Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Csp/120/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou Mgr. Marcelou Grancovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava-Ružinov, zast. advokátskou kanceláriou Beňo partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, so sídlom Námestie sv. Egídia 40/93, Poprad, proti žalovanej: A. B., narodená: XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D. – E. F., o zaplatenie 673,68 s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 663,68 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 16.07.2022 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,02%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica 03.01.2023 v rámci upomínacieho konania sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 673,68 eur, a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 10,00 eur od 01.09.2022 do zaplatenia a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 663,68 eur od 16.07.2022 do zaplatenia. Žalobný nárok odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny do odberného miesta žalovanej, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej, zabezpečiť žalovanej distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou elektriny, a záväzok žalovanej odoberať od žalobcu elektrinu, zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a cenu za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou elektriny za podmienok stanovených Zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, cenníkom žalobcu za dodávku elektriny a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. V súlade s vyššie uvedeným žalobca žalovanej vystavil vyúčtovacie faktúry za dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, ktoré jej boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžných súm v Predžalobnej výzve.

2. Nakoľko nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 18.01.2023 vydaný Okresným súdom Banská Bystrica, bola vec na základe návrhu žalobcu postúpená pôvodne Okresnému súdu Košice II (v čase rozhodovania Mestský súd Košice), ako miestne príslušnému na rozhodnutie vo veci.

3. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu pobytu žalovanej, preto bola žalovanej žaloba doručená uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 01.08.2023, pričom žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nevyužila. Skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe z uvedeného dôvodu považoval súd za nesporné.

4. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa ustanovenia , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov v súdnom spise v súlade s ustanovením zákona . Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 29.09.2023. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené dňa 22.08.2023 v súlade s ustanovením .

7. Súd vykonal dokazovanie na zistenie skutkového stavu listinnými dôkazmi označenými a predloženými žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav:

8. Žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 05.04.2022 Zmluvu o združenej dodávke elektriny 9600452134 pre odberateľov kategórie Domácnosť (ďalej aj „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako dodávateľa zabezpečiť pre žalovanú ako odberateľa združenú dodávku elektriny do odberného miesta a záväzok odberateľa uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, a to za podmienok stanovených Zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť dodávateľa schválené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Periodicita platieb bola dohodnutá mesačne so spôsobom úhrady platieb prostredníctvom služby SIPO s predpokladaným začiatkom dodávky elektriny 12.04.2022. Spôsob zasielania faktúr bol dohodnutý poštou na adresu pre poštový styk.

9. Z Nájomnej zmluvy zo dňa 20.03.2022 vyplýva, že žalovaná bola nájomníčkou nehnuteľnosti na adrese C. XX, G. D. na X. poschodí.

10. Zo Žiadosti o ukončenie Zmluvy vyplýva, že žalovaná požiadala o ukončenie Zmluvy bez udania dôvodu dňa 14.06.2022 s tým, že požiadala o zaslanie faktúry ukončeného odberu elektronicky a za týmto účelom uviedla aj svoju e-mailovú adresu.

11. Z listu žalobcu označeného ako Akceptácia žiadosti o ukončenie združenej zmluvy o dodávke elektriny zo dňa 14.06.2022 vyplýva, že žalobca akceptoval žiadosť žalovanej o ukončenie Zmluvy ku dňu 22.06.2022 s tým, že žalovanej doručí konečnú vyúčtovaciu faktúru.

12. Z listu žalobcu zo dňa 01.07.2022 vyplýva, že žalobca vystavil žalovanej vyúčtovaciu faktúru ukončeného odberu za dodávku elektriny č. 8403089101 na základe skutočného merania a Zmluvy za obdobie od 12.04.2022 – 22.06.2022, ktorej výsledok je nedoplatok. Z predloženej vyúčtovacej faktúry č. 8403089101 so splatnosťou dňa 15.07.2022 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 663,68 eur za dodávku elektriny a služby distribúcie.

13. Z listu žalobcu označeného ako Upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 663,68 eur a pohľadávky vo výške 10,00 eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Faktúrou č. 3140019308 so splatnosťou dňa 31.08.2022 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 10,00 eur ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky.

14. Z e-Potvrdenky vyplýva doručovanie listu žalovanej dňa 18.08.2022.

15. Z Pokusu o zmier – predžalobnej výzvy vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú, aby v určenej lehote uhradila žalobcovi dlžnú sumu vo výške 673,86 eur, ktorá pozostáva zo sumy 663,68 eur, číslo dokladu: 8403089101 so splatnosťou 15.07.2022 a sumy 10,00 eur, číslo dokladu: 3140019308 so splatnosťou 31.08.2022. Žalobca upozornil žalovanú, že v prípade ak pohľadávky neuhradí uplatní svoje nároky žalobca v súdnom konaní.

16. Podľa ustanovenia až 4 platného a účinného ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ustanovenia , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa ustanovenia , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

19. Podľa ustanovenia , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. Podľa ustanovenia , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

21. Podľa ustanovenia o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom období (ďalej len „“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

22. Podľa ustanovenia , zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

23. Podľa ustanovenia až 2 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov za omeškanie je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami bola uzavretá písomná spotrebiteľská Zmluva, na základe ktorej žalobca zabezpečoval pre žalovanú združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej, pričom žalovaná sa zaviazala platiť za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny. Žalobca po akceptácii žiadosti o ukončenie Zmluvy vystavil žalovanej vyúčtovaciu faktúru č. 8403089101 v sume 663,88 eur za dodávku elektriny a za služby distribúcie. Uvedenú sumu žalovaná žalobcovi nezaplatila. V tejto časti vyhodnotil súd žalobcom uplatnený nárok ako dôvodný, a preto v tejto časti žalobe vyhovel.

26. V prevyšujúcej časti súd nárok žalobcu zamietol z dôvodu, že žalobca si nesplnil svoju procesnú povinnosť uviesť úplne a pravdivo rozhodujúce skutkové tvrdenia. Pri rozhodovaní je súd viazaný žalobným návrhom – petitom, ale aj skutkovým stavom tvrdeným v žalobe. Práve skutkový stav opísaný žalobcom v žalobe je podkladom pre rozhodnutie súdu. Je povinnosťou žalobcu vymedziť predmet konania po skutkovej stránke. Petit žaloby nadväzuje, resp. vychádza z opisu rozhodujúcich skutočností uvedených v žalobe. Zo žaloby vyplýva, že sa žalobca domáha zaplatenia uplatnenej sumy, nakoľko žalovaná neuhradila žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, ktoré jej boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Zo žaloby, resp. skutkového stavu nevyplýva, že by sa žalobca domáhal aj zaplatenia poplatkov za vystavenie a zaslanie upomienok, na základe akých skutočností mu tieto nároky mali vzniknúť a z čoho odvodzuje ich výšku. Pokiaľ by súd sám z predložených listinných dôkazov tvoril a ustaľoval skutkové tvrdenia namiesto žalobcu, postupoval by v príkrom rozpore s princípom kontradiktórnosti a súvisiacim princípom „rovnosti zbraní“.

27. Pokiaľ žalobca v petite vymedzuje nárok proti žalovanej, bolo jeho povinnosťou skutkovo tento nárok vymedziť, tzn. uviesť podstatné dôvody uplatnenia tohto nároku. Neopísanie podstatných skutočností nie je vadou žaloby v zmysle ustanovenia , ktorú by mal súd odstraňovať, ani nezakladá povinnosť súdu vyzývať právne zastúpeného žalobcu, aby doplnil ďalšie skutkové tvrdenia podľa ustanovenia .

28. V danom konaní ide o bežný typ žaloby podávaný žalobcom opakovane, mnohokrát proti žalovaným, ktorí sú v konaní pasívni, čo však neznamená, že súd prizná akýkoľvek nárok uplatnený v žalobe aj bez uvedenia podstatných a rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých bol nárok uplatnený.

29. Súd poukazuje aj na to, že „I. Pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou a ) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. II. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia. Povinnosť strany sporu tvrdiť má pritom kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu ( - procesné povinnosti a procesné bremená).“ (uznesenie Ústavného súdu SR z 11. júna 2019, sp. zn. , zdroj a analytická právna veta: ustavnysud.sk).

30. V súlade s ustanovením žalobca nemôže opísanie rozhodujúcich skutočností nahradiť odkazom na označené dôkazy.

31. Súd žalobcovi nepriznal nárok vo výške 10 eur s príslušenstvom, nakoľko nešlo o úhradu za dodávku elektriny, ani za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej ani za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny žalovanej, ktoré jej boli riadne a včas poskytnuté, ako skutkovo žalobca žalobný nárok v žalobe, ktorou bol súd viazaný, vymedzil.

32. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že nárok uplatnený žalobcom v časti 10 eur s príslušenstvom zamietol.

33. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojho záväzku, zaviazal súd žalovanú zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zodpovedajúci úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania (odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 8403089101) zvýšenej o päť percentuálnych bodov, v súlade so zákonnými ustanoveniami , a Nariadenia vlády číslo

34. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z ustanovenia .

35. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa ustanovenia , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia v spojení s a tak, že žalobcovi patrí náhrada trov konania v rozsahu 97,02 % (žalobca bol úspešný v časti zaplatenia sumy 663,68 eur z celkovej požadovanej sumy 673,68 eur, teda v rozsahu 98,51 %, zatiaľ čo žalovaná bola úspešná vo zvyšných 1,49 %. Úspech žalobcu je teda vo výške 97,02%.), o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Košice. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.