Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cpr/3/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: LIPTOUR cestovná kancelária, s.r.o., so sídlom Štúrova 1036/32, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 31 563 678, zastúpený JUDr. Petrom Jančim, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Garbiarska 695, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 37 979 957, proti odporkyni: X.. J. G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX I. T., štátny občan SR, zastúpená Mgr. Romanom Kobellom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, v konaní o náhradu škody, o vrátenie mzdy, t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 900 eur v lehote do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 900 eur od 9.7.2010 do zaplatenia.

Súd konanie o zaplatenie 188,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 11.5.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 12,35 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 92,38 eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 31.1.2012 sa navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 900 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 9.7.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Pracovná zmluva zo dňa 30.3.2010. Navrhovateľ ukončil s odporkyňou pracovný pomer počas trvania skúšobnej doby, podľa ust. , dňom 29.4.2010. Odporkyňa si riadne neplnila povinnosti v zmysle Pracovnej zmluvy a preto svojim konaním spôsobila navrhovateľovi škodu vo výške 900 eur. Nezaučtovávala účtovné doklady riadne a včas, napriek tej skutočnosti, že neexistovali žiadne prekážky, ktoré by jej v tom bránili. Na základe uvedeného požiadal navrhovateľ spoločnosť EN PARTNERS, s.r.o., Liptovský Mikuláš o Vyhodnotenie stavu účtovníctva a ocenenie jednotlivých úkonov potrebných na rekonštrukciu účtovníctva. Uvedená spoločnosť ohodnotila škodu, ktorú svojim konaním odporkyňa navrhovateľovi spôsobila, na 900 eur. Dňa 8.7.2010 uskutočnil navrhovateľ s odporkyňou, za prítomnosti právneho zástupcu a konateľky spoločnosti EN PARTNERS, s.r.o., Liptovský Mikuláš Ing. Barbary Nejedlej, prejednanie výšky spôsobenej škody, kde odporkyni oznámili výšku škody a vyzvali ju, aby túto škodu v plnom rozsahu uhradila.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.2.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť mu 1.591,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 900 eur od 9.7.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 691,26 eur od 11.5.2010 do zaplatenia. Svoj zmenený návrh odôvodnil tým, že pracovný pomer odporkyne u navrhovateľa trval od 1.4.2012 do 30.4.2012, pričom navrhovateľ odporkyni zaplatil riadne a včas mzdu za mesiac apríl 2010 vo výške 691,26 eur. Ako vyplýva z konštantnej judikatúry poskytovať mzdu za vykonanú prácu je synalagmatickou povinnosťou zamestnávateľa, ktorá korešponduje so základnou povinnosťou zamestnanca vykonávať prácu. Mzda sa teda poskytuje až vtedy, keď je práca zamestnanca vykonaná, pričom je rozhodujúca skutočne vykonaná práca a nie napr.: práca, ktorú by zamestnanec mohol vykonávať. Mzda sa poskytuje za skutočne vykonanú prácu a zamestnanec nemá automaticky nárok na zaplatenie mzdy len z dôvodu trvania pracovného pomeru, ak nevykonával prácu, ktorú bol, v zmysle Pracovnej zmluvy, povinný vykonávať.

Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal vo veci dňa 13.3.2012 pod č.k. -16 platobný rozkaz, voči ktorému podala odporkyňa včas odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie. V podanom odpore odporkyňa namietla nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa domáhať sa zaplatenia žalovanej sumy. Uviedla, že počas existencie pracovno-právneho vzťahu s navrhovateľom neporušila žiadne povinnosti pri plnení pracovných úloh a navrhovateľovi nespôsobila žiadnu škodu. Zodpovedne si plnila svoje pracovné povinnosti, vykonávala všetky pokyny zamestnávateľa, napr.: vypracovanie daňového priznania k dani z pridanej hodnoty za mesiac marec 2010, ktoré v zmysle príslušných zákonných ustanovení sa podávalo v lehote do 25.4.2010. Odporkyňa pracovala u navrhovateľa ako jediná zamestnankyňa v pozícii interná účtovníčka. Zúčastnila sa odborného školenia. Rozhodne odmieta navrhovateľove tvrdenie, že v čase trvania pracovného pomeru nevykázala žiadnu pracovnú činnosť. Pre navrhovateľa vykonávala prácu samostatného účtovníka už od 1.10.2009 do 31.3.2010, kedy bola zamestnankyňou obchodnej spoločnosti Stopercentná účtovná, s.r.o., Liptovský Mikuláš, pričom dohodnuté miesto výkonu práce bola práve prevádzkareň navrhovateľa ako klienta tejto spoločnosti.

V priebehu konania, na pojednávaní dňa 11.9.2012, zobral navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, návrh späť v časti, čo do zaplatenia sumy 188,53 eur s príslušenstvom z druhého nároku na vrátenie mzdy, ktorá suma zodpovedá šiestim odpracovaným dňom v apríli 2010 a v ktorej časti súd konanie, podľa ust. § 96 ods. 1 Obč.súd.por. zastavil.

Právny zástupca navrhovateľa trval na podanom návrhu v zmysle jeho čiastočného späťvzatia. Uviedol, že spoločnosť EN PARTNERS, s.r.o. zisťovala rozsah prác, ktoré neboli odporkyňou v pracovnom čase vykonané a tie položky, ktoré mala účtovať odporkyňa namiesto nej účtovala táto spoločnosť, čím navrhovateľovi vznikla škoda vo výške 900 eur. Ich účtovníčka vypočítala, že za mesiac marec malo byť zaúčtovaných 3407 položiek, z čoho EN PARTNERS, s.r.o. zaúčtovala 795 položiek a odporkyňa zaúčtovala 2612 položiek. V zmysle ust. pracovníkovi patrí mzda za vykonanú prácu. Vykonaným dokazovaním bolo preukázaných možno šesť alebo sedem odpracovaných dní, preto sa navrhovateľ domáha vrátenia zvyšku mzdy. Odporkyňa nespochybnila Zápis z vykonanej kontroly účtovníctva. Sama uviedla, že keby mala dva týždne, tak by to bola dobehla.

Štatutárny zástupca navrhovateľa sa pridržiaval toho, čo uviedol ich právny zástupca. Uviedol, že im účtovníctvo vykonávala externá firma EN PARTNERS, s.r.o.. Chceli zmeniť systém účtovníctva, mať vlastného zamestnanca, aby dostali reálny obraz o firme. Oslovili Prvú stopercentnú, s.r.o., či by im nemohla nájsť interného účtovníka a zároveň byť garantom vedenia účtovníctva na obdobie pol roka. Prvá stopercentná mala troch záujemcov a v rámci výberového konania vybrali odporkyňu. Bola dohoda, že po pol roku zhodnotia zamestnanca, či je schopný spracovať agendu. Zistili, že odporkyňa stíha a ani ona sama sa nevyjadrila, že by časový fond nestíhala, preto s ňou bola uzatvorená Pracovná zmluva na dobu určitú, do 30.11.2010, keďže ich účtovný rok je do konca septembra. Ich cieľom bolo dlhodobo zamestnať človeka. Už v apríli 2010 boli indície, že odporkyňa nevyužíva pracovný čas, preto navrhovateľ vykonal previerku jej počítača a internej komunikácie, pričom zistil, že odporkyňa komunikuje s bývalou zamestnankyňou, ktorá založila agentúru s predmetom činnosti totožným s ich. Jednalo sa o konflikt záujmov. Z týchto dôvodov bol s odporkyňou skončený pracovný pomer. Následne zvolali schôdzu vo firme, kde navrhovateľ povedal, že mu nevadí, že ich zamestnankyňa má novú firmu, ale uviedol, že odporkyňa, ako pravá ruka riaditeľa, má kopať za firmu. Toto malo za následok stratu dôvery. Odporkyňa odišla ku dňu 30.4.2010. Od 1.5.2010 nastúpila p. Q., ktorá vyčíslila počet nezaúčtovaných položiek. Následne bolo iniciované stretnutie s odporkyňou. Tieto účtovné položky s odporkyňou prešli, táto to nepoprela. Odporkyňa nespracovala údaje na základe výzvy Štatistického úradu SR. V archíve boli dvaja zamestnanci, štyri-päť dní. Odporkyňa s nimi celý čas nebola. Je pravda, že 25.4. odporkyňa podala daňové priznanie k DPH. Ich požiadavkou bolo, aby účtovné doklady boli zaúčtované priebežne. V apríli nezaúčtovala žiadne položky. Pani Nejedlá nekontrolovala, či sú položky zaúčtované ale tie, ktoré sú zaúčtované, či sú zaúčtované správne. Oni dali odporkyni slušný plat, dokonca jej platili 70 eur/1hodina za konzultácie. Ako náhle nastúpila do práce, poľavila. Zistili, že počas pracovnej doby komunikuje s ich konkurenciou, tak ju odstavili od počítača. Okamžite sa dala vypísať na PN. Účtovná firma zaúčtovala výpisy z bežného účtu v O. X., U. U. a VÚB až 12.5.2010, ale jedná sa o výpisy z februára 2010, ktoré mala zaúčtovať odporkyňa. Len na účet v O. X. im prišlo 336.169,21 eur, za mesiac marec 2010, ktoré mali byť zaúčtované. Z tejto sumy sa odvádza DPH. Odporkyňa to nezaúčtovala. Preto tvrdia, že nemohlo byť správne urobené daňové priznanie k DPH. Za marec nezaúčtovala 10 miliónov Sk. Neurobila ani inventarizáciu, čo znamená, že sa musí nahodiť účet z banky a potom sa vyšlé faktúry spárujú s výpisom z účtu, teda s prijatou platbou. V tom čase bola TOP sezóna, keďže podnikajú v oblasti cestovného ruchu.

Právny zástupca odporkyne žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že v apríli 2010 odporkyňa štandardne, riadne vykonávala prácu, rovnako ako šesť mesiacov pred tým. Potvrdenie EN PARTNERS, s.r.o. je zmätočné, nezrozumiteľné. Nie je zrejmé, ako táto suma bola vyčíslená. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, spochybňujú výšku škody, nesúhlasia s jednotlivými jej položkami. Ak sa navrhovateľ rozhodol s odporkyňou skončiť pracovný pomer v skúšobnej dobe, mal jej poskytnúť dostatočný priestor, aby vykonala zaúčtovanie. Aj hovorí o minimálne 3- dňovej lehote na oznámenie o tom, že so zamestnancom bude skončený pracovný pomer okamžite v skúšobnej dobe. Zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu prevenčnej povinnosti, teda povinnosti predchádzať vzniku škody. Keď ju navrhovateľ vyzval na splnenie pracovnej povinnosti, tak táto by ju určite splnila. Navrhovateľ nikdy nemal výhrady voči plneniu pracovnej disciplíny zo strany odporkyne. Povinnosť vykonať inventarizáciu nevyplýva z Pracovnej zmluvy, táto sa mala robiť ročne k ukončeniu hospodárskeho roka. Keď sa navrhovateľ rozhodol skončiť s odporkyňou pracovný pomer v skúšobnej dobe, musel si dať účtovníctvo robiť inej externej firme a táto inventarizácia by musela byť urobená. Čo sa týka štatistiky, tento úkon mal byť vykonaný v čase, keď odporkyňa nebola zamestnankyňou navrhovateľa, ale zamestnankyňou inej obchodnej spoločnosti. Odporkyňa pracovala u navrhovateľa nielen ako účtovníčka, ale aj ako ekonómka. Jej jedinou povinnosťou nebolo len účtovať, ale mala na starosti širšiu agendu. Takisto nie je zrejmé, ako si navrhovateľ vyčíslil, že jej patrí výplata len za obdobie šiestich dní, bez bližšieho zdôvodnenia. Medzi zmluvnými stranami nebola dojednaná odmena alebo mzda za to, koľko položiek zaúčtuje, ale časová mesačná mzda. Za pol roka nebola odporkyňa pripravená na výkon tejto práce, potom od nej očakávali, že bude účtovať v reálnom čase, teda zo dňa na deň.

Odporkyňa sa pridržiavala toho, čo uviedla jej právny zástupca. Uviedla, že pracovala pre firmu Stopercentná účtovná, s.r.o. od 1.9.2009 do 31.3.2010, miesto výkonu práce bola firma navrhovateľa. Ona faktúry nevystavovala, ale ich zaúčtovávala do ekonomického systému. Vykonávala práce podľa pokynov zamestnávateľa. V marci 2010 sa uskutočnila kontrola alebo audit v spolupráci so spoločnosťou EN PARTNERS, s.r.o., či prácu vykonáva správne. Bol spísaný protokol. Na základe toho bola uzatvorená Pracovná zmluva s navrhovateľom. Je pravda, že prešla výberovým konaním a Prvá stopercentná robila garanta na dobu pol roka. Kvôli vnútornej kontrole nastal časový posun, preto v apríli doúčtovala doklady, aby bol zachovaný termín. Pripúšťa, že v mesiaci marec spoločnosť EN PARTNERS, s.r.o. mohla zaúčtovať 885 položiek. Pre odstup času sa nevie vyjadriť, či prišla nejaká výzva zo Štatistického úradu SR na predloženie dokladov. Ústna dohoda bola taká, že inventarizácia sa bude uskutočňovať raz za štvrťrok. Zo zákona je potrebná ročná inventarizácia ku koncu hospodárskeho roka tak, ako to bolo dojednané v Pracovnej zmluve v čl. I bod 1c/. Jednalo sa o vnútornú dohodu, nad rámec Pracovnej zmluvy, že túto inventarizáciu si budú robiť raz za štvrťroka a keďže bola uskutočnená tá vnútorná kontrola v marci, tak podľa pôvodnej dohody, inventarizácia mala byť uskutočnená v apríli. Nastal časový posun tak sa už nestihla spraviť. Číslo 885 je z jej pohľadu zanedbateľné, oproti tomu, čo urobila. 885 položiek vie zaúčtovať za jeden a pol dňa. V mesiaci apríl im bol zo strany p. U. daný pokyn, aby vykonali upratovanie archívu. V archíve bola asi dva pracovné dni. Potom dve hodiny spisovala záznam ohľadne počtu vyradených dokladov, ktoré išli na skartáciu. Jeden deň bola na školení. Mala odrobený mesiac a nárok na jeden a pol dňa dovolenky. Keď bola nútená opustiť kanceláriu, túto dovolenku si vyčerpala do konca apríla. Ona nerozporuje, že aprílové položky nezaúčtovala. Nastal tam časový posun, kvôli vnútornému auditu. Nebol to audit, ale malo to takú hodnotu ako keby sa robilo daňové priznanie. Keď robila pre Stopercentnú účtovnú od 1.1. do 31.3. upozornila, že vykonáva aj účtovnícke práce pre malých podnikateľov. Od 1.1., keďže v Pracovnej zmluve bolo uvedené tak ako bolo, si pýtala súhlas od prokuristu navrhovateľa, ktorý jej oznámil, že jej tento súhlas doloží písomne. Do skončenia pracovného pomeru sa tak nestalo. Je pravda, že v tom čase toto účtovníctvo vykonávala tiež. Robila to vo svojom voľnom čase. Mala dojednaný hrubý plat 870 eur. Ona pre iný podnikateľský subjekt v tom čase účtovníctvo nevykonávala, len pre LIPRA, s.r.o.. Nastal tu dvojtýždňový časový sklz. Určite by to dobehla do dvoch týždňov, ale nebol jej daný priestor. Je pravda, že práca účtovníctva zahŕňa aj bežná inventarizácia. Ona to, čo si zaúčtovala, aj skontrolovala. Ona by aj súhlasila s položkou za zaúčtovanie 885-tich položiek, nesúhlasí ani s inventarizáciu, ani so štatistikou. Nespomína si, či jej zamestnávateľ dal pokyn, aby štatistiku urobila. Začala u neho pracovať od 1.4., štatistika mala byť spravená do 31.3.. Ona nesignalizovala, že nestíha, pretože mala na starosti iné termíny, daňové priznanie k DPH, ktoré sa podávalo dňa 25.4. nasledujúceho mesiaca. Pokiaľ sa týka nezaúčtovania položiek bánk, jednalo sa o banky, väčšinou zahraničné, a zmenárenskú činnosť, ktoré neboli potrebné pre podanie dane z DPH. Ona vie, že navrhovateľ zaplatil 900 eur, čo je jeho škoda, ale nesúhlasí s inventarizáciou. Ona vie, že museli zistiť, aký je stav. Prišla o dobrú robotu v skúšobnej dobe, tým bola potrestaná. Ona zaúčtovala hlavné bankové účty, za 3., 4. mesiac nie. Inventarizáciu k DPH urobila, bez toho sa to nedá. Je pravda, že za apríl tieto účty nezaúčtovala. Je pravda, že p. Nejedlá tam bola 10 hodín, ale ona musela pripraviť doklady. Hlavná banka zaúčtovaná bola. Ona vedela, že bude účtovať v reálnom čase.

Svedkyňa L. Q. uviedla, že pre navrhovateľa externe poskytujú služby v oblasti účtovníctva, personalistiky. Zo strany navrhovateľa bol opakovaný pokus zamestnať si vlastného ekonóma a účtovníka. Jej kolegyňa p. Nejedlá uskutočnila audit a priebežné kontroly, čo sa týka vykonávania práce odporkyňou. Ona osobne práce odporkyne nekontrolovala. Dňa 1.5.2010 ich prokurista navrhovateľa požiadal, aby prekontrolovali účtovníctvo. Ona to skontrolovala len zhruba. Uskutočnila námatkovú kontrolu koncových stavov jednotlivých vybraných účtov. Pokladňa sedela, ale zistili nedostatky, čo sa týka doúčtovania výpisov z bánk, absentovali zápisy z apríla, ktoré mali byť najneskôr do konca apríla zaúčtované. Nebol spravený ani jeden účtovný zápis z účtovných operácií vykonaných v apríli 2010. Keď to konfrontovali s odporkyňou tak to doznala s vysvetlením, že na to nemala čas. Oni účtujú zaúčtovanie jeden položky podľa Cenníka. Ak má firma interného zamestnanca, je bežnou praxou, že sa to účtuje priebežne. Odporkyňa bola tretí alebo štvrtý človek, teda ekonóm, ktorého sa navrhovateľ snažil nájsť ako interného zamestnanca.

Svedkyňa Ing. Barbara Nejedlá vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že externou formou vykonávali účtovníctvo pre navrhovateľa. Tento potreboval interného zamestnanca na účtovanie a vedenie ekonomiky, pretože potreboval robiť v reálnom čase a externé firmy vykonávajú účtovníctvo mesiac pozadu. Spoločnosť potrebuje robiť s výstupmi, odsledovať si náklady, výnosy, hospodárenie. Na základe osobitnej Zmluvy robili odborného garanta, kontrolovali odporkyňu. Kontrolovalo sa to v dvoch etapách. Druhá kontrola sa uskutočnila v marci, v rozsahu 10 hodín. Prvá kontrola sa uskutočnila vo februári. V marci 2010 kontrolovali IV. kvartál r. 2009, nezistili žiadne závažné nedostatky. Odporkyňa bola odborne spôsobilá, aby vykonávala túto prácu. Ona niekoľkokrát odporkyňu upozornila, aby účtovala v reálnom čase. Všetky závery, z každej kontroly s ňou bol prerokované. Odporkyni dala pokyn 15.3.2010, aby všetko zaúčtovala, urobila inventarizáciu a dala výstupy, aby vedela účtovať v reálnom čase. Termín bol dohodnutý do konca apríla. Teda, keby ona tam prišla začiatkom mája, bez ohľadu na to, či bol s odporkyňou skončený pracovný pomer, zistila by presne to isté. Dá sa zistiť, podľa toho na čom človek pracoval, či využíval fond pracovného času, či pracoval riadne. Termín, do kedy mala odporkyňa nabehnúť na účtovanie v reálnom čase, sa jej zdal úplne primeraný. Odporkyňa pracovala ako ekonómka, nie účtovníčka. Jej povinnosťou bolo robiť reporty, teda výstupy, s ktorými potom pracovali ďalší ľudia, aby firma vedela, ako na tom reálne je. Tým, že manažéri nemali výstupy, nemohli robiť prognózu do budúcnosti. Jednalo sa o cestovný ruch. V tom čase bola kríza, spoločnosť mohla skrachovať. Odporkyňa bola šikovná. Školila sa tam v čase podávania daňových priznaní. Jej názor je taký, že využívala pracovnú dobu na vykonávanie daňových priznaní pre iné subjekty. Šesť týždňov poskytnutá doba je dostačujúca. Odporkyňa nenamietala čas, ktorý jej bol daný do konca apríla. Takisto za toto obdobie šiestich týždňov ich vedenie navrhovateľa nekontaktovalo, že by im odporkyňa signalizovala, že to nestíha. Oni boli garantom odbornej prípravy. Odporkyňa už od septembra mala vytvorené všetky podmienky, aby účtovala v reálnom čase. Ona nezobrala do úvahy ľudské vlastnosti. Ich firma doúčtovala položky za marec 2010. Celkovo naúčtovala 855 položiek. Ona urobila ústupok odporkyni a účtovali si nižšie ako spodnú hranicu, čiže 0,40 eur. Inventarizáciu možno uskutočniť až potom, čo sú jednotlivé bankové účty zaúčtované. Zaúčtovanie trvá jednu tretinu času, inventarizácia dve tretiny, teda u navrhovateľa určite, nakoľko má trojkové účty, čo sú saldokontné a preto odsúhlasenia alebo kontrola musí byť urobená dôkladne a precízne. Ona si dovolila odhadnúť, aký dlhý čas bude trvať inventarizácia, nakoľko tam dali nižšiu cenu. U navrhovateľa to stojí 82,98 eur a oni vyfakturovali 16,60 eur/1hodina. Určite sa to vykonávalo viac ako 40 hodín. Odporkyňa nemohla spraviť inventarizáciu, keďže nemala zaúčtované výpisy z bankových účtov za február, marec 2010, nehovoriac o tom, že apríl nebol zaúčtovaný vôbec. Čo sa týka štatistiky, jedná sa o ročný výkaz, ktorý sa do konca marca musí odovzdať Štatistickému úradu SR. Oni navrhovateľovi vyúčtovali 1.151,40 eur, čo bol náklad navrhovateľa, ale išla s cenou dolu, pretože zohľadnila, že odporkyňa je matka s jedným dieťaťom a že toto oľutovala. Škody sú omnoho vyššie, nakoľko sa platili školenia, zvyšovala sa odbornosť odporkyne. Je problém s účtovníkmi v cestovnom ruchu, nakoľko je málo takýchto ľudí. V celom Československu neexistoval softwér, ktorý by spracovával problematiku cestovného ruchu, preto tento softwér, na vlastné náklady, sa snažil postaviť navrhovateľ. V tom čase užívateľský program bol hotový na nejakých 70%. Povinnosť inventarizácie vyplýva zo Zákona o účtovníctve. Len v O. X. zaúčtovali 602 položiek; ak tieto položky neboli zaúčtované, nemá to nič spoločné s daňovým priznaním k DPH, pretože pri tom sa vychádza z došlých, vyšlých faktúr a z pokladne a tieto zaúčtované boli. Ale na to, aby odporkyňa mohla tvrdiť, že daňové priznanie spravila správne, musela by zaúčtovať aj banky, kde sú napr.: prijaté zálohy a skontrolovať, či vo všetkých prijatých zálohách boli vystavené daňové doklady ako mali byť vystavené. Účty v U. z marca 2010 zaúčtovali 13.5.2010 a to 47 položiek, z účtu P. z marca 2010, ďalší účet z P. v českých korunách zaúčtovali 7 položiek. Tiež sa jednalo o účet z marca 2010. Účet vo P. v amerických dolároch bol zaúčtovaný 13.5.2010, jednalo sa o 65 položiek za február, marec. Účet vo P. v anglických librách bol zaúčtovaný v ten istý deň, 38 položiek a devízový účet v českých korunách 10 položiek bol zaúčtovaný 14.5.2010. Jej dievčatám to trvalo asi dva dni.

Svedkyňa N.. C. W., ekonómka u navrhovateľa, uviedla, že ako nastúpila od augusta 2010, navrhovateľ vydal internú smernicu, že jedenkrát do týždňa jej kolega prichystá dokumenty, ktoré ona zaúčtováva. Ona účtuje s týždenným posunom, od októbra 2010. Zaúčala ju p. Nejedlá. U navrhovateľa zaúčtuje priemerne 2500 - 3000 položiek, čo jej trvá asi desať pracovných dní. Jedenkrát do týždňa to kontroluje. Inventarizáciu si robí na začiatku každého kalendárneho mesiaca za predchádzajúci mesiac. Dohodli sa na tom, že doklady budú dávané s týždenným odstupom, pretože jej sa zamestnávateľ pýtal, v akých časových horizontoch tieto doklady chce a je schopná ich aj zaúčtovať. Zamestnávateľ to potrebuje, aby zistil peňažné toky, s akými finančnými prostriedkami disponujú, koľko má dlžníkov. Koncom mesiaca sleduje nákladovosť, výnos jednotlivých produktov, stredísk. Môže sa kontrolovať predaj vstupeniek, cestovných lístkov, leteniek, zájazdov. Vyhodnocujú, či niektoré produkty, ktoré majú, majú zmysel.

Okrem výsluchu účastníkov konania a svedkýň súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom listín založených v spise a to s Pracovnou zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi konania dňa 30.3.2010 (č.l. 41 spisu), s Pracovnou zmluvou uzatvorenou medzi Stopercentnou účtovnou, s.r.o. a odporkyňou dňa 11.9.2009 (č.l. 46 spisu), so Zápisom z kontroly účtovníctva za obdobie 10/2009 - 12/2009 (č.l. 102 spisu), s Výkazom práce Ing. Barbary Nejedlej v marci 2010 (č.l. 101 spisu), s Faktúrou č. 2009201 na sumu 1.071 eur dodávateľa EN PARTNERS, s.r.o. za prevedené korekcie a doúčtovanie podľa odsúhlasených rozdielov a nedostatkov pri preberaní účtovníctva k 1.5.2010 (č.l. 92 spisu), s dokladom o úhrade uvedenej sumy zo strany navrhovateľa (č.l. 93 spisu), s výpisom z Obchodného registra na navrhovateľa (č.l. 36 spisu), s vyčíslením rozsahu prác spoločnosťou EN PARTNERS, s.r.o. (č.l. 4 spisu), so Zápisnicou z prejednania o spôsobe náhrady škody s bývalým zamestnancom zo dňa 8.7.2010 (č.l. 3 spisu), s Cenníkom služieb spoločnosti EN PARTNERS, s.r.o. (č.l. 128 spisu), s Ročným výkazom pre Štatistický úrad SR (č.l. 125 spisu), s Hlavnou knihou, s obsahom ostatných listín založených v spise, pričom zistil tento skutkový a právny stav:

Odporkyňa bola od 1.10.2009 do 31.3.2010 zamestnaná na základe Pracovnej zmluvy v spoločnosti Stopercentná účtovná, s.r.o., pričom miesto výkonu jej práce bola dojednaná prevádzkareň klienta - navrhovateľa (č.l 46 spisu). Náplňou jej práce bolo správna evidencia všetkých účtovných prípadov, správne a úplné vedenie účtovníctva firmy, spracúvanie a účtovanie cestovných príkazov, vedenie a účtovanie pokladne, realizácia platobného styku, archivácia, evidencia hmotného a nehmotného majetku, práca podľa pokynov vedenia, atď. (č.l. 49 spisu). Vykonaným dokazovaním mal súd za nesporné, že odborným garantom odporkyne bola spoločnosť EN PARTNERS, s.r.o., ktorá pre navrhovateľa, na základe Mandátnej zmluvy uzavretej dňa 13.10.2009, uskutočňovala aj spracovávanie jej kompletnej mzdovej agendy; ekonomické, metodické a iné poradenstvo a kontrolnú činnosť (č.l. 75 spisu) za dojednanú odplatu, stanovenú Cenníkom prác a služieb, ktorý tvoril neoddeliteľnú prílohu Mandátnej zmluvy. V marci 2010 konateľka tejto spoločnosti Ing. Barbara Nejedlá v dňoch 1.3., 3.3., 5.3. a 8.3.2010 (č.l. 96 rub spisu) uskutočnila kontrolu účtovníctva v rozsahu spolu 10 hodín, ktorá kontrola sa zamerala na kontrolu inventarizácie majetkových a záväzkových účtov, overenie postupov účtovania účtovných prípadov týkajúcich sa ACR, PCR, leteniek, zmenárne, overenie znalosti Zákona o DPH, dane z príjmov v nadväznosti na špecifikát cestovnej kancelárie a ich kontrola a metodické usmernenie odporkyne, či táto postupuje pri zaúčtovaní prvotných dokladov s práve a či je spôsobilá na výkon tejto práce. Ako vyplýva zo Zápisu z kontroly účtovníctva zo dňa 15.3.2010 (č.l. 97 spisu) odporkyňa bola spôsobilá vykonávať prácu internej účtovníčky a ekonóma spoločnosti navrhovateľa, pretože zámerom tejto spoločnosti je prijať do pracovného pomeru odborného pracovníka, ktorý zabezpečí zaúčtovanie prvotných dokladov v reálnom čase, zabezpečí predkladanie požadovaných analýz, rozboru nákladov a výnosov spoločnosti a tým pomôže zefektívniť prácu v spoločnosti. Zároveň odborný garant odporučil, vzhľadom k tomu, že odporkyňa do času kontroly, neprešla na účtovanie v reálnom čase, aby najneskôr do konca mesiaca apríl, toto zabezpečila, zinventarizovala účty za I. kvartál r. 2010 a na základe toho predložila vedeniu spoločnosti hospodárenie za príslušné obdobie. Na základe výsledkov tejto kontroly bola dňa 30.3.2010 uzatvorená medzi účastníkmi konania Pracovná zmluva (č.l. 41 spisu) na dobu určitú od 1.4.2010 do 30.11.2011, za dojednanú hrubú mzdu 870 eur, s podrobným pracovným popisom činnosti odporkyne na vykonávanie prác v pracovnej pozícii účtovník, ekonóm, podľa pokynov zamestnávateľa. Súd mal za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že pracovný pomer odporkyne u navrhovateľa skončil v skúšobnej dobe zo strany zamestnávateľa dňom 30.4.2010. Navrhovateľ dňa 1.5.2010 opätovne uzavrel Mandátnu zmluvu (č.l. 78 spisu) s externou účtovníckou firmou - spoločnosťou EN PARTNERS, s.r.o., na dobu určitú do 30.9.2010, keď od 23.8.2010 pracovnú pozíciu účtovník-ekonóm u navrhovateľa vykonáva na základe Pracovnej zmluvy (č.l. 69 spisu) N.. C. W.. Ďalej mal súd za preukázané, že spoločnosť EN PARTNERS, s.r.o. doúčtovala v máji 2010 doklady

- 885 položiek, za čo si účtovala 0,40 eur, spolu 354 eur; uskutočnila inventarizáciu účtov v rozsahu 42 hodín, za čo si účtovala po 16,60 eur, t.j. 697,80 eur a vypracovala ročný výkaz pre Štatistický úrad SR v rozsahu 6 hodín po 16,60 eur, t.j. 99,60 eur celkom 1.151,40 eur, navrhovateľovi vystavila faktúru č. 2009201 (č.l. 92 spisu) na sumu 1.071 eur ( za vypracovanie štatistiky si vyúčtovali v zmysle Cenníka 20 eur namiesto pôvodných 6 x 16,60 eur), za vykonané korekcie a doúčtovanie pri preberaní účtovníctva k 1.5.2010, ktorá zo strany navrhovateľa bola uhradená dňa 6.8.2010 (č.l. 93 spisu). Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 900 eur titulom náhrady škody a vrátenia časti mzdy za apríl 2010.

Podľa ust. zamestnávateľ je povinný svojim zamestnancom zabezpečovať také pracovné podmienky, aby mohli riadne plniť svoje pracovné úlohy bez ohrozenia života, zdravia a majetku. Ak zistí nedostatky, je povinný urobiť opatrenia na ich odstránenie.

Podľa ust. zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.

Podľa ust. zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

Podľa ust. zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.

Podľa ust. zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

Podľa ust. zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Zodpovednosť zamestnanca za škodu spôsobenú pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním je upravená vo ôsmej časti ( v znení neskorších predpisov). Je v ňom upravená všeobecná zodpovednosť zamestnanca (ust. ), ako aj zvláštne druhy zodpovednosti (ust. a ). Rozdiel medzi osobitnými druhmi zodpovednosti a všeobecnou zodpovednosťou spočíva najmä v predpokladoch vzniku zodpovednosti za škodu a tiež v stanovenom rozsahu náhrady škody (z uznesenia Najvyššieho súdu SR č. ). Podanou žalobou si navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu škody voči odporkyni v zmysle ust. ako všeobecnú zodpovednosť zamestnanca za škodu, ktorú mala spôsobiť odporkyňa ako bývala zamestnankyňa v pracovnej pozícii ekonóm - účtovník tým, že si neplnila svoje pracovné povinnosti vyplývajúce jej z Pracovnej zmluvy, nezaúčtovala 885 položiek, neuskutočnila inventarizáciu a nepodala ročný výkaz na Štatistický úrad SR, ktoré práce namiesto odporkyne pre navrhovateľa vykonala externá účtovnícka firma EN PARTNERS, s.r.o., za ktoré práce si vyúčtovala 1.071 eur s DPH, ktorá suma zo strany navrhovateľa bola preukázateľne uhradená. Predpokladom vzniku pracovno-právnej zodpovednosti zamestnanca za škodu je vznik škody, porušenie povinnosti zamestnanca pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s tým, príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou a zavinenie, ktoré predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu je povinný preukázať zamestnávateľ v prípade všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu. Zamestnávateľ musí zamestnancovi preukázať, že škodu zavinil, pričom môže ísť o úmyselné alebo o nedbanlivostné zavinenie. Dôkazné bremeno tak zaťažuje zamestnávateľa. Vykonaným dokazovaním mal súd za nesporne preukázané, že základným a hlavným zámerom navrhovateľa bolo zamestnať si interného pracovníka v pracovnej pozícii účtovník - ekonóm, ktoré účtovnícke práce pre neho dovtedy vykonávala externá firma na základe Mandátnej zmluvy s mesačným posunom, avšak navrhovateľ, vzhľadom na špecifický predmet jeho podnikateľskej činnosti (služby cestovnej kancelárie, zmenárenská činnosť, sprostredkovanie nákupu predaja, prenájmu nehnuteľnosti, atď. ) potreboval mať reálny obraz o chode spoločnosti, preto potreboval viesť účtovníctvo v reálnom čase. Odporkyňa bola zamestnaná od 1.10.2009 do 31.3.2010 v spoločnosti Stopercentná účtovná, s.r.o. ako samostatný účtovník a ekonóm s tým, že Dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce u iného zamestnávateľa zo dňa 11.9.2009, uzavretou medzi Stopercentná účtovná, s.r.o. a navrhovateľom (č.l. 39 spisu), bola dočasne pridelená na výkon práce u navrhovateľa. Vzhľadom na stanovisko odborného garanta, pretože odporkyňa spĺňala požiadavku odbornosti na výkon tejto práce, bola medzi účastníkmi konania uzavretá Pracovná zmluva na dobu určitú od 1.4.2010 do 30.11.2010. Odporkyňa bola opakovane upozornená na povinnosť účtovať v reálnom čase, čo napokon bolo aj hlavným zámerom navrhovateľa pre prijatie odporkyne do pracovného pomeru a ktorú skutočnosť odporkyňa nepoprela. Táto povinnosť vyplýva aj z ust. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého je účtovná jednotka povinná zaznamenávať účtovné zápisy v účtovnom období priebežne. To znamená, že účtovné jednotky by mali zaznamenávať (účtovať) účtovné zápisy v časovom horizonte za sebou tak, ako vznikali. Táto povinnosť ustanovená v Zákone o účtovníctve zabraňuje tomu, aby účtovné jednotky nevykonávali účtovné zápisy naraz. V zmysle ust. 8 ods. 2 Zákona o účtovníctve je účtovníctvo účtovnej jednotky správne, ak účtovná jednotka vedie účtovníctvo podľa tohto Zákona a ostatných osobitných predpisov.

Dňa 15.3.2010 bol odporkyni daný pokyn odborným garantom, aby prešla na účtovanie v reálnom čase a zároveň jej bol stanovený termín do konca apríla (teda niečo viac ako 6 týždňov), aby toto zabezpečila, zinventarizovala účty za I. kvartál 2010 a predložila vedeniu spoločnosti hospodárenie za príslušné obdobie. Odporkyňa si túto povinnosť nesplnila, nezaúčtovala výpisy z účtov navrhovateľa v peňažných ústavoch a interné doklady, preto ich v dňoch 13.-14.5.2010 zaúčtovala firma EN PARTNERS, s.r.o.. Len na účte v O. X. nebolo zaúčtovaných 602 položiek z marca 2010, z účtu v U. zaúčtovali 18 položiek z marca 2010, z účtu vo P. 47 položiek z marca 2010, z účtu vo P. v českých korunách 7 položiek z marca 2010, z účtu vo P. v amerických dolároch 65 položiek z februára a marca 2010, z účtu vo P. v anglických librách 38 položiek z februára a marca 2010, z devízového účtu v českých korunách 10 položiek z marca 2010, 32 interných dokladov z marca 2010 a 132 interných dokladov tiež z marca 2010 (doklady predložené svedkyňou Nejedlou založené v prílohovej obálke spisu) s tým, že následným zaúčtovaním a inventarizáciu účtov bolo zistené, že odporkyňa za mesiac apríl 2010 nezaúčtovala žiadny doklad, ktoré skutočnosti medzi účastníkmi konania sporné neboli. Za zaúčtovanie 885 položiek si spoločnosť EN PARTNERS, s.r.o. účtovala 0,40 eur za jednu položku. (V zmysle Cenníka služieb pri vedení podvojného účtovníctva si účtujú paušálnu platbu 0,83 eur za jednu položku).

Ďalej náplňou práce odporkyne bolo, okrem iného, tvorba štatistiky a uskutočňovanie práce podľa pokynov zamestnávateľa. Odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť zaslať Ročný výkaz Štatistickému úradu SR, pričom lehota bola stanovená do 31.3.2010. Tento vyhotovila firma EN PARTNERS, s.r.o. a zaslala ho Štatistickému úradu SR až dňa 16.5.2010 (podací lístok na č.l. 121 spisu), za čo si v zmysle Cenníka služieb účtovala 20 eur. Podľa názoru súdu neobstojí obrana odporkyne v tom zmysle, že do 31.3.2010 bola zamestnankyňou inej firmy, pretože bola pridelená na výkon práce u navrhovateľa, ktorého pokyny mala plniť podľa čl. IV bod 4.1. Dohody o dočasnom pridelení na výkon práce u iného zamestnávateľa zo dňa 11.9.2009. Keďže tak odporkyňa neurobila sama, navrhovateľovi vznikla preukázateľná škoda tým, že externej firme zaplatil za vyhotovenie tohto dokladu cenu stanovenú v ich Cenníku, t.j. 20 eur (pôvodne si EN PARTNERS, s.r.o. vyúčtovala 99,60 eur, č.l. 4 spisu). Pretože odporkyňa nemala zaúčtované účty v peňažných ústavoch a interné doklady, nemohla uskutočniť inventarizáciu, nakoľko v zmysle ust. § 8 ods. 4 Zákona o účtovníctve účtovníctvo účtovnej jednotky je preukázateľné, ak všetky účtovné záznamy sú preukázateľné a účtovná jednotka vykonala inventarizáciu. Inventarizáciou overuje účtovná jednotka, či stav majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov v účtovníctve, zodpovedá skutočnosti (§ 29 ods. 1). Preto inventarizáciu po zaúčtovaní musela uskutočniť firma EN PARTNERS, s.r.o.. Sama odporkyňa potvrdila, že prácu účtovníctva zahŕňa aj bežná inventarizácia.

Podľa názoru súdu odporkyňa, napriek tomu, že jej bola poskytnutá dostatočná, viac ako šesťtýždňová lehota, aby začala účtovať v reálnom čase, nevyužívala fond pracovného času a porušila si svoje povinnosti vyplývajúce nielen z Pracovnej zmluvy, ale aj zo Zákona o účtovníctve a to povinnosť účtovnej jednotky viesť účtovníctvo správne, úplne, preukázateľne, zrozumiteľne a spôsobom zaručujúcim trvalosť účtovných záznamov. Účtovníctvo účtovnej jednotky je úplné, ak účtovná jednotka v účtovnom období zaúčtovala všetky účtovné doklady, zostavila účtovné závierky, zverejnila údaje a o všetkých týchto skutočnostiach má účtovné doklady. Podľa názoru súdu navrhovateľ vytvoril pre odporkyňu všetky pracovné podmienky tak, aby si odporkyňa mohla, podľa Pracovnej zmluvy, v určenom pracovnom čase, plniť svoje pracovné úlohy riadne a včas. Zabezpečil jej odborného garanta a prostredníctvom spoločnosti Stopercentná účtovná, s.r.o. mala odporkyňa šesť mesiacov na zaučenie sa na pracovnú pozíciu účtovník - ekonóm u navrhovateľa. Odporkyňa mala vedomosť o tom, že do konca apríla 2010 je povinná účtovať v reálnom čase. Za mesiac apríl nezaúčtovala ani jednu položku, preto by firma EN PARTNERS, s.r.o. v máji 2010 dospela k rovnakým zisteniam bez ohľadu na to, či bol s odporkyňou skončený pracovný pomer alebo nie a ani za to niesť zodpovednosť. Odporkyňa ani raz nesignalizovala, že nemá vytvorené riadne podmienky pre plnenie pracovných úloh. Uviedla, že ak by jej zamestnávateľ poskytol dva týždne, bola by si prácu dokončila, takže zamestnávateľom poskytnutá lehota šesť týždňov, sa súdu javí ako primeraná. Súd sa nestotožnil s právnym názorom odporkyne, že to bol práve navrhovateľ, ktorý si porušil prevenčnú povinnosť tým, že s ňou skončil pracovný pomer v skúšobnej dobe, pretože tento nemohol mať vedomosť o tom, že si odporkyňa neplní svoje pracovné povinnosti riadne. Odporkyňa v apríli 2010 nezaúčtovala bankové účty z februára, marca 2010 a ani jednu položku z apríla 2010, čím navrhovateľovi preukázateľne spôsobila škodu tým, že tieto účtovnícke práce vykonala iná firma, preto súd žalobe o zaplatenie 900 eur vyhovel.

Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal vrátenia mzdy vyplatenej v apríli 2010. Súd v tejto časti žalobu navrhovateľa ako nedôvodnú zamietol. Podľa názoru súdu nárok na náhradu škody a nárok na vrátenie mzdy nemôžu popri sebe obstáť, pretože súd zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľovi škodu, ktorá mu vznikla tým, že prácu, ktorú mala vykonať odporkyňa v apríli 2010, uskutočnila externá firma a v prípade, že by súd vyhovel aj druhému nároku, by navrhovateľ získal plnenie - vedenie účtovníctva za apríl 2010, bezodplatne (ak by mu odporkyňa vrátila mzdu a zároveň zaplatila za vedenie účtovníctva). Navyše zmluvné strany si dohodli mzdu časovú, nie úkolovú, ktorá odporkyni patrí bez ohľadu na počet ňou zaúčtovaných položiek.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 9% ročne, ktorých výška je v súlade s ust. , , v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. , t.j. o osem percentuálnych bodov vyššia ako je základná sadzba Q. platná k prvému dňu omeškania a to počnúc od 9.7.2010, teda odo dňa nasledujúceho potom, ako navrhovateľ vyzval odporkyňu na náhradu škody.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 2 Obč.súd.por. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporkyni, ktorá mala vo veci úspech čiastočný. Úspech navrhovateľa predstavuje súdom priznaná suma, t.j. 900 eur (56,50 %) a úspech odporkyne predstavuje 681,26 eur (43,50 %), t.j. v časti, v ktorej súd žalobu zamietol a v ktorej navrhovateľ z procesného hľadiska zavinil, že sa konanie zastavilo. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 95 eur, z toho 13 % činí 12,35 eur a z trov právneho zastúpenia za osem úkonov právnej služby (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd) 2 x 51,45 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) a 6 x 71,37 eur - zmena žaloby, účasť na pojednávaní 10.5.2012, 6.6.2012, 27.6.2012, 11.9.2012 a 25.9.2012) + 20% DPH, 8 x režijný paušál po 7,63 eur + 20% DPH, t.j. 710,59 eur, z toho 13 % predstavuje 92,38 eur, ktoré súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zásupcu v lehote do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.