Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/59/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36062235, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Mišurom, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovanému: K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, zastúpenému advokátom JUDr. Martinom Vasiľom, so sídlom Nerudova 14, Košice, o zaplatenie 700,64 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 19.4.2012 pod č.k.

- 124, jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 630,64 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 34,06 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Okresný súd Humenné vyššie označeným rozsudkom vyhovel návrhu žalobcu a zaviazal žalovaného na zaplatenie 700,64 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 18.7.2010 do zaplatenia v lehote 3 dní od jeho právoplatnosti.

O trovách konania rozhodol tak, že právo na ich náhradu nepriznal žiadnemu z účastníkov, a to napriek úspechu žalobcu v konaní, s poukazom na ustanovenie pre dôvody hodné osobitného zreteľa. Za takéto dôvody považoval skutočnosť, že skutočnú výšku škody preukázal žalobca žalovanému až v priebehu súdneho konania po jej zdokladovaní. Pred začatím súdneho konania mal žalovaný vedomosť o tom, že škoda na železničnom vozni je vo výške 100,- Eur, čo vyplynulo z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody z 13.11.2009.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa, v časti vo výroku o trovách konania, podal žalobca odvolanie. Uviedol, že súd prvého stupňa nesprávne posúdil dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie náhrady trov konania. Pripojil už k návrhu vo veci samej všetky relevantné dôkazy, ktorými zdokladoval výšku a dôvody uplatneného nároku. Poukázal na to, že výšku škody ako takú ustálila poisťovňa Allianz

- Slovenská poisťovňa, a.s., a nie žalobca. Následne na to bol vyzvaný touto poisťovňou na refundáciu poskytnutého poistného plnenia v celkovej výške 700,64 Eur. Svoju povinnosť vyplývajúcu zo si splnil tým, že uhradil poisťovni to, čo táto musela zaplatiť poškodenému. Tým, že žalovaný si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s a , vznikol žalobcovi voči žalovanému oprávnený nárok na náhradu toho, čo za neho platil. Všetky doklady preukazujúce tento nárok žalobcu boli predložené spolu s návrhom vo veci samej. Reagujúc na odpor žalovaného, ktorý nepredložil žiadne relevantné dôkazy k svojim tvrdeniam, predložil celý škodový

spis podaním zo dňa 18.1.2012. Žalovaný napriek tomu zotrval na svojich námietkach. Na žiadosť súdu prvého stupňa predložil žalobca opätovne ten istý škodový spis, ako ho predložil dňa 18.1.2012, a na následnom pojednávaní už žalovaný svoje povinnosti uznal, hoci sa dôkazná situácia z hľadiska predložených dokladov žiadnym spôsobom nezmenila. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti výroku o náhrade trov konania zmenil a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy súdneho konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 630,64 Eur. Zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 40,03 Eur.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania podľa v rozsahu, v ktorom sa odvolateľ domáhal preskúmania rozhodnutia, a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech nemal.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Uvedené zákonné ustanovenie svojím charakterom slúži k odstráneniu neprimeranej tvrdosti zákona, teda k dosiahnutiu spravodlivosti pre účastníkov konania, a je výnimkou pri uplatňovaní zákonnej zásady plnej zodpovednosti účastníkov za výsledok konania v zmysle

. Nepriznanie náhrady trov konania celkom alebo sčasti z dôvodov hodných osobitného zreteľa tak musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a nesmie odporovať dobrým mravom. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, v rozhodnutí náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Z hľadiska aplikácie uvedeného ustanovenia ide o posúdenie celého komplexu okolností relevantných pre rozhodovanie o náhrade trov konania v zmysle neho. Ustanovenie poskytuje súdu možnosť (nie povinnosť) trovy konania znížiť alebo celkom nepriznať, prihliadajúc pritom na okolnosti konkrétneho prípadu, resp. dôvody hodné osobitného zreteľa, pričom takým dôvodom môžu byť osobné, majetkové a sociálne pomery účastníkov, a v zmysle odseku 2 i aspekt hospodárnosti konania, t.j. neprimeranosť výšky priznaných trov voči pohľadávke v tzv. drobných sporoch, a to za stavu a v režime platnom počas celého súdneho konania.

V prejednávanej veci prvostupňový súd za dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle považoval skutočnosť, že žalobca preukázal skutočnú výšku škody až v priebehu súdneho konania. Je však potrebné dať za pravdu žalobcovi v tom smere, že všetky doklady preukazujúce výšku škody boli ním predložené jednak spolu s návrhom vo veci samej a jednak spolu s jeho vyjadrením k odporu žalovaného. Dôkazná situácia z hľadiska predložených dokladov sa v priebehu súdneho konania žiadnym spôsobom nezmenila, a preto v danom prípade okolnosti hodné osobitného zreteľa na strane úspešného žalobcu, ani na strane neúspešného žalovaného, v zmysle O.s.p nie sú dané.

Odvolací súd preto v zmysle rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách prvostupňového konania, zmenil tak, že žalobcovi, ktorý podľa výsledku konania má právo na náhradu účelne vynaložených trov v konaní pred súdom prvého stupňa, ich náhradu priznal. Úspešný žalobca trovy prvostupňového konania vyčíslil písomným podaním zo dňa 19.4.2012 (č.l. 120). Odvolací súd preskúmal účelnosť uplatnených a vynaložených trov konania a priznal žalobcovi ich náhradu v rozsahu uplatneného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 42,- Eur a uplatnených trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 588,64 Eur, pozostávajúcich z odmeny za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, vyjadrenie k odporu žalovaného a účasť na pojednávaní dňa 19.4.2012) á 51,45 Eur, za účasť na pojednávaní

dňa 15.3.2012, ktoré bolo odročené, priznal 12,86 Eur, režijného paušálu vo výške 45,26 Eur (2 x 8,89 Eur + 3 x 9,16), cestovných náhrad vo výške 81,64 Eur (2 x cesta na pojednávanie z H. do E. a späť, t.j. 152 km pri priemernej spotrebe PHM 5,9 l/100 km, cene benzínu 1,45 Eur a zákonom stanovenej náhrade za použitie motorového vozidla 0,183 Eur/km) a náhrady za stratu času vo výške 152,52 Eur (2 x 6 polhodín x 12,71 Eur). Keďže právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH a túto skutočnosť aj preukázal, priznal mu odvolací súd aj uplatnenú 20 % DPH v sume 90,56 Eur. Celkom tak trovy právneho zastúpenia žalobcu v konaní pred súdom prvého stupňa predstavujú 588,64 Eur a spolu s trovami konania, uplatnenými za zaplatenie súdneho poplatku (42,- Eur), činia 630,64 Eur.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení

s . Úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu pozostávajúcu z uplatnených trov právneho zastúpenia, predstavujúcich odmenu za poskytnutie právnych služieb advokátom. Predmetom odvolacieho konania je zaplatenie trov prvostupňového konania vo výške 630,64 Eur. V zmysle vyhlášky č. v platnom znení predstavuje základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby sumu 41,50 Eur. Odvolací súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby v zmysle vyhlášky č. vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. v sume 20,75 Eur + prislúchajúci režijný paušál v sadzbe 7,63 Eur a uplatnenú

20 % DPH v sume 5,68 Eur. Spolu tak trovy právneho zastúpenia žalobcu v odvolacom konaní predstavujú sumu 34,06 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.