Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-61-2012.pdf
PDF · 76.01 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/61/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 45 535 108, zastúpeného AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 36 862 711, p r o t i žalovanému U. J., W.. XX.XX.XXXX, F. H. V., I. XXX/XX, teraz na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou JUDr. Renátou Ďurkovou, tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 248,95 € s prísl., t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 109,17 € v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu žalovanú sumu, ktorá zodpovedala zmluvnej pokute fakturovanej žalovanému faktúrou vyhotovenou 22.3.2009, so splatnosťou 11.4.2009. Dôvodom pre jej fakturáciu bol zmluvný vzťah založený zmluvou o pripojení so spoločnosťou T - MOBILE, od ktorej ju už pod obchodným menom Slovak Telekom, a.s. získal zmluvou o postúpení pohľadávok zo 16.12.2011 na vymáhanie. Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX sa žalovaný zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Pre prípad nedodržania zmluvných povinností bola dohodnutá zmluvná pokuta, výška ktorej bola uvedená v Dodatku k nej. Okrem sumy zodpovedajúcej zmluvnej pokute žiadal priznať i úrok z omeškania od 11.4.2009 do zaplatenia. Podaním doručeným do spisu 17.9.2012 upravil žalobný petit v začiatku omeškania na deň 12.4.2009 a špecifikoval právny dôvod na zaplatenie zmluvnej pokuty, spočívajúci v náhrade škody za mobilný telefón, ktorý žalovaný
získal so zľavou. Štandardná cena mobilného telefónu Samsung M300 zodpovedala v čase uzavretia zmluvy sume 109,21 € ( 3.290- Sk) a žalovaný ho získal za 0,03 € ( 1,- Sk ). K žalobe pripojil listinné dôkazy, ktorými preukazoval dôvodnosť uplatnenej pohľadávky, a to zmluvu o pripojení zo 7.8.2009, dodatok k nej z toho istého dňa, neuhradenú faktúru a všeobecné obchodné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných a dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s.( VOP).
Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, lebo sa na adrese uvedenej v žalobe nezdržiaval. Obecný úrad oznámil, že odcestoval do zahraničia a o jeho novej adrese nemali vedomosť. Po tomto zistení súd ustanovil žalovanému opatrovníka, s ktorým pokračoval v konaní.
Vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, lebo sporové strany sa osobne pojednávania nezúčastnili a zistil tento skutkový stav:
Mobilný operátor T - MOBILE uzavrel 7.8.2007 so žalovaným Zmluvu o pripojení, kedy získal mobilný telefón zn. Samsung M300 a bolo mu pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Zmluvu uzavrel ako nepodnikateľ, na program služieb 250 SMS Viac. Súčasťou zmluvy bol aj Dodatok uzavretý toho istého dňa, podľa ktorého žalovaný získal mobilný telefón za 0,03 € (1,-Sk). Pri viazanosti 24 mesiacov nesmel požiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo ju vypovedať. Pre prípad porušenia zmluvných povinnosti bude potom povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 € (7.500,- Sk). Doba viazanosti 24 mesiacov uplynula 7.8.2009 a zmluvná pokuta bola žalovanému fakturovaná 22.3.2009. Podaním doručeným do spisu 17.9.2012 upravil žalobný petit v časti týkajúcej sa začiatku omeškania na dvanásty deň s oneskorením úhrady faktúry a vo vzťahu k zmluvnej pokute upriamil pozornosť na skutočnosť, že žalovaný získal mobilný telefón od operátora so zľavou, pričom zmluvné podmienky nedodržal.
Podľa §488 Obč. zák. (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa §489 citovaného zákona, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Uzavretím zmluvy o pripojení vznikol medzi operátorom T - MOBILE a žalovaným zmluvný vzťah, z ktorého mala každá zmluvná strana plniť dohodnutú povinnosť. Žalobca nepreukázal v čom porušil žalovaný zmluvnú povinnosť, ale fakturácia zmluvnej pokuty bola realizovaná počas dohodnutej doby viazanosti.
Podľa §544 ods. 1 citovaného zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Žalobca nepreukázal, že so žalovaným zaplatenie zmluvnej pokuty dojednal individuálne, a to v písomnej podobe. Zmluva o pripojení je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou typovou, čo konštatoval NS SR v rozhodnutí z 25.1.2011, sp.zn. 5M Cdo 20/2009 a jej charakteristickým znakom je, že nesmie obsahovať neprimerané podmienky, t.j. podmienky majúce za následok značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Dodatok k zmluve o pripojení i VOP mali tiež typový charakter, lebo do ich obsahu spotrebiteľ nemohol zasahovať. V takom prípade nedošlo k individuálnemu dojednaniu o zmluvnej pokute a jej výške. Je potrebné tiež zobrať do úvahy obsah a kvalitu tlačeného textu, ktorému pre rozsiahlosť a odbornosť bežný zákazník pozornosť nevenuje, lebo mu nerozumie. Formulácia textu sa týkala neurčitého okruhu rôznych porušení povinnosti spotrebiteľa bez ohľadu na dĺžku trvania zmluvného vzťahu, čo nemožno považovať za súlad s dobrými mravmi. Tento nesúlad bol spôsobilý vytvoriť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Spotrebiteľ mal možnosť Dodatok podpísať alebo nepodpísať, ale nemohol zasiahnuť do obsahu už vopred pripraveného textu. Súd žalobe v rozsahu doplatenia kúpnej ceny mobilného telefónu vyhovel, lebo nárok žalobcu považoval za dôvodný. Doplatok ceny, ako škoda spôsobená operátorovi, nepresahoval výšku zmluvnej pokuty, čo vyplýva zo znenia bodu 4 Dodatku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú. Súd nepriznal žalobcovi úrok z omeškania, lebo škodu žalobca uplatnil ako zmluvnú pokutu, ktorá sama má sankčný charakter.
O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods.2 Obč. súd. por. ( zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších právnych predpisov; Občiansky súdny poriadok ), porovnajúc pritom pomer úspechu a neúspechu sporových strán.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove, podaním na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).