ods. 5 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny, vyrúbal dreviny javor poľný (lat. Acer campestre) v počte 35 ks, slivku domácu (lat. Prunus domestica) v počte 12 ks a kroviny druhu lieska obyčajná (lat. Corylus avellana) o rozlohe 6,0 m2, slivku trnkovú (lat. Prunus spinosa) o rozlohe 14,0 m2 a javor poľný - krovitá forma (lat. Acer campestre) o rozlohe 20,0 m2, ktorých celková spoločenská hodnota je v rozsahu 24 412,71 Eur, postúpil na prejednanie a rozhodnutie Okresnému úradu Banská Bystrica, všeobecná vnútorná správa – priestupkové oddelenie, pretože bolo zistené, že obžalovaný skutok nie je trestným činom, ale mohol by byť priestupkom.
Proti tomuto uzneseniu podal okresný prokurátor priamo do zápisnice z hlavného pojednávania sťažnosť, ktorú písomne zdôvodnil podaním doručeným prvostupňovému súdu dňa 21.08.2023. V dôvodoch sťažnosti uviedol, že sa stotožňuje s názorom samosudcu v tom smere, že bolo na hlavnom pojednávaní preukázané, že sa skutok stal a že ho spáchal obž. A. B. C., avšak nestotožnil sa s jeho názorom, že boli naplnené len formálne znaky prečinu podľa § 306 ods. 1 Tr. zák., nakoľko má za to, že jeho závažnosť nie je nepatrná. Vo svojej sťažnosti poukázal na to, že nemal vedomosť o tom, že by splnomocnená zástupkyňa Okresného úradu Banská Bystrica A. A. G. na hlavnom pojednávaní dospela k záveru, že spoločenská hodnota drevín je minimálna. Čo sa týka rozsahu ako následku, poukázal na fakt, že tento bol orgánom ochrany prírody, konkrétne správou Národného parku Nízke Tatry v súlade s vykonávacou vyhláškou ku zákonu o ochrane prírody a krajiny vyčíslený na sumu 24 412,71 €, ktorá suma sa približuje škode v značnom rozsahu v súlade s jej definíciou podľa § 125 ods. 1 Tr. zák. a teda poukazuje na znenie skutkovej podstaty tohto prečinu odseku 2 písm. d) , kedy Trestný zákon prísnejšie postihuje páchateľa ak spácha čin v odseku 1 v značnom rozsahu. Zároveň poukázal na to, že z výpovede starostu obce vyplynulo, že obec nevydala obžalovanému žiadny súhlas, rozhodnutie
ani splnomocnenie, pričom ani v čase jeho výsluchu dňa 25.01.2023 nebol známy stavebný rozsah, nebolo vydané ani územné rozhodnutie, či stavebné povolenie s plánovanou investičnou výstavbou deviatich rodinných domov. Zároveň svedkyňa vypovedala, že nebol daný súhlas s výrubom drevín na obecných pozemkov. Okresný prokurátor poukázal na skutočnosť, že záujem štátu na ochrane životného prostredia je eminentný, nešlo o ojedinelý výrub, pričom išlo o 47 stromov + 41m2 krovín, pričom nešlo o stromy a kry, ktoré by ohrozovali život a zdravie, prípadne majetok, teda bolo možné ustáliť, že nešlo o ojedinelé vybočenie, avšak išlo o prípravu pozemku na budúcu výstavbu pozemnej komunikácie za účelom realizácie investičnej výstavby. Zároveň poukázal aj na skutočnosť, že neznalosť zákona nikoho neospravedlňuje ani nevyviňuje z jeho právnej zodpovednosti za jeho porušenie. V neposlednom rade poukázal na vyhlášku Ministerstva životného prostredia ZP č. 24/2020 Z.z. a to § 19 ods. 1, ktorým je vytýčená hranica typizovanými hraničnými stĺpmi, pričom hranica Národného parku Nízke Tatry a jeho ochranného pásma sú určené nariadením Vlády SR č. 182/1997 Z.z. o Národnom parku Nízke Tatry.
Podľa § 192 ods. 1 Tr. por. pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.
Podľa § 47 ods. 3 Zákona č. 543/2002 Z.z. na výrub dreviny sa vyžaduje súhlas orgánu ochrany prírody, ak tento zákon neustanovuje inak. Súhlas na výrub dreviny sa môže v odôvodnených prípadoch vydať len po posúdení ekologických a estetických funkcií dreviny a vplyvov na zdravie človeka a so súhlasom vlastníka alebo správcu, prípadne nájomcu, ak mu takéto oprávnenie vyplýva z nájomnej zmluvy, pozemku, na ktorom drevina rastie, ak žiadateľom nie je jeho vlastník, správca alebo nájomca a po vyznačení výrubu dreviny.
Podľa § 47 ods. 4 písm. a) Zákona č. 543/2002 Z.z. súhlas na výrub dreviny sa nevyžaduje, ak na stromy s obvodom kmeňa do 40 cm, meraným vo výške 130 cm nad zemou, a súvislé krovité porasty v zastavanom území obce s výmerou do 10 m2 a za hranicami zastavaného územia obce s výmerou do 20 m2.
Podľa § 47 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z.z. ustanovenie odseku 4 písm. a) sa nepoužije, ak drevina rastie na území s druhým alebo tretím stupňom ochrany, na cintorínoch, v zastavanom území obce na miestach voľne prístupných verejnosti (ďalej len „verejná zeleň“) alebo na ornej pôde ako solitér, stromoradie, skupina stromov alebo súčasť terasy alebo medze.
Podľa § 10 ods. 2 Tr. por. súdnictvo vykonávajú nezávislé a nestranné súdy na všetkých stupňoch oddelene od iných štátnych orgánov prostredníctvom sudcu pre prípravné konanie, samosudcu, predsedu senátu, senátu alebo v prípadoch ustanovených zákonom aj vyšším súdnym úradníkom, probačným a mediačným úradníkom a súdnym tajomníkom.
Podľa § 280 ods. 2 Tr. por. súd postúpi vec inému orgánu, ak zistí, že nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal iný orgán prejednať ako priestupok, služobné previnenie alebo disciplinárne previnenie, o ktorých je tento orgán príslušný rozhodovať.
Podľa § 306 ods. 1 Tr. zák. kto v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva alebo všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu poškodí alebo zničí strom alebo ker, alebo ich vyrúbe, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Objektom tohto trestného činu je ochrana chránených stromov a krov na úseku lesného hospodárstva pred nedovolenými a škodlivými zásahmi, najmä pred ekologickými ujmami spôsobenými nelegálnym výrubom stromov, predovšetkým v chránených krajinných oblastiach, v ktorých platí zvýšený stupeň ochrany (národné parky).
Z obsahu sťažnosti prokurátora je zrejmé, že vytýka súdu prvého stupňa nesprávne hodnotenie závažnosti spáchaného trestného činu vzhľadom na vyčíslenú spoločenskú hodnotu vyrúbaných drevín bez súhlasu Okresného úradu Banská Bystrica. Z pohľadu krajského súdu je nepochybné, tak ako konštatuje samotný prokurátor, že k predmetnému skutku zo strany obžalovaného došlo, avšak krajský súd má za to, že vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, ako to vyplýva zo znaleckého posudku č. 7/2020, doplneného č. 16/2020, bola určená trhová hodnota drevín, ktoré boli vyrúbané na
predmetnej parcele vo výške 60,28 € bez DPH, ktorá bola v zjavnom nepomere vzhľadom na vyčíslenie Správy Národného parku Nízke Tatry, kde vyčíslenie spoločenskej hodnoty vyrúbaných drevín a krovín bola určená na 24 412,71 €. Krajský súd sa stotožňuje so zistením okresného súdu, že tak, ako vyplýva zo znaleckého posudku a jeho doplnenia, obžalovaný vyrúbal dreviny javor poľný v počte 35 ks, slivku domácu v počte 12 ks a krovinu druhu lieska obyčajná o rozlohe 6 m2, slivku trnkovú o rozlohe 14 m2 a javor poľný – krovinatá forma o rozlohe 20 m2, ktorých trhová hodnota bola určená tak, ako je uvedené a to vo výške 60 € a 20 centov bez DPH. Je zrejmé, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný vyrúbal dreviny, pri ktorých sa nejedná o vzácne dreviny, resp. o dreviny závažného spoločenského významu. Nebola preukázaná závažná ekologická alebo estetická funkcia týchto drevín a to ani vo vzťahu k ich vplyvom na zdravie človeka. Zároveň je z vykonaného dokazovania zrejmé, že obžalovaný sa dopustil predmetného skutku až potom, čo sa snažil o informovanie na obecnom úrade, pričom sa spoliehal, že nespôsobí porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného Trestným zákonom. Zároveň bola preukázaná skutočnosť, že predmetné územie bolo z hľadiska ďalšej výstavby chápané ako územie, ktoré bude tvoriť prístupovú cestu k novej investičnej výstavbe.
Vzhľadom k týmto skutočnostiam má krajský súd za to, že prvostupňový súd vykonal na hlavnom pojednávaní všetky dostupné dôkazy, ktoré by mohli prispieť k objasneniu veci a zároveň vykonal všetky dôkazy z hľadiska hodnotenia závažnosti spáchaného prečinu, pričom možno konštatovať, že okresný súd správne vyhodnotil lokalitu, v ktorej sa nachádzal nepovolený výrub. Zároveň správne vyhodnotil aj spoločenskú hodnotu týchto drevín z pohľadu chráneného záujmu na ochrane prírody a krajiny a v neposlednom rade individuálne vyhodnotil aj správanie sa obžalovaného z hľadiska prístupu k plánovanému výrubu drevín formou čistenia pozemku a to prístupovej cesty k budúcej investičnej výstavbe.
Keďže okresný súd z pohľadu krajského súdu napadnuté uznesenie podrobne odôvodnil a krajský súd sa s uvedenými dôvodmi v plnom rozsahu stotožnil, na odôvodnenie napadnutého uznesenia v podrobnostiach odkazuje, nakoľko opakovať správne a podrobné dôvody zákonného rozhodnutia by bolo nadbytočné.
Z pohľadu krajského súdu je zrejmé, že spoločenská hodnota drevín tak, ako bola vyčíslená Správou Národného parku Nízke Tatry, absolútne nezohľadňuje lokalitu, v ktorej došlo k výrubu krovín a drevín, zároveň len striktne vychádza zo spoločenskej hodnoty vyčíslenej v zmysle § 95 zákona č. 543/2002 Z.z., je práve úlohou súdov v prípadoch hodných zreteľa, odstraňovať tvrdosť zákona, ktorá by nezohľadnila samotnú závažnosť, za akej bol spáchaný predmetný prečin, ani mieru zavinenia a pohnútku páchateľa. Okresný súd vzhľadom k tomuto správne pristúpil k aplikácii ust. § 10 ods. 2 Tr. zák. a to materiálneho korektívu.
Z týchto dôvodov krajský súd sťažnosť okresného prokurátora postupom podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. ako nedôvodnú zamietol.
Krajský súd toto svoje rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.