Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Cb-53-2012.pdf
PDF · 97.45 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/53/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Stredná odborná škola technická, Partizánska 1, 071 92 Michalovce, IČO:42096651, právne zastúpený JUDr. Alenou Rudohradskou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Moldavská 8, proti žalovanému VIJOFEL, s.r.o., Bartošovce 182/1, 086 42 Hertník, IČO:36 474 746, právne zastúpený JUDr. Patrik HOLINGA, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Hlavná 25, o zaplatenie 7.784,21 Eur takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7.784,21 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.970,61 Eur od 30.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 2.813,60 Eur od 10.10.2010 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku spolu vo výške 1.323,35 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 859,35 Eur a z iných trov vo výške 467 Eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 6.2.2012 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 7.784,21 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne nasledovne: istinu vo výške 4.970,61 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 29.8.2010 do zaplatenia, istinu vo výške 2.813,60 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 10.10.2010 do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tým, že žalovaný si u neho zakúpil jatočnú ošípanú T-1, 166 kg za cenu 182 Eur, 33 kusov jatočných ošípaných S, E, U, O 3922 kg za cenu 4.824,06 Eur. Žalovanému vystavil dňa 21.7.2010 faktúru číslo 4210040 na sumu 4.970,61 Eur so splatnosťou 29.8.2010. Následne si žalovaný u neho zakúpil 21 kusov jatočných ošípaných, 2358 kg za cenu 2.892,60 Eur a žalovanému vyhotovil dňa 30.8.2010 faktúru číslo 421047 na sumu 2.813,60 Eur so splatnosťou 9.10.2010. Listami zo dňa 17.9.2010, 29.10.2010 a zo dňa 12.9.2011 vyzval žalovaného k úhrade oboch faktúr spolu v sume 7.784,21 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný riadne a včas dlžnú sumu nezaplatil, dostal sa do omeškania, preto sa voči žalovanému domáha aj zaplatenia 9 % úroku z omeškania ročne v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Pred začatím pojednávania žalobca súdu oznámil, že berie svoju žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.970,61 Eur zo dňa 29.8.2010.
Podľa § 96 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže za konania vziať návrh na začatie konania späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie jed účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 79 odsek 1 posledná veta, ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90) nazýva sa žalobou.
Podľa § 90 Občianskeho súdneho poriadku účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Pretože žalobca vzal svoju žalobu pred začatím prvého pojednávania čiastočne späť, súd za podmienok uvedených v citovanom ustanovení § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie v rozsahu späťvzatia žaloby bez ďalšieho zastavil.
Na pojednávanie vo veci konané dňa 21.9.2012 sa žalovaný nedostavil, napriek tomu, že mal predvolanie naň doručené riadne a včas. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 18.9.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu
a súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. V zmysle ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v jeho neprítomnosti s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Predmetom tohto konania po jeho čiastočnom zastavení je zaplatenie kúpnej ceny 7.784,21 Eur za žalobcom žalovanému dodaný tovar a zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.970,61 Eur od 30.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 2.813,60 Eur od 10.10.2010 do zaplatenia (§ 409 a nasl., § 365 a § 369 Obchodného zákonníka).
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu, oboznámením sa so žalobou zo dňa 27.1.2012, s obsahom faktúry číslo 4210040 zo dňa 21.7.2010, faktúry číslo 4210047 zo dňa 30.8.2010, upomienok zo dňa 17.9.2010 a zo dňa 29.10.2010, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 12.9.2011, dodacieho listu zo dňa 20.7.2010 a zo dňa 30.8.2010, protokolom o klasifikácii jatočne upravovaných tiel ošípaných zo dňa 20.7.2010 a zo dňa 30.8.2010.
Na pojednávaní žalobca prostredníctvom jeho právnej zástupkyne uviedol, že voči žalovanému sa domáha zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny za dodaný tovar. So žalovaným uzavrel kúpnu zmluvu ústnou formou, na základe ktorej dodal žalovanému jatočné ošípané za prítomnosti jeho zootechnika, osôb oprávnených za žalovaného konať ako aj za prítomnosti Marty Džubakovskej ako klasifikátorky ošípaných. Žalovaný tovar riadne prevzal, čo potvrdil na dodacích listoch podpisom a odtlačkom firemnej pečiatky. So žalovaným kúpnu cenu a aj splatnosť dohodol tak, ako je to uvedené vo faktúre číslo 4210047 a číslo 4210040. Žalovaný dodaný tovar nikdy nereklamoval, ani ho nevrátil a nevrátil mu ani faktúry. Po uplynutí lehoty splatnosti kúpnej ceny žalovaného opakovane kontaktoval telefonicky, uskutočnili sa viaceré stretnutia štatutárnych zástupcov oboch účastníkov, na ktorých
žalovaný zaplatenie kúpnej ceny prisľúbil, ktorá však ku dňu podania žaloby zaplatená nebola. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
Podľa § 409 odsek 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 odsek 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia kúpnej zmluvy medzi účastníkmi konania (ďalej len „Obchodný zákonník“) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia.
Podľa § 450 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.
Z faktúry číslo 4210040 vystavenej dňa 21.7.2010 so splatnosťou dňa 29.8.2010 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu vo výške 4.970,61 Eur za dodávku jatočných ošípaných špecifikovaných v dodacom liste dňa 20.7.2010. Ďalej z faktúry číslo 4210047 vystavenej dňa 30.8.2010 so splatnosťou dňa 9.10.2010 je zrejmé, že žalobca za dodávku jatočných ošípaných špecifikovaných v dodacom liste zo dňa 30.8.2010 vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu vo výške 2.813,60 Eur. Oba dodacie listy žalovaný potvrdil odtlačkom firemnej pečiatky a podpisom oprávnenej osoby.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca svoju povinnosť z uzavretej kúpnej zmluvy ústnou formou splnil, keď dodal žalovanému tovar špecifikovaný vo vystavených faktúrach a dodacích listoch. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenia žalobcu, žalovaný svoju povinnosť zaplatiť za dodaný tovar celú dohodnutú kúpnu cenu z uzavretej kúpnej zmluvy v lehote splatnosti, ku dňu podania žaloby na súd ani ku dňu vyhlásenia rozsudku nesplnil. Na základe vykonaného dokazovania, po zistení, že žaloba žalobcu je dôvodná, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 7.784,21 Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Žalobca v žalobe po jej čiastočnom späťvzatí voči žalovanému uplatnil nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.970,61 Eur od 30.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 2.813,60 Eur od 10.10.2010 do zaplatenia. Sadzbu požadovaných úrokov z omeškania odôvodnil tým, že ide o zákonné úroky z omeškania vo výške určenej podľa ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 odsek 2 Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 369 odsek 3 Obchodného zákonníka veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 3 odsek 1 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 odsek 2 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie;, táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Povinnosťou žalovaného z uzavretej kúpnej zmluvy bolo zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar v dohodnutej lehote splatnosti tak, ako bola uvedená aj vo vystavených fakturách. Žalovaný nesplnil včas svoj záväzok zaplatiť žalobcovi kúpne ceny za dodaný tovar, čím sa počnúc dňom nasledujúcim po dni dohodnutej splatnosti kúpnych cien uvedených aj vo vystavených fakturách dostal do omeškania a je povinný zaplatiť úroky z omeškania. V konaní nebolo preukázané, že by medzi účastníkmi existovala osobitná dohoda o výške úroku z omeškania pre prípad omeškania sa žalovaného so zaplatením kúpnych cien, žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Keďže žalobcom požadované úroky z omeškania nepresahujú úrokovú sadzbu určenú podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, uložil súd žalovanému popri povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu titulom zvyšku nezaplatenej kúpnej ceny za dodaný tovar aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku počnúc dňom nasledujúcim po dni dohodnutej splatnosti uvedenom vo vystavených fakturách až do ich zaplatenia.
Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.
Podľa § 151 odsek 8 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1, odsek 3, § 146 odsek 2 veta prvá a § 151 odsek 1, odsek 8 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal vo veci čiastočný úspech, keďže čiastočné späťvzatie žaloby a zastavenie konania v rozsahu späťvzatia je potrebné považovať za neúspech žalobcu. Neúspech žalobcu je však v pomerne nepatrnej časti, preto mu patrí náhrada trov konania, ktoré účelne vynaložil v súvislosti s týmto sporom. Tieto trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 467 Eur vzhľadom na predmet konania položka 1/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátke, a to za 3 úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba zo dňa 27.1.2012, účasť právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní dňa 21.9.2012) á 237,34 Eur + 3x paušálna náhrada výdavkov po 7,63 Eur + náhrada za stratu času za účasť právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní na Okresnom súde Bardejov dňa 21.9.2012 - za 6 polhodín po 12,72 Eur + náhrada hotových výdavkov z titulu cestovného v súvislosti s pojednávaním dňa 21.9.2012 vo výške 48,12 Eur smer Košice - Bardejov a späť - spolu 158 km (pri použití osobného motorového vozidla značka DAEWO evidenčné číslo KE 754 EC), t.j. základná sadzba cestovnej náhrady 0,183 Eur á 158 km + náhrada za pohonné hmoty, benzín pri priemernej spotrebe 7,6l/km a cene benzínu 1,607 Eur/l v zmysle § 10, § 14 odsek 1, § 15 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov; spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 859,35 Eur, iné trovy vo výške 467 Eur, celkom náhrada trov konania vo výške 1.323,35 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť v zmysle ustanovenia § 205 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následek nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého
stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (§ 251 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku).