Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/239/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, Michalská 9, Bratislava proti žalovanému H. O., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX/XX, I., o zaplatenie 1.594,56 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Dunajskej Strede č. k. -54 zo dňa 1.3.2011 jednohlasne t a k t o

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia 1.594,56 eur ako plnenia zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.7.2005 (1.545,66 eur), na základe ktorej žalovanému poskytol peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 140.000,- Sk, a plnenia zo zmluvy o bežnom účte - debetného zostatku vo výške 48,90 eur. Poukazoval na to, že žalovaný úver nesplácal riadne a včas a dlh neuhradil ani na základe osobitnej výzvy, preto bol veriteľ nútený podľa ustanovení Obchodných podmienok vyhlásiť celú svoju pohľadávku za splatnú dňom 11.5.2008. Ako príslušenstvo pohľadávky žiadal priznať úrok z úveru vo výške 12,50% zo sumy 1.058,75 eur od 11.8.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania z tejto sumy vo výške 15% od 11.8.2010, úrok z omeškania vo výške 15 % zo sumy 286,91 eur od 11.8.2010 a úrok vo výške 25 % zo sumy 48,90 eur od 1.7.2010.

Žalovaný pohľadávku žalobcu vo výške 1.594,56 eur uznal a prejavil ochotu k jej úhrade, avšak s tým, že vzhľadom na ďalšie svoje peňažné záväzky (hypotekárny úver, pokuta) a výšku zárobku okolo 700 eur mesačne je schopný iba plnenia v splátkach.

Okresný súd v Dunajskej Strede rozsudkom zo dňa 1.3.2011 žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.594,56 eur s 12,5 % úrokom z úveru zo sumy 1.058,75 eur od 11.8.2010, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 1.345,66 eur (1.058,75 eur + 286,91 eur) a s úrokom vo výške 25 % zo sumy 48,90 eur od 1.7.2010, všetko do zaplatenia. Priznanú sumu, vrátane náhrady trov konania vo výške 282,52 eur, súd žalovanému povolil zaplatiť v splátkach po 200 eur mesačne. V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 6 % zo sumy 1.345,66 eur od 11.8.2010 do zaplatenia súd návrh zamietol a súčasne určil, že zmluvné podmienky uvedené v zmluve o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 1125938R zo dňa 11.07.2005 žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, a to časť VI - Úrok z omeškania, o oprávnenosti žalobcu účtovať žalovanému úrok z omeškania vo výške 15 % p.a. zo sumy, ktorú je

klient povinný zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti, ČSOB je oprávnená inkasovať úrok z omeškania z účtu klienta aj bez jeho súhlasu - sú neplatné z dôvodu ich neprijateľnosti.

Podľa odôvodnenia rozhodnutia súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov, z čoho vyvodzoval, že je dodávateľom a zároveň veriteľom podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, ako aj podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Súd konštatoval, že žalovaný je v tomto zmluvnom vzťahu spotrebiteľom, ako to vyplýva z ustanovenia zák. o spotrebiteľských úveroch a zo zákona o ochrane spotrebiteľa, je preto zrejmé, že ide o spotrebiteľský úver, ktorý sa bude riadiť ustanoveniami a zákonom o spotrebiteľskom úvere, teda aj úroky z omeškania sa budú riadiť ustanoveniami . Vzhľadom na skutočnosť, že ustanovenie Obč. zák. výšku úrokov z omeškania obmedzuje odkazom na jej stanovenie vykonávacím predpisom, podľa ktorého je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, považoval súd dojednanie úroku z omeškania nad rámec 9 % za neplatné a v tejto časti návrh zamietol. Súčasne podľa bez návrhu vyslovil, že v časti výšky úroku z omeškania ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Úhradu dlžnej sumy v splátkach súd žalovanému povolil podľa a o náhrade trov konania rozhodol podľa

Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny rozhodnutia súdu prvého stupňa tak, aby jeho návrhu bolo vyhovené v celom rozsahu a aby žalovanému bola uložená povinnosť uhradiť dlžnú sumu s príslušenstvom v lehote do troch dní.

Namietal, že rozhodnutie v napadnutej časti vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko v období do 31.12.2007 sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v až Obč. zák. na zmluvu o úvere nevzťahovali. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva o úvere je upravená iba v a v zákone o spotrebiteľských úveroch, je s poukazom na vymedzenie spotrebiteľskej zmluvy v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy zrejmé, že túto zmluvu nie je možné považovať za spotrebiteľskú. Preto sa na účastníkov konania nemôže vzťahovať ani povinnosť dať zmluvu do súladu s ustanoveniami § a 54 Obč. zák. uvedená v ani sankcia neplatnosti. Novelizovaným ustanovením Obč. zák. sa nespravujú nároky vzniknuté pred 1.1.2008 a neposudzuje sa ani platnosť úkonov vzniknutých pred 1.1.2008. V danom prípade ide podľa odvolateľa o absolútny obchodno-záväzkový vzťah, nakoľko účastníkom zmluvy je osoba, ktorú možno označiť za spotrebiteľa, je potrebná aj aplikácia o spotrebiteľských úveroch, ktorý však neobsahuje osobitnú úpravu úrokov z omeškania a preto je pri posudzovaní ich výšky potrebné postupovať podľa Obch. zák. V súlade s týmto ustanovením boli úroky z omeškania účastníkmi zmluvy dohodnuté vo výške 15 %, ktorú za dôvodne uplatnenú uznal aj Krajský súd v Bratislave vo svojom rozhodnutí č. k. , pričom aj podľa stanoviska kolégia NS SR zo dňa 23.9.2012 sp. zn. Obpj 3/2002 ustanovenie nar. vl. č. nie je použiteľné pre určenie výšky úrokov z omeškania s plnením dlhu vo vzťahoch upravených .

Odvolací súd prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s celým obsahom spisového materiálu a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Je možné pripustiť, že zmluva účastníkov nespĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy podľa jej definovania v Obč. zák. v znení účinnom v čase jej uzavretia, súčasne však je spotrebiteľskou zmluvou podľa v znení účinnom v rozhodnom čase nakoľko ide o zmluvu uzavretú podľa a jej charakteristickým znakom je, že sa uzatvárala vo viacerých prípadoch a je z nej zrejmé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil. Právny vzťah účastníkov je preto vzťahom spotrebiteľským a bolo potrebné naň aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa platné v čase uzavretia predmetnej zmluvy, vrátane ustanovenia Obč. zák., podľa ktorého sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Z ustanovenia Obč. zák. je pritom zrejmé, že v občiansko- právnych vzťahoch je kogentne stanovená horná hranica úrokov z omeškania (určuje ju vykonávací predpis - Nar. vlády č. ), ktorú súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí rešpektoval.

Pokiaľ súd prvého stupňa za takýchto okolností právny vzťah účastníkov posudzoval ako vzťah založený spotrebiteľskou zmluvou a pri preskúmavaní prípustnosti účastníkmi dohodnutej a v konaní uplatnenej výšky úroku z omeškania aplikoval ustanovenia upravujúce problematiku spotrebiteľských zmlúv a v súvislosti s tým i právnu úpravu nárokov veriteľa v prípade omeškania dlžníka, rozhodol vecne správne. Vzhľadom na jednu z námietok odvolateľa je pritom potrebné uviesť, že z hľadiska výšky úroku z omeškania by výhodnejším v jeho prospech nebolo ani jej určenie pri počiatku omeškania žalovaného dňom 12.1.2008.

Nakoľko v súvislosti s rozhodnutím súdu prvého stupňa o povolení plnenia v splátkach podľa žalobca napriek svojmu odvolaciemu návrhu na zmenu rozhodnutia aj v tejto časti v obsahu odvolania neuviedol žiadne skutočnosti spochybňujúce správnosť rozsudku, odvolací súd rozsudok v celom rozsahu jeho napadnutia odvolaním podľa ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd s poukazom na skutočnosť, že v tomto konaní úspešnému žalovanému žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.