Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1CoE-380-2012.pdf
PDF · 92.61 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/380/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného: GE Money, a.s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, zast. JUDr. David Soukeník, advokát, Šoltésovej 14,811 08 Bratislava proti povinnému: S. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: K. P. XXXX/XX, XXX XX D. D., vedenej pod sp. zn. EX 2084/11 súdnym exekútorom JUDr. Romanom Fogtom, so sídlom Exekútorského úradu Kynceľová 77, Banská Bystrica, pre vymoženie úrokov z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 9717,83-Eur od 12.03.2006 do 31.01.2007, zo sumy 6398,44-Eur od 01.02.2007 do 21.05.2008, zo sumy 4188,32-Eur od 22.05.2008 do 06.10.2009, zmluvnej pokuty vo výške 0,2% za každý deň omeškania zo sumy 9717,83-Eur od 12.03.2006 do 31.01.2007, zmluvnej pokuty vo výške 0,2% za každý deň omeškania zo sumy 6398,44-Eur od 01.02.2007 do 21.05.2008, zmluvnej pokuty vo výške 0,2% za každý deň omeškania zo sumy 4188,32-Eur od 22.05.2008 do zaplatenia, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica číslo konania 1Er/973/2011-34 zo dňa 21.02.2012, takto
rozhodol:
Odvolanie povinného proti 1) výroku uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica
o d m i e t a.
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica v 2) výroku p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd konajúci ako súd exekučný, v prvom odseku výroku, námietky povinného vznesené proti exekúcii zamietol. V druhom odseku výroku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. V odôvodnení daného uznesenia okresný súd okrem iného uviedol, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému pre vymoženie pohľadávky- úrokov z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 9717,83-Eur od 12.03.2006 do 31.01.2007, zo sumy 6398,44-Eur od 01.02.2007 do 21.05.2008, zo sumy 4188,32-Eur od 22.05.2008 do 06.10.2009, zmluvnej pokuty vo výške 0,2% za každý deň omeškania zo sumy 9717,83-Eur od 12.03.2006 do 31.01.2007, zmluvnej pokuty vo výške 0,2% za každý deň omeškania zo sumy 6398,44-Eur od 01.02.2007 do 21.05.2008, zmluvnej pokuty vo výške 0,2% za každý deň omeškania zo sumy 4188,32-Eur od 22.05.2008 do zaplatenia, a to na základe vykonateľného rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 63Cb/44/2007-163 zo dňa 27.08.2009 ako exekučného titulu. Okresný súd Banská Bystrica poveril súdneho exekútora Romana Fogtu dňa 24.06.2011 vykonaním exekúcie. Súdny exekútor postúpil na Okresný súd námietky povinného proti exekúcii, za účelom rozhodnutia o nich.
Povinný vo svojich námietkach uviedol, že leasingová zmluva č.XXXXX uzatvorená medzi oprávneným ako leasingovým prenajímateľom a ním ako leasingovým nájomcom má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „OZ“). Poukázal na § 52, § 53 ods.4 písm. k),§ 54 ods.5 OZ, ako aj na to, že zmluvná pokuta vo výške 0,2% denne je v rozpore s § 53 ods.4 písm. k) OZ, a preto také dojednanie je neplatné podľa 54 ods.5 OZ, daná zmluvná pokuta 73% ročne je neprimerane vysoká a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán
v neprospech povinného ako spotrebiteľa a súčasne je uplatňovaná popri úroku z omeškania, čím je povinný vystavený dvojnásobnej sankcii. Dojednanie sankcie za neplnenie zmluvnej povinnosti vo výške 0,2% denne je v rozpore s ustanoveniami vnútroštátneho a európskeho práva o ochrane spotrebiteľa (OZ, smernica 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách), ale aj v rozpore s dobrými mravmi. Sankcia uplatňovaná oprávneným štvornásobne prevyšuje výšku istiny, na ktorú bol povinný zaviazaný exekučným titulom. Európsky súdny dvor judikoval, že vnútroštátny súd je povinný ex offo preskúmať nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii skutkové a právne okolnosti potrebné na tento účel. Potom by mal preskúmať exekučný titul v súvislosti s leasingovou zmluvou, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou a po jej preskúmaní dospieť k záveru, že dojednaná zmluvná pokuta je v rozpore s § 53 ods.4 písm. k) OZ. Z uvedeného dôvodu žiadal exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a následne túto zastaviť podľa § 57 ods.1 písm. g) zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len ako „ Exekučný poriadok“).
Právny zástupca oprávneného vo vyjadrení k vyššie uvedeným námietkam povinného poukázal na to, že OZ ani Obchodný zákonník (ďalej len ako „OBZ“) nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Ak výška zmluvnej pokuty je nevyvážená v pomere k významu a hodnote zabezpečovaného záväzku, môže dôjsť k zníženiu zmluvnej pokuty súdom (tzv. moderačné právo súdu). Samotná výška zmluvnej pokuty bola dojednaná zmluvnými stranami a už posudzovaná v rámci súdneho konania. V exekučnom konaní sa uskutočňuje nútený výkon judikovaného nároku oprávneného, pričom sa v ňom nerozhoduje o dôvodnosti, resp. výške nároku oprávneného ani o spôsobe vedenia konania. Tieto otázky boli posudzované a záväzne rozhodnuté v konaní pred vnútroštátnym súdom, ktoré predchádzalo exekučnému konaniu. Samotným vydaním poverenia na vykonanie exekúcie exekučný súd potvrdil, že exekučný titul je materiálne a formálne vykonateľný. Keďže povinný neuviedol žiadne nové skutočnosti, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená alebo neprípustná.
Vyššia súdna úradníčka okresného súdu Banská Bystrica uznesením č.k. 1Er/973/2011-20 zo dňa 05.10.2011 námietky povinného proti exekúcii a návrh na zastavenie exekúcie zamietla. Proti uzneseniu č.k. 1Er/973/2011-20 zo dňa 05.10.2011 povinný podal v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že sa nestotožňuje s názorom súdu, že exekučný súd už neskúma vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia. Sú prípady, kedy odmietne vydať poverenie na vykonanie exekúcie na podklade rozhodcovského rozsudku voči spotrebiteľovi alebo exekúciu vykonávanú na podklade takéhoto rozsudku voči spotrebiteľovi zastaví; v ostatnom povinný v odvolaní poukázal na tie isté skutočnosti ako v námietkach proti exekúcii. Preto žiadal exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a následne túto zastaviť podľa § 57 ods.1 písm. g) Exekučného poriadku.
K odvolaniu povinného voči uzneseniu okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1Er/973/2011-20 zo dňa 05.10.2011 sa vyjadril právny zástupca oprávneného, kde uviedol, že iný dôvod, pre ktorý súd exekúciu vyhlási za neprípustnú, je potrebné považovať akýkoľvek dôvod, ktorý nie je taxatívne upravený. Jeho podmienkou však je to, že vznikol po vydaní exekučného titulu. Povinný v námietkach ani v odvolaní neuviedol žiadne nové skutočnosti pre ktoré by mala byť exekúcia neprípustná alebo zastavená podľa § 57 ods.1 písm. a) až h) Exekučného poriadku. K rozhodnutiu ústavného súdu, na ktoré sa povinný odvolával uviedol, že toto pojednáva len o exekučných konaniach začatých na podklade rozhodcovských rozsudkov, obsahujúcich neprijateľnú zmluvnú podmienku. Exekučné konanie v danej veci je vedené na základe vykonateľného rozhodnutia súdu SR, potom súd je viazaný materiálnou právoplatnosťou takéhoto exekučného titulu, jeho nezameniteľnosťou a nemožnosťou preskúmania jeho vecnej správnosti v exekučnom konaní. Preto žiadal opätovne rozhodnúť o zamietnutí námietok povinného proti exekúcii ako neopodstatnených.
Nakoľko odvolanie povinného smerovalo proti rozhodnutiu vydanému vyššou súdnou úradníčkou o zamietnutí námietok proti exekúcii, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa, toto uznesenie v predmetnej veci sa podľa § 374 ods.4, posledná veta, Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako „O.s.p.“) zrušuje a opätovne musí rozhodnúť sudca. Konanie o námietkach povinného proti exekúcii v prospech oprávneného je sporom o začatie exekúcie. Námietky predstavujú procesnú obranu povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonávania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Podľa § 50 ods.1 Exekučného poriadku predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, ktorých spoločným znakom je, že nastali až po vzniku exekučného titulu. Exekučné konanie v danej veci je vedené na základe vykonateľného súdneho rozhodnutia a nie rozhodcovského rozsudku voči spotrebiteľovi. Súd v exekučnom konaní už neskúma jeho vecnú správnosť. Povinný v základnom konaní (sp.
zn. 63Cb/44/2007) nevyjadril nespokojnosť s rozsudkom prvostupňového súdu, keďže nevyužil možnosť podania opravného prostriedku, potom je súd viazaný materiálnou právoplatnosťou takéhoto exekučného titulu. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie bol dôvodne podaný a exekúcia začala voči povinnému oprávnene, keďže povinný dobrovoľne neplnil to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie- exekučný titul. Preto súd námietky povinného zamietol. Keďže aj návrh povinného na zastavenie exekúcie bol zdôvodnený rovnako ako jeho námietky, okresný súd odkázal na svoje zdôvodnenie vo vzťahu k námietkam povinného. Vo vzťahu k navrhovanému dôvodu zastavenia exekúcie povinným, okresný súd nezistil žiadny iný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods.1 písm. g) Exekučného poriadku. Preto návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Vo vzťahu k návrhu právneho zástupcu oprávneného na priznanie náhrady trov konania vo výške 141,40-Eur okresný súd uviedol, že trovy exekúcie vymáha súdny exekútor a oprávnenie súdu rozhodovať o trovách účastníkov exekučného konania nastupuje len v prípade jej zastavenia.
Povinný proti uzneseniu okresného súdu 1Er/973/2011-34 zo dňa 21.02.2012 podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V odvolaní uviedol, že nestotožňuje sa s názorom súdu, že exekučný súd už neskúma vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia. Sú prípady, kedy exekučný súd odmietne vydať poverenie na vykonanie exekúcie na podklade rozhodcovského rozsudku voči spotrebiteľovi alebo exekúciu vykonávanú na podklade takéhoto rozsudku voči spotrebiteľovi zastaví. Poukázal v tej súvislosti na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 24.02.2011 č.k. IV.ÚS 55/2011 zo dňa 24.2.2011. Je si vedomý toho, že exekučným titulom nie je rozhodcovský rozsudok vydaný voči spotrebiteľovi, ale rozsudok súdu vydaný voči spotrebiteľovi, nakoľko leasingová zmluva č.XXXXX, ktorá bola podkladom na vydanie exekučného titulu v danej veci je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ. Preto by mal exekučný súd preskúmať exekučný titul v súvislosti s touto spotrebiteľkou zmluvou a následne dospieť k záveru, že zmluvná pokuta vo výške 0,2% denne je v rozpore s § 53 ods.4 písm. k) OZ a že z uvedeného dôvodu je exekúcia voči jeho osobe neprípustná. V závere odvolania navrhol, aby odvolací súd zmenil uznesenie prvostupňového súdu a vyhlásil exekúciu za neprípustnú a následne ju v súlade s § 57 ods.1 písm. g) Exekučného poriadku zastavil, prípadne, aby uznesenie prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
K podanému odvolaniu sa vyjadril oprávnený v tom zmysle, že súd v základnom konaní pri vydaní rozsudku musel posudzovať zákonnosť nároku oprávneného ako aj jeho súlad s dobrými mravmi, teda platí zásada prezumpcie správnosti súdneho rozhodnutia. Formálnu aj materiálnu vykonateľnosť rozhodnutia posudzoval exekučný súd aj pri žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, kde vydaní poverenia potvrdil, že exekučný titul je materiálne aj formálne vykonateľný. Rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky (č.k. IV.ÚS 55/2011) sa týka konania, ktoré začalo na podklade rozhodcovského rozsudku. Povinný v základnom konaní nevyjadril nespokojnosť s rozsudkom prvostupňového súdu a nevyužil voči nemu možnosť podania opravného prostriedku. Ustanovenie § 57 ods.1 písm. g) Exekučného poriadku je v prípade povinného právne irelevantné, nakoľko povinný neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by nastali po vzniku exekučného titulu. Povinný neuviedol žiadne skutočnosti odôvodňujúce zastavenie či neprípustnosť exekúcie podľa § 57 ods.1 písm. a) až h) Exekučného poriadku. Odvolanie povinného je nedôvodné a v celom rozsahu bezpredmetné.
Sudca okresného súdu predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd preskúmal vec v rozsahu danom § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. Odvolanie povinného proti 1) výroku uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica podľa § 218 ods.1 písm. c) O.s.p. odmietol. Napadnuté uznesenie exekučného súdu v 2) výroku potvrdil podľa § 219 ods.1, ods.2 O.s.p. ako vecne správne; v tejto časti odvolací súd odkazuje na správnosť dôvodov uznesenia prvostupňového súdu, s ktorými sa v plnom rozsahu stotožňuje. Na správnosť dôvodov uznesenia exekučného súdu v 2) výroku odvolací súd uvádza aj ďalšie dôvody, ktorými zároveň reaguje na námietky uvedené v odvolaní povinného.
Podľa § 50 ods.1 Exekučného poriadku (v znení účinnom ku dňu začatia exekúcie v danej veci- 04.05.2011), povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia
upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Podľa § 50 ods.4 Exekučného poriadku (v znení účinnom ku dňu začatia exekúcie v danej veci- 04.05.2011), proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam, je prípustné odvolanie.
V zmysle § 202 ods.2 O.s.p., odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak tento osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 218 ods.1 písm. c) O.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
Podľa § 374 ods.4 O.s.p., posledná veta, ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Prípady, v ktorých odvolací súd odmieta odvolanie sú taxatívne uvedené v § 218 ods.1 O.s.p. Medzi ne patrí aj podanie odvolania proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné. Exekučný poriadok vo svojich ustanoveniach nepripúšťa odvolanie voči rozhodnutiu súdu, ktorým sa nevyhovelo námietkam proti exekúcii, teda v zmysle § 202 ods2 O.s.p., proti takémuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné. Exekučný poriadok pripúšťa odvolanie len voči rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam (§ 50 ods.4 Exekučného poriadku). Síce v predmetnej veci povinný podal námietky proti exekúcii v zákonnej lehote, voči rozhodnutiu okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyššou súdnom úradníčkou o zamietnutí jeho námietok nebolo prípustné odvolanie; následne iba v dôsledku podaného odvolania povinným sa toto rozhodnutie podľa § 374 ods.4 O.s.p. ex lege zrušilo a vo veci následne rozhodoval sudca okresného súdu Banská Bystrica. Sudca okresného súdu obdobne námietky povinného voči exekúcii uznesením zamietol a z dôvodu podaného odvolania povinným predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Keďže v danej veci podal povinný odvolanie voči uzneseniu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné, odvolací súd podľa § 218 ods.1 písm. c) O.s.p. odvolanie povinného odmietol.
Podľa § 41 ods.1 Exekučného poriadku (v znení účinnom ku dňu začatia exekúcie v danej veci- 04.05.2011), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa § 57 ods.1 písm.g) Exekučného poriadku (v znení účinnom ku dňu začatia exekúcie v danej veci- 04.05.2011), exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Odvolací súd po preskúmaní výroku prvostupňového súdu, ktorým návrh na zastavenie exekúcie zamietol konštatuje, že exekučné konanie má charakter sporového konania, ktorý sa prejavuje v riešení spornej otázky medzi oprávneným a povinným, či možno vykonávať exekúciu, teda či sú splnené predpoklady, aby súdny exekútor vykonával jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Spornú otázku možno riešiť v 3 rovinách, a to ako spor o začatie exekúcie, teda konanie o námietkach proti exekúcii (§ 50 Exekučného poriadku), spor o zastavenie exekúcie (§ 57 Exekučného poriadku) a spor o odklad exekúcie (§ 56 Exekučného poriadku). V návrhu na zastavenie exekúcie môže povinný uvádzať iba tvrdenia, ktoré predstavujú buď zánik vymáhaného nároku; okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti
nároku; dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná alebo hmotno-právnu legitimáciu účastníka konania. Ich spoločným znakom je, že nastali až po vzniku exekučného titulu. V exekučnom konaní, ako samostatnom druhu civilného procesu, exekučný súd musí vychádzať z vykonávaného rozhodnutia
- exekučného titulu, týmto rozhodnutím súdu vo veci samej je viazaný a neprislúcha mu právo na ňom čokoľvek meniť, pričom nenahrádza súd v základnom konaní, t.j. konaní, ktoré predchádzalo exekúcii. Na druhej strane právna úprava, v prípade rozhodnutia pochádzajúceho z rozhodcovského konania pripúšťa preskúmanie takéhoto exekučného titulu s cieľom zabrániť, aby sa plnenie ním priznané nevymohlo, ak zaväzuje účastníka na plnenie objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporujúce dobrým mravom. Nakoľko v predmetnej veci povinný v jeho odvolaní (ktoré je v podstate identické s jeho odvolaním voči uzneseniu okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1Er/973/2011-20 zo dňa 05.10.2011) neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by nastali po vzniku exekučného titulu a boli dôvodom na vyhlásenie exekúcie v danej veci za neprípustnú a jej zastavenie podľa § 57 ods.1 písm. g) Exekučného poriadku; spôsobilým exekučným titulom v danej veci je právoplatné a vykonateľné súdne rozhodnutie (a nie rozhodcovský rozsudok), ktorým je exekučný súd viazaný; povinný v základnom konaní (sp. zn. 63Cb/44/2007) nevyjadril podaním odvolania nespokojnosť s rozsudkom prvostupňového súdu, niet žiadnych pochybností o tom, že v danej veci neexistujú dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods.1 písm. g) Exekučného poriadku.
Na základe uvedených skutočností odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu v 2) výroku potvrdil podľa § 219 ods.1, ods.2 O.s.p. ako vecne správne
Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie povinného proti 1) výroku uznesenia okresného súdu podľa § 218 ods.1 písm. c) O.s.p. odmietol a uznesenie okresného súdu v 2) výroku potvrdil podľa § 219 ods.1, ods.2 O.s.p. ako vecne správne.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Hlasovanie: 3:0
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.