Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-36-2012.pdf
PDF · 78.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu : BL Telecom debt s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14 , Bratislava , 811 08 , IČO : 45 535 108, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o. Šoltésovej 14 , 811 08 Bratislava , IČO : 36 862 711 proti žalovanému : E. O. , R.. XX.X.XXXX , D. A. XXXX/XX , C. K. o zaplatenie istiny 580,89 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 5.3.2012 sa domáhal na tunajšom súde od žalovaného zaplatenie istiny 580,89 € s príslušenstvom . Poukázal na to , že na základe Zmluvy o postúpení od postupcu spoločnosti Slovak Telekom a.s. Bratislava prevzal predmetnú pohľadávku voči žalovanému a to z titulu zaplatenia faktúry č. XXXXXXXXXX vyfakturovanej ako zmluvná pokuta . Poukázal na Zmluvu o postúpení pohľadávky, ako aj dodatok k tejto zmluve , kde bola zmluvná pokuta dohodnutá .
Podľa dodatku k Zmluve o pripojení zmluvná pokuta bola dohodnutá podľa tabuľky č. 1/ na 10.000,- Sk a podľa bodu 4/ tohto dodatku zmluvná pokuta patrí dodávateľovi v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a to najmä hociktorej povinnosti uvedenej v dodatku ako aj Všeobecných obchodných podmienkach .
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané , že žalobca si uplatňuje pohľadávku , ktorý prevzal od právneho predchodcu z titulu neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX , pričom fakturovaná suma pozostáva zo zmluvnej pokuty , ktorú touto faktúrou vyfakturoval žalovanému právny predchodca žalobcu .
Je nepochybné , že právny predchodca žalobcu právo na zmluvnú pokutu odvíjal od spotrebiteľskej zmluvy , ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé , že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňoval. Nejednalo sa o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia ( § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka ) . Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednal , pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách právnym predchodcom žalobcu uzatváraných, pričom právny predchodca žalobcu menil len výšku zmluvnej pokuty. Zmluva o pripojení v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou , hoci v Občianskom zákonníka nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená ( uvedené platí tak za znenia § 52 ods. 1 OZ pred novelou č. 568/2007
Z.z . ako i po novele s účinnosťou od 1.1.2008 ) . Je nepochybné , že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ , pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti . Vzťah medzi účastníkmi na základe zmluvy vznikol v dobe , kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa . Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je , že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku , teda také zmluvné dojednanie , ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky .
Podľa ust. § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia , ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( neprijateľné podmienky ) . To neplatí ak ide o predmet plnenia , cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané .
Podľa ust. § 53 ods. 4, písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia , ktoré požadujú od spotrebiteľa , ktorý nesplnil svoj záväzok , aby zaplatil neprimerane vysokú sumu , ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku .
Súd je toho názoru , že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie , alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ . Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené sa konštatuje preto , že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane .
V danej veci zmluvnú pokutu tak, ako bola dojednaná v zmysle Zmluvy o pripojení a najmä dodatku považuje súd ako neprimeranú sankciu a to s poukazom na viaceré aspekty . Z hľadiska času dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu , keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k ukončeniu zmluvy napr. jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom , keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď prvý mesiac viazanosti , teda na jeho začiatku .
Rovnako bez akéhokoľvek významu je aj to , akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí , t.j. či nezaplatí napr. len cenu dojednaného mesačného poplatku , alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy aj niekoľkonásobne vyššiu.
V predmetnej veci postupca žalobcu ako dodávateľ svoj nárok na zmluvnú pokutu odvodzoval z neprijateľnej zmluvnej podmienky a súd z tohto dôvodu nepriznal žalobcovi toto právo , ktoré na neho prešlo zmluvou o postúpení pohľadávky .
V zmysle § 53 ods. 4 O.s.p. túto zmluvnú podmienku súd neurčil za neprijateľnú priamo vo výroku rozhodnutia a to z toho dôvodu , že cieľom takéhoto vyslovenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky je práve to , aby dodávateľ v ďalšom takúto zmluvnú podmienku nepoužíval.
V tomto konkrétnom prípade však neprijateľná zmluvná podmienka viaže na postupcu žalobcu a nie na žalobcu , pretože žalobca prevzal Zmluvou o postúpení v podstate pohľadávku na zaplatenie faktúry č. XXXXXXXXXX , ktorou jeho predchodca zmluvnú pokutu žalovanému vyfakturoval . Jedná sa teda už o postúpenú pohľadávku .
Žalobca vo svojom podaní zo dňa 19.9.2012 zároveň žiadal , ak by súd žalovanú istinu z titulu zmluvnej pokuty mu nepriznal , aby mu priznal náhradu škody , pretože jeho predchodca poskytol žalovanému telekomunikačné zariadenia v počte 2 ks - Sony Ericsson W580i a Sony Ericsson K750i za akciovú cenu a náhradu škody si uplatňuje ako hodnotu dotácie právneho predchodcu žalobcu do kúpy telefónneho zariadenia . Takúto požiadavku žalobcu nebolo možné akceptovať , pretože žalobca jednoznačne prevzal od právneho predchodcu pohľadávku z titulu zmluvnej pokuty a to vyfakturovanej konkrétne faktúrou č. XXXXXXXXXX. Žalovaný žalobcovi žiadnu škodu nespôsobil , teda v konaní nebola preukázaná existencia škody vo vzťahu k žalobcovi , ani porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného vo vzťahu k žalobcovi ani príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušení zmluvnej povinnosti .
Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci súd žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. súd vyslovil , že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania . Žalobca v konaní nebol úspešný , žalovanému v konaní trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1/ O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1/ O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu
(§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2/ O.s.p.).