Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-36Cb-24-2019.pdf
PDF · 83.05 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-36Cb/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 45 684 618, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Emília Herzogová - INTEREFEKT - RIKEM, s miestom podnikania Nám. Martina Benku 6302/15, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 13 974 530, o zaplatenie 151,49 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi
- sumu 151,49 eur
- úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 11,40 eur od 19. 02. 2015 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 26,85 eur od 19. 03. 2015 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 46,65 eur od 21. 04. 2015 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 26,85 eur od 19. 05. 2015 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 39,74 eur od 19. 06. 2015 do zaplatenia
a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.02.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 151,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 11,40 eur od 19.02.2015 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 26,85 eur od 19.03.2015 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 46,65 eur od 21.04.2015 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 26,85 eur od 19.05.2015 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 39,74 eur od 19.06.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom neuhradenia faktúr.
2. Súd uznesením č.k. 36Cb/24/2019 -60 z 15.03.2021 uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v prípade, ak nárok uplatnený v žalobe neuzná, aby v tomto svojom vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a zároveň, aby sa vyjadril, či súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania podľa § 177 CSP. Súd poučil žalovaného o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v prípade nesplnenia povinnosti uloženej týmto uznesením.
3. Žalovanému bolo vyššie uvedené uznesenie pod sp. zn. 36Cb/24/2019 -60 z 15.03.2021 doručené dňa 21. 04. 2023. Žalovaný sa k predmetnej žalobe k dnešnému dňu nevyjadril.
4. Súd postupoval v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP, keďže ide o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán sporu sú zhodné (žalovaný žiadnu skutočnosť nenamietal), rovnako tak hodnota sporu predstavuje sumu 151,49 eur. Súd preto postupom podľa § 219 ods. 3 CSP vo veci dňa 12.09.2023 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 29.09.2023 o 08:30 hod. v miestnosti č.p. 101, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku. Žiadna zo strán sporu nebola na verejnom vyhlásení rozsudku prítomná.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými v spise a ustálil nasledovný skutkový stav.
6. Zo zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb zo dňa 27. 05. 1997 v znení jej dodatkov, dohody o zmene zmluvy o pripojení zo dňa 28. 09. 2005 sa zmluvné strany dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať mobilné služby/služby s užívaním SIM karty (priradené tel. č. 0903 718 045) a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytnuté služby.
7. Z faktúry č. 7500924471 vystavenej dňa 01.02.2015, z faktúry č. 7501914141 vystavenej dňa 01.03.2015, z faktúry č. 7502886818 vystavenej dňa 01.04 2015, z faktúry č. 7503835541 vystavenej dňa 01.05.2015, z faktúry č. 7504788462 vystavenej dňa 01.06.2015 vyplýva, že žalovanému bola od žalobcu účtovaná suma vo výške 11,40 eur, 26,85 eur, 46,65 eur, 26,85 eur a suma vo výške 39,74 eur za poskytnuté služby.
8. Z oznámenia o postúpení pohľadávok je zrejmé, že došlo na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telecom, a.s. a žalobcom dňa 27.08.2015 k postúpeniu pohľadávky so všetkými právami s nimi spojenými, t.j. prešli k 24.06.2016 do vlastníctva žalobcu.
9. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
10. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
11. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
12. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
13. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
14. Podľa § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
15. Podľa § 218 ods. 1 CSP, obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
16. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Z.z. v znení v rozhodnom čase (ďalej ako „ObZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
18. Podľa § 365 ods. 1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
19. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
20. Podľa § 369 ods. 2 ObZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
21. Podľa § 3 (Prechodné ustanovenie) Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='21/2013%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
22. Podľa § 3 ods. 1 (Omeškanie s plnením peňažného dlhu) Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='21/2013%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, účinným do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Súd po preskúmaní a vyhodnotení dôkazov, ako aj právnom posúdení veci dospel k záveru, že žaloba je sčasti dôvodná.
24. Vykonaným dokazovaním súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal v zmysle zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb zo dňa 27.05.1997 v znení jej dodatkov, dohody o zmene zmluvy o pripojení zo dňa 28.09.2005 poskytovať žalovanému mobilné služby/služby s užívaním SIM karty (priradené tel. č. 0903 718 045) a žalovaný, že bude uhrádzať odplatu za poskytnuté služby. Žalobca vystavil za poskytnuté služby FA č. 7500924471, FA č. 7501914141, FA č. 7502886818, FA č. 7503835541, FA č. 7504788462 v sume 11,40 eur, 26,85 eur, 46,65 eur, 26,85 eur a sume 39,74 eur. Keďže žalovaný predmetné faktúry neuhradil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
25. Žalobca požadoval v žalobnom petite zaplatenie istiny vo výške 151,49 eur vrátane s úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 11,40 eur od 19. 02. 2015 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 26,85 eur od 19. 03. 2015 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 46,65 eur od 21. 04. 2015 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 26,85 eur od 19. 05. 2015 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 39,74 eur od 19. 06. 2015 do zaplatenia. Súd v tomto ohľade poukazuje na skutočnosť, že záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013, a preto v časti úroku z omeškania uplatneného v žalobnom petite žalobcovi vyhovel len čiastočne (§ 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='21/2013%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), a to tak, že žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 %. Vo vzťahu k výroku II. tohto rozsudku vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd zamietol rozdiel priznaného úroku z omeškania a úroku z omeškania požadovaného žalobcom v žalobnom petite.
26. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) uvedenú v prvom výroku enunciátu rozsudku súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O trovách konania súd rozhodol vo výroku III. tohto rozsudku podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V tomto smere je treba uviesť, že súd vychádza len zo žalovanej pohľadávky, v ktorej mal žalobca plný úspech v celom rozsahu uplatnenej istiny (pozri rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01. 07. 2020, sp. zn. 3 Cob 210/2019, zo dňa 18. 06. 2020, sp. zn. 1 Cob 76/2019).
31. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).