Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_10Cbi-35-2011.pdf
PDF · 109.28 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cbi/35/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, Ph.D., v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Tatiana Šumichrastová, so sídlom Jesenského 29, 036 01 Martin, správca konkurznej podstaty úpadcu: MADACOM, a.s. so sídlom Vyšné fabriky 791, 033 01 Liptovský Hrádok, IČO: 36 048 348, za účasti vedľajšieho účastníka: VOKSBANK Slovensko, a.s., so sídlom Vysoká 9, 810 00 Bratislava, IČO: 17 321 123, právneho zástupcu vedľajšieho účastníka SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Zámocká 22, 811 01 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti odporcovi: AF-CAR, s.r.o., so sídlom Okoličianska 65, 031 04 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 399 621, právne zastúpený Mgr. Lindou Klanicovou, advokátkou, so sídlom Ľubinská 3, 811 03 Bratislava, o vyslovenie právnej neúčinnosti odporovateľných právnych úkonov, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a.
Navrhovateľ a vedľajší účastník na strane navrhovateľa sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 502,38 eur na účet právneho zástupcu odporcu, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 3.11.2011, podaným na Okresnom súde Žilina dňa 9.11.2011, domáhal určenie neúčinnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi zmluvnými stranami MADACOM, a.s., ako predávajúcim v zastúpení podľa § 151m) ods. 6 Občianskeho zákonníka záložným veriteľom A.. E. H. a odporcom dňa 23.3.2011, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností evidovaných Katastrálnym úradom v Banskej Bystrici, Správou katastra Brezno, na LV č. XXXX okres Brezno, obec a katastrálne územie Dolná lehota a to pozemok, par. č. F. XXX/X, ostatné plochy o výmere 7885 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, pozemok parc. č. F. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1635 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, pozemok parc. č. F. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 90 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnom mape, pozemok parc. č. F. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 32 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, pozemok parc. č. F. XXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 100 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, pozemok parc. č. F. XXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 100 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, pozemok parc. č. F. XXX/XX, ostatné plochy o výmere 748 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, stavba výrobnej haly, súpisné č. XXX na pozemku parcele č. XXX/X, stavba kotolne, súpisné číslo XXXX na pozemku parcely č. XXX/X, stavba vrátnice, súpisné č. XXXX na pozemku parcely č. XXX/X. Súčasne navrhovateľ žiadal o vydanie nehnuteľností do konkurznej podstaty úpadcu MADACOM, a.s., ktorý návrh upresnil navrhovateľ pred začatím pojednávania dňa 21.9.2012. Podanú žalobu odôvodnil tým, že uznesením OS Žilina č.k. 4K 7/2011 zo dňa 28.4.2011 zverejným v Obchodnom vestníku pod č. OV 86B/2011 dňa 5.5.2011 s účinkami zverejnenia dňom 6.5.2011 súd začal konkurzné konanie dlžníka MADACOM, a.s., so sídlom Vyšné fabriky, Liptovský Hrádok. Právoplatným uznesením OS Žilina č.k. 4K 7/2011 - 1380 zo dňa 9.5.2011 zverejneným dňa 13.5.2011 v Obchodnom vestníku č. OV 92B/2011
s účinkami zverejnenia dňom 14.5.2011, bol na dlžníka MADACOM, a.s., so sídlom Vyšné fabriky 791, Liptovský Hrádok, IČO: 36 048 348 vyhlásený konkurz a za správcu bola ustanovená JUDr. Tatiana Šumichrastová, advokátka, so sídlom v Martine. S poukazom na podnet konkurzného veriteľa a príslušnú zákonnú úpravu, správkyňa obdržala dňa 3.11.2011 podnet konkurzného veriteľa na odporovanie právnym úkonom dlžníka od oddeleného veriteľa VOLKSBANK Slovensko, a.s., so sídlom Vysoká 9, Bratislava, IČO: 17 321 123. Navrhovateľ vzhľadom na prezentované skutočnosti konkurzného veriteľa, ktorý predložil podnet domáhať sa žalobou vyslovenia právnej neúčinnosti odporovateľných právnych úkonov dlžníka podľa § 57 a nasl. Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), odporoval právnym úkonom dlžníka, a to v rozsahu vyplývajúcom z obsahu žalobného návrhu.
Navrhovateľ uviedol, že úpadca MADACOM, a.s., ako dlžník uzatvoril so záložným veriteľom A.. E. H. dňa 11.1.2011 Zmluvu o zriadení záložného práva za účelom zabezpečenia zaplatenia istiny peňažných pôžičiek, úrokov a úrokov z omeškania záložnému veriteľovi A.. E. H. z peňažných pôžičiek poskytnutých na základe zmlúv o pôžičkách uzatvorených medzi A.. E. H. ako veriteľom a MADACOM, a.s., Liptovský Hrádok ako dlžníkom v celkovej výške 159.000,- eur. Záložný veriteľ dňa 28.2.2011 oznámil záložcovi
- dlžníkovi MADACOM, a.s. výkon záložného práva pre nehnuteľnosti presne špecifikované v žalobe a ďalej mu oznámil aj spôsob výkonu záložného práva v súlade s bodom 5.1.3 čl. V Zmluvy o zriadení záložného práva, a to priamym predajom predmetu záložného práva ľubovoľnej osobe za miestne obvyklú cenu. Po preverovaní odporovateľnosti právnych úkonov dlžníka navrhovateľ zistil, že spoločnosť MADACOM, a.s., ako dlžník a súčasne záložca a záložný veriteľ A.. E. H. sa Dohodou o predaji zálohu pred uplynutím lehoty stanovenej v § 151m) ods. 1 Občianskeho zákonníka dňa 1.3.2011, v súlade s ust. § 151m) ods. 2 Občianskeho zákonníka dohodli, že záložný veriteľ je oprávnený odpredať záloh aj pred uplynutím lehoty uvedenej v § 151m) ods. 1 Občianskeho zákonníka. Záložný veriteľ sa uspokojil spôsobom dohodnutým v Zmluve o zriadení záložného práva, a to priamym predajom predmetu záložného práva tak, že ako záložný veriteľ konajúci pri výkone záložného práva za záložcu ako predávajúceho uzavrel dňa 23.3.2011 kúpnu zmluvu s odporcom ako kupujúcim, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k zálohu, t.j. k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam. Kúpna cena za prevod nehnuteľností - záloh bola určená dohodou zmluvných strán vo výške 176.000,- eur bez DPH a kupujúci kúpnu cenu uhradil na účet záložného veriteľa A.. E. H. dňa 6.4.2011, pričom náklady záložného veriteľa spojené s realizáciou záložného práva boli vo výške 8.322,52 eur. Nakoľko kúpna cena bola zmluvnými stranami pravdepodobne stanovená pod úrovňou všeobecnej hodnoty dotknutých nehnuteľností, správca a tiež oddelený veriteľ ( vedľajší účastník na strane navrhovateľa) predpokladá, že došlo k ukráteniu pohľadávok konkurzných veriteľov, pričom v danom prípade ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia v zmysle § 58 ods. 1 ZKR, respektíve o ukracujúci právny úkon podľa § 60 ods. 1 ZKR. Navrhovateľ poukázal na obsah zákonného ust. § 151m) ods. 6 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého pri výkone záložného práva koná záložný veriteľ v mene záložcu, t.j., zákon splnomocňuje záložného veriteľa predať záloh v mene záložcu. Z uvedeného navrhovateľ vyvodil záver, že pri predaji zálohu pri výkone záložného práva priamym predajom úpadca riadne vystupuje v pozícii predávajúceho, pričom pri tomto úkone ho záložný veriteľ iba zastupuje, teda ide o právne úkony dlžníka, ktoré je možné odporovať podľa § 57 a nasl. ZKR. Navrhovateľ uviedol, že označenými právnymi úkonmi dlžníka pri realizácii záložného práva podľa zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 11.1.2011 uzatvorenej dňa 11.1.2011 medzi MADACOM, a.s., ako dlžníkom a Ing. Jaroslavom Mlynčekom ako záložným veriteľom na predmete záložného práva - nehnuteľnostiach evidovaných v katastrálnom území Banská Bystrica, Správa katastra Brezno, na LV Č.. XXXX (pôvodne zapísané na LV Č.. XXX) prevodom nehnuteľností v rámci výkonu záložného práva spôsobom podľa zmluvy o zriadení záložného práva, teda priamym predajom podľa kúpnej zmluvy zo dňa 23.3.2011 v prospech odporcu, došlo k zmenšeniu majetku úpadcu v rozhodnom období a následne k ukráteniu uspokojenia prihlásených pohľadávok konkurzných veriteľov. K predmetnému odporovaciemu úkonu došlo v posledných troch rokoch pred začatím konkurzného konania.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu sp. materiálu fotokópie listinných dôkazov - podnet na odporovanie právnemu úkonu dlžníka (č.l. 8 až č.l. 9), výpisy z Obchodného registra úpadcu a odporcu (č.l. 13 až č.l. 15), výňatok Obchodného vestníka č. OV 92B/2011 zo dňa 13.5.2011 (č.l. 16), výňatok z Obchodného vestníka č. OV 86B/2011 zo dňa 5.5.2011 (č.l. 17), výpis z listu vlastníctva č. 1467 k.ú. Dolná Lehota (č.l. 18 až č.l. 19), správu o výkone záložného práva zo dňa 6.4.2011 (č.l. 20 až č.l. 22), návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľnosti zo dňa 23.3.2011 (č.l. 23 až č.l. 24), Kúpnu zmluvu zo dňa 23.3.2011 (č.l. 25 až č.l. 26), Dohodu o predaji zálohu zo dňa 1.3.2011 (č.l. 27 až č.l. 28), oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 1.3.2011
(č.l. 29 až č.l. 30), oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 28.2.2011 (č.l. 31 až č.l. 32), upozornenie na omeškanie a na možnosť začatia výkonu záložného práva zo dňa 8.2.2011 (č.l. 33 až č.l. 34).
Podaním doručeným OS Žilina dňa 14.12.2011 VOLKSBANK Slovensko, a.s., oznámil vstup do konania ako vedľajší účastník na strane navrhovateľa s poukazom na skutočnosť, že vedľajší účastník má právny záujem na výsledku konania tým, že v prípade určenia neúčinnosti napadnutého právneho úkonu by časť majetku prevedeného odporovateľným právnym úkonom úpadcu MADACOM, a.s. na odporcu podliehala účinkom konkurzu a patrila by do súpisu konkurznej podstaty úpadcu. K podaniu žaloby došlo na podnet vedľajšieho účastníka, pričom meritórne rozhodnutie môže ovplyvniť rozsah uspokojenia zistenej pohľadávky vedľajšieho účastníka v prebiehajúcom konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu.
V súlade s ust. § 93 ods. 3 O.s.p. vedľajší účastník vstúpil do konania momentom doručenia podnetu na vstup vedľajšieho účastníka do konania dňa 14.12.2011.
Odporca v písomnom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 25.6.2012 uviedol, že kúpnu zmluvu, ktorej neúčinnosti sa navrhovateľ domáha, uzatváral A.. E. H. ako predávajúci za dlžníka podľa § 151m) ods. 6 Občianskeho zákonníka a odporca ako kupujúci. Záložný veriteľ predajom predmetných nehnuteľností realizoval záložné právo v súlade so záložnou zmluvou, ktoré bolo na predmetných nehnuteľnostiach zriadené v jeho prospech. Namietol, že navrhovateľ sa v žalobe odvolal na ust. § 58 eventuálne § 60 ZKR, pričom bližšie nešpecifikoval, či ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia alebo o ukracujúci právny úkon. Odporca má za to, že v danom prípade neboli splnené podmienky na to, aby súd vyslovil právnu neúčinnosť predmetnej kúpnej zmluvy a to z dôvodu, že sa nejedná o právny úkon dlžníka, nakoľko kúpna zmluva nie je prejavom vôle dlžníka, ale záložného veriteľa, ktorý bol oprávnený nehnuteľnosti v mene dlžníka predať. Dlžník pri kúpnej zmluve neprejavil svoju vôľu, nebol na to oprávnený a ani neurobil právny úkon, ktorý sa v tomto konaní odporuje. Nemohlo ísť o jeho konanie, ktorým chcel zmenšiť konkurznú podstatu, preto nemožno voči nemu vyvodzovať žiadnu zodpovednosť za vady právneho úkonu. Z tohto dôvodu odporca nemá pasívnu vecnú legitimáciu. Odporca s dlžníkom právny úkon nedohodol a nie je ani osobou, v prospech ktorej dlžník právny úkon jednostranne urobil. Odporca nenadobudol prospech z právneho úkonu dlžníka. Odporca ďalej uviedol, že v posudzovanom prípade ide o právny úkon obvyklý a bežný, takisto aj zaplatená cena je primeraná, a preto napadnutý právny úkon nenapĺňa ani znaky právneho úkonu bez primeraného protiplnenia alebo ukracujúceho právneho úkonu. Odporca poprel, žeby existoval úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, nakoľko pri uzatváraní kúpnej zmluvy dlžník neprejavil ani svoju vôľu, a teda nemohol byť prejavený ani jeho úmysel. Právne úkony súvisiace s kúpnou zmluvou realizoval záložný veriteľ A.. E. H., a preto absentovala vôľa dlžníka. Kúpna zmluva, ktorej odporovateľnosti sa navrhovateľ domáha, bola uzatvorená medzi A.. E. H., ktorý konal za dlžníka na strane jednej a medzi odporcom na strane druhej. Vzhľadom na uvedené odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať navrhovateľa na náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa a právneho zástupcu odporcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania tak, ako bol doručený OS Žilina písomným podaním zo dňa 3.11.2011 v znení upresňujúceho podania uskutočneného na začiatku pojednávania dňa 21.9.212.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa sa pridržiaval podanej žaloby a poukázal na skutočnosť, že vedľajší účastník na strane navrhovateľa podnetoval podanie žaloby v predmetnej veci.
Odporca zotrvával na svojom vyjadrení k žalobe, na doplnenie ktorého uviedol, že zákonná úprava pri odporovateľnosti právnych úkonov predpokladá, že ide o konanie dlžníka, v dôsledku ktorého dôjde k ukráteniu uspokojenia konkurzných veriteľov z majetkovej podstaty úpadcu. V posudzovanom prípade však došlo k scudzeniu majetku v rámci výkonu záložného práva záložného veriteľa, ktorého výkon nie je založený na súčinnosti záložcu, respektíve záložného dlžníka, pričom pri realizácii predaja nedochádza k prejavu vôle dlžníka. Právna úprava vychádza z uhradzovacej funkcie záložného práva, ktorou je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky záložného veriteľa. Podľa právnej úpravy obsiahnutej v ust. § 151m) ods. 6 Občianskeho zákonníka koná záložný veriteľ v mene záložcu práve z dôvodu, aby sa
zabránilo dôsledkom nesúčinnosti záložcu pri uskutočnení dražby. Dlžník pri priamom predaji zálohu nijakým spôsobom na tomto úkone neparticipoval, neprejavil svoju vôľu, a preto úkon záložného veriteľa nemožno postihnúť odporovateľnosťou.
Podľa §-u 57 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 (ďalej len ZKR) právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Podľa odseku 2 právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby, alebo na súde do 6 mesiacov od vyhlásenia konkurzu. Podľa odseku 4 odporovať možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
Podľa §-u 58ods. 1 ZKR právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Podľa ods. právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Podľa ods. 3 odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania. Podľa §-u 60 ods. 1 ZKR odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov, ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol, alebo musel byť druhej strane známy.
Z obsahu vyššie citovaných zák. ust. vyplýva, že odporovateľnosťou ako osobitným inštitútom, ktorý slúži na ochranu veriteľov, možno napadnúť právne úkony dlžníka, v dôsledku ktorých dochádza k ukráteniu uspokojenia pohľadávok veriteľov. Právnym dôsledkom odporovateľnosti je neúčinnosť právneho úkonu za predpokladu splnenia všeobecných predpokladov odporovateľnosti, ktorými - sú právny úkon dlžníka, účinnosť jeho právneho úkonu, ukrátenie uspokojenia pohľadávok veriteľa a ďalšie osobitne stanovené predpoklady odporovateľnosti vymedzené v konkurznom zákone. Teda základnou podmienkou odporovateľnosti právneho úkonu je preukázanie skutočnosti, že sa jedná o právny úkon dlžníka, ktorý musí vždy jednou stranou právneho úkonu alebo len jeho jedinou stranou v prípade jednostranných právnych úkonov. Primárnou otázkou, ktorú súd posudzoval v prejednávanej veci, bola skutočnosť, či úkon záložného veriteľa A.. E. H. pri výkone záložného práva za záložcu ako predávajúceho dňa 23.3.2011, a to uzavretie kúpnej zmluvy s odporcom, možno posudzovať ako právny úkon dlžníka - úpadcu MADACOM, a.s..
Z nesporných tvrdení účastníkov ako aj z obsahu sp. materiálu nepochybne vyplýva, že navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal odporovateľnosti právneho úkonu kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 23.3.2011 medzi zmluvnými stranami MADACOM, a.s. (úpadcom) v zastúpení podľa § 151m) ods. 6 Občianskeho zákonníka záložným veriteľom A.. E. H. ako predávajúcim na strane jednej a odporcom ako kupujúcim na strane druhej podľa Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 11.1.2011, uzatvorenej za účelom zabezpečenia zaplatenia istiny peňažných pôžičiek záložného veriteľa A.. E. H.U., ktorou sa zmluvné strany dohodli na oprávnení záložného veriteľa predať záloh vymedzený v zmluve dohodnutým spôsobom aj pred uplynutím lehoty vymedzenej v § 151m) ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to priamym predajom predmetu záložného práva ľubovoľnej osobe za miestne obvyklú cenu. V súlade s dohodou o predaji zálohu uzatvorenou medzi záložným veriteľom A.. E. H. a dlžníkom MADACOM, a.s., ako záložcom zo dňa 1.3.2011 záložný veriteľ vykonal svoje záložné právo predajom zálohu, ktorého nadobúdateľom sa stal odporca.
Základná úprava záložného práva, ktorá platí pre celú oblasť súkromného práva je obsiahnutá v ust. § 151a a nasledovné Občianskeho zákonníka a slúži na zabezpečenie a uspokojenie pohľadávok záložného veriteľa prostredníctvom výkonu záložného práva ako vecného práva k cudzej veci (zálohu). Ako absolútne právo sa vecno-právna povaha záložného práva prejavuje v tom, že zaťažuje záloh v prospech záložného veriteľa bez ohľadu na to, kto je vlastníkom zálohu. Záložné právo slúži na
zabezpečenie práva veriteľa na splnenie záväzku dlžníkom, ktorý dlžníkovi vyplýva z jeho záväzkovo- právneho vzťahu, teda umožňuje, aby záložný veriteľ uspokojil svoju pohľadávku zo založenej veci (zálohu). Záložné právo teda plní v prvom rade zabezpečovaciu funkciu, t.j. zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa od okamihu svojho vzniku a tiež uhradzovaciu funkciu, ktorá sa prejavuje v možnosti veriteľa dosiahnuť uspokojenie zabezpečenej pohľadávky priamo zo zálohu, ak jeho pohľadávka nebude riadne splnená. Záložnému veriteľovi vyplývajú zo zákona viaceré práva a povinnosti, medzi inými právo konať pri výkone záložného práva v mene záložcu podľa ust. § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka pri výkone záložného práva koná záložný veriteľ v mene záložcu.
Ust. § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka koncipuje osobitný druh zákonného splnomocnenia, ktorého zmyslom je, aby záložný veriteľ bol oprávnený predať vec, ktorej nie je vlastníkom, a aby nadobúdateľ mohol nadobudnúť vec s takými istými právnymi účinkami, ako v prípade nadobudnutia veci od jeho vlastníka. Zákonné splnomocnenie má poskytovať ochranu nielen záložnému veriteľovi k naplneniu zabezpečovacej a uhradzovacej funkcie záložného práva, ale tiež na ochranu tretích osôb, ktoré nadobúdajú záloh na základe dražby, a to konaním osoby, ktorá nie je vlastníkom veci. Napriek tomu, že v danom prípade sa jedná o osobitný druh zákonného splnomocnenia, nemožno konanie zákonného zástupcu stotožniť s právnym úkonom zastúpeného. Právna úprava zastúpenia je obsiahnutá v ust. § 22 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorej fyzické a právnické osoby môžu konať buď osobne, vo vlastnom mene alebo prostredníctvom zástupcu. Účelom tohto inštitútu je zabezpečiť možnosť, aby za účastníka konal niekto iný s rovnakými právnymi následkami, ako keby zastúpený účastník konal sám. Zákon rozlišuje v prípade právnických osôb konanie štatutárneho orgánu, ktorý je v zmysle zákonnej úpravy považovaný za osobné konanie právnickej osoby (§ 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka), nakoľko štatutárny orgán nie je zástupcom právnickej osoby a z tohto dôvodu nemožno na právne úkony štatutárnych orgánov aplikovať ustanovenia zákona o zastúpení. Podľa Občianskeho zákonníka je zástupcom len ten, kto je oprávnený konať za iného, v jeho mene tak, že práva a povinnosti vznikajú priamo zastúpenému a nie jeho zástupcovi. Konaním za zastúpeného zákon rozumie uskutočnenie právnych úkonov, na základe ktorých zastúpený nadobúda z konania zástupcu práva a povinnosti, pričom takéto zastúpenie sa označuje ako priame zastúpenie, pretože je z neho priamo zaviazaný, eventuálne oprávnený priamo zastúpený. Zástupca pri priamom zastúpení prejavuje svoju vôľu, ale právne účinky z jeho konania vznikajú zastúpenému. Zákon ďalej rozlišuje v prípade priameho zastúpenia zákonné zastúpenie, ktoré vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu a zmluvné zastúpenie, ktorého predpokladom vzniku je dohoda o plnomocenstve. O priame zastúpenie ide vtedy, pokiaľ tretia osoba vie, respektíve z okolností veci musí vedieť, že s ňou konajúci subjekt koná za iného, a že konanie je vedené so zástupcom. V prípade, ak táto podmienka nie je splnená, môže ísť o nepriame zastúpenie.
V posudzovanom prípade a z charakteru realizovaného predaja v rámci výkonu záložného práva záložného veriteľa, ktorý vystupoval ako zástupca dlžníka v pozícii predávajúceho, je nepochybné, že sa jedná o priame zákonné zastúpenie vlastníka zálohu, pri ktorom právnom úkone vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému t.j. dlžníkovi. Napriek uvedeným právnym účinkom konania zákonného zástupcu nemožno stotožňovať právny úkon zástupcu s právnym úkonom zastúpeného. Podľa definície vymedzenej v ust. § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, k zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Teda jedným zo základných pojmových znakov právneho úkonu je zložka prejavu vôle, ak má ísť o právny úkon konajúceho. Vôľa ako jav psychického vnútra človeka, je vyjadriteľná (objektivizovaná) navonok prostredníctvom jej prejavu tak, aby bola spoznateľná iným subjektom. Právny úkon zástupcu je teda priamym konaním a prejavom vôle tejto osoby, na základe ktorého zastúpený nadobúda z konania zástupcu práva a povinností. Pri realizácii záložného práva právne úkony vykonáva záložný veriteľ, teda ide o jeho prejav vôle, pričom zákonná úpravu umožňuje, aby prejavy jeho vôle zaväzovali priamo vlastníka založenej veci (zálohu). ol oprávnený záloh v mene dlžníka predať. Uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 23.3.2011 je prejavom vôle záložného veriteľa, ktorý bol oprávnený v súlade so Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 11.1.2011 a Dohodou o predaji zálohu zo dňa 1.3.2011 vyššie označené nehnuteľnosti v mene dlžníka predať. Teda nešlo o konanie a prejav vôle dlžníka (úpadcu), nakoľko dlžník tento právny úkon neuskutočnil, nebol na takýto úkon oprávnený, a preto nemohlo ísť o jeho konanie, ktoré možno napadnúť odporovateľnosťou.
Vzhľadom na absenciu základnej hmotno-právnej podmienky odporovateľnosti právneho úkonu podľa § 57 ods. 4 ZKR súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zák. ust., ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Napriek tomu, že v konkurznom konaní zásadne nemožno uspokojiť trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konaniach súvisiacich s konkurzom, pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval v súlade s úpravou obsiahnutou v Občianskom súdnom poriadku a priznal odporcovi náhradu všetkých účelne vynaložených trov, ktoré mu v súvislosti s uplatnením nároku a vedením konania vznikli. Odporca ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorých písomnú špecifikáciu predložil odporca podaním zo dňa 24.9.2012. Odporca si uplatnil voči navrhovateľovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia - odmenu za úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd, vyjadrenie k žalobe a účasť na pojednávaní dňa 21.9.2012 3 x 58,69 eur, 3 x náhradu režijného paušálu 7,63 eur + 20% DPH spolu 3 x 79,58 eur, náhradu cestovného za účasť na pojednávaní v sume 152,10 eur vrátane DPH, náhradu za stratu času za časť strávený na ceste Bratislava - Žilina a späť v celkovej sume 122,02 eur vrátane DPH, celkom trovy právneho zastúpenia vo výške 512,87 eur.
Súd preskúmal odporcom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal odporcovi náhradu trov nasledovne: 1. titulom náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 502,38 eur za úkony právnej služby a) príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z.(v znení platnom v čase vykonania úkonu) na základe plnomocenstva zo dňa 24.06.2012 sumu 58,69 eur + 20% DPH a réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,63 eur + 20% DPH, t.j. spolu suma 79,58 eur. b) písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa 25.06.2012 podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 58,69 eur + 20% DPH a réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,63 eur + 20% DPH, t.j. spolu suma 79,58 eur. c) zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 21.09.2012 podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 58,69 eur + 20% DPH a réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,63 eur + 20% DPH, t.j. spolu suma 79,58 eur. d) titulom náhrady za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 122,02 eur cestou na pojednávanie: - dňa 21.09.2012, 12,71 eur (bez DPH) x 8 polhodín na trase Bratislava-Žilina a späť, t.j. 12,71 eur x 8 +DPH = 122,02 eur, g) titulom náhrady cestovných výdavkov podľa § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 141,62 eur na trase Bratislava - Žilina a späť cestou na pojednávanie dňa 21.09.2012,
- náhrada za kilometre (203 km x 2 x 0,183 eur) + DPH = 89,16 eur.
- náhrada za spotrebované pohonné hmoty (406 km, pri priemernej spotrebe - 8,5 L/100km a cene paliva 1,52 eur, t.j. 0,085 L/km x 406km x 1,52 eur = 52,46 eur.
Súd nepriznal odporcovi daň z pridanej hodnoty uplatnenú na spotrebované pohonné hmoty, nakoľko v cene za pohonné hmoty je zahrnutá DPH s poukazom na ustanovenie § 22 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z., podľa ktorého základom dane pri dodaní tovaru alebo služby je všetko, čo tvorí protihodnotu, ktorú dodávateľ prijal alebo má prijať od príjemcu plnenia alebo inej osoby za dodanie tovaru alebo služby, zníženú o daň. V ostatnej časti návrhu boli trovy konania odporcu uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p. a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania v priznanej sume 502,38 eur je navrhovateľ spolu s vedľajším účastníkom na strane navrhovateľa povinný solidárne zaplatiť odporcovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
O povinnosti vedľajšieho účastníka nahradiť trovy konania odporcovi súd rozhodol v súlade s ust. § 93 ods. 4 veta prvá O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia má v konaní vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník.
Súd poznamenáva, že hoci v konkurznom konaní zásadne nemožno uspokojiť trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konaniach súvisiacich s konkurzom, súd v posudzovanom prípade rozhodoval o náhrade trov konania podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, teda nie podľa ustanovení zákona o konkurze a vyrovnaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.