Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_20C-64-2023.pdf
PDF · 86.92 KB
Case nature
Subarea
20C/64/2023
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu Estriem RE, s. r. o., so sídlom Batizovce, Osloboditeľov 282, IČO: 54 836 522, zastúpený Advokátska kancelária MCL, s. r. o., so sídlom Bratislava, Mostová 2, IČO: 50 074 369, proti žalovaným v 1/ rade FOLLOWER s. r. o., so sídlom Poprad, Na letisko 2088/15, IČO: 48 301 663 a v 2/ rade A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, v spore o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í umožniť žalobcovi a ním povereným osobám prechod a prejazd k stavbe súp. č. 620, popis stavby: centrálna kotolňa, ktorá je postavená na pozemku s parc. C-KN č. 331/13, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 379m2, zapísanej v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom na LV č. XXX pre okres E., obec F., k.ú. F., cez pozemok parcelu C-KN parc. č. 331/70, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 226m2, zapísaný v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre okres E., obec F., k.ú. F., a to až do právoplatnosti konania vo veci samej.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
Súd u k l a d á žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní podať voči žalovaným v 1/ a 2/ rade žalobu o zriadenie vecného bremena.
II. Žalobca má voči žalovaným v 1/ a 2/ rade právo na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovaným v 1/ a 2/ rade uloží povinnosť umožniť žalobcovi a ním povereným osobám prechod a prejazd k stavbe súp. č. 620, popis stavby: centrálna kotolňa, ktorá je postavená na pozemku s parc. C-KN č. 331/13, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 379m2, zapísaná v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom, na LV č. XXX pre okres E., obec F., k.ú. F., cez pozemok parcelu C-KN parc. č. 331/70, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 226m2, zapísaný v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre okres E., obec F., k.ú. F., a to až do právoplatnosti konania vo veci samej. Súčasne sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným odstrániť plot a akékoľvek prekážky, predmety a zábrany na pozemku parc. C-KN č. 331/70, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 226m2, vedený Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX pre okres E., obec F., katastrálne územie F., ktoré tvoria prekážku na prístup k stavbe súp. č. 620.
Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom parcely C-KN parc. č. 331/13, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 379m2 a stavby súp. č. XXX evidovanej na pozemku parc. č. 331/13 ako centrálna kotolňa, to všetko evidované na LV č. XXX pre obec a k.ú. F.. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku C-KN parc. č. 331/70, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 226m2, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k.ú. F.. Žalovaný v 1/ rade je podielovým spoluvlastníkom predmetnej parcely s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 2/5 a žalovaný v 2/ rade je podielovým spoluvlastníkom predmetnej parcely s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 3/5 k celku. Všetky nehnuteľnosti sa nachádzajú v priemyselnom areáli PYROBATYS Batizovce, pričom stavba súp. č. 620 je kotolňa určená na výkon jeho podnikateľskej činnosti. Nakoľko parcela v podielovom spoluvlastníctve žalovaných je priľahlým pozemkom, na ktorom je zriadená prístupová cesta k ostatným stavbám v areáli, žalobca je s prístupom k svojej stavbe odkázaný využívať parcelu parc. č. 331/70 v podielovom spoluvlastníctve žalovaných a iný prístup k svojej stavbe nemá. Nadväzujúcou parcelou, cez ktorú je potrebné zabezpečiť prístup je parcela parc. č. 331/36 vo výlučnom vlastníctve žalovaného v 1/ rade, pričom vstupu na uvedenú parcelu sa žalobca domáha v samostatnom konaní. Stavba súp. č. 620 vo vlastníctve žalobcu slúži na výkon práce zamestnancov žalobcu, ktorí vykonávajú činnosti pre výrobu kovových a drevených výrobkov a taktiež práce spojené s údržbou ďalších nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu. Zároveň má spoločnosť FIRES, s.r.o., so sídlom Osloboditeľov 282, 059 35 Batizovce, Slovenská republika, IČO: 31 701 043, ktorá je vzájomne prepojenou osobou so žalobcom s totožnými štatutárnymi zástupcami uzavretý nájomný vzťah k stavbe súp. č. XXX, pričom aj spoločnosť FIRES, s.r.o. vykonáva v priestoroch stavby súp. č. XXX svoju podnikateľskú činnosť a objednáva od žalobcu zariadenia potrebné pre výkon svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný v 1/ rade informoval prostredníctvom elektronickej pošty dňa 22.8.2023 žalobcu o začatí výstavby oplotenia pozemku parc. č. 331/70, ako aj parc. č. 331/36, teda priľahlé pozemky, naktorých je zriadená prístupová komunikácia k stavbe vo vlastníctve žalobcu. Dňa 23.8.2023 začali žalovaní v 1/ a 2/ rade s výstavbou oplotenia pozemku s parc. č. 331/70, čo žalobca osvedčil v súčinnosti s notárom JUDr. Ľubomírom Barabášom a z dôvodu výstavby oplotenia je znemožnený prístup žalobcu k stavbe, ku ktorej sa dá prejsť jedine cez priľahlé pozemky vo vlastníctve žalovaných. Dňa 24.8.2023 pristúpil žalovaný v 1/ rade k vymedzeniu hranice pozemku parc. č. 331/36 vyznačením pásu na betóne, čo vzbudzuje dojem “zákazu vstupu“, a v dôsledku čoho žalobca nemá žiadnu možnosť prístupu k svojej stavbe a žalobca bol nútený pristúpiť k zamedzeniu prechodu svojich zamestnancov k stavbe. Postup podľa § 5 Občianskeho zákonníka v súčinnosti s obcou Batizovce nebol úspešný, oplotenie bolo žalovanými zriadené. Žalobca deklaroval úmysel sa v konaní vo veci samej domáhať zriadenia vecného bremena, nakoľko žalobca ako vlastník stavby nie je súčasne vlastníkom priľahlého pozemku, ktorý umožňuje prístup k stavbe a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak. Nakoľko z dôvodu správania sa žalovaných je ohrozený samotný chod prevádzky žalobcu, s čím sú spojené hospodárske škody a prepúšťanie zamestnancov, domáha sa žalobca podaným návrhom nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne upraví pomery, nakoľko pre pokračovanie prevádzky žalobcu je prejazd a prechod cez predmet sporu kľúčovým z dôvodu zabezpečenia dopravy strojov a prenos materiálov potrebných pre výkon podnikateľskej činnosti žalobcu.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil listy vlastníctva, fotodokumentáciu, mapové podklady, notárske zápisnice, z ktorých súd zistil pravdivosť skutkových tvrdení uvedených žalobcom v podanom návrhu.
3. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p. na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
5. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
14. Podľa § 334 ods. 1 C.s.p. súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Podľa § 336 ods. 2 C.s.p. súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
17. Podľa § 336 ods. 3 C.s.p. súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
18. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla, aj keď len dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného, alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov strán sporu. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, ako aj, že je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu práve nariadením neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami sporu. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby súd mal osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Súd sa stotožnil so skutkovými tvrdeniami žalobcu a tieto mal za preukázané. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca je výlučným vlastníkom stavby súp. č. XXX postavenej na pozemku parc. C-KN č. 331/13, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 379m2, zapísanom v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom, na LV č. XXX pre okres E., obec F., k.ú. F.. Je rovnako zrejmé, že prístup k stavbe je možný jedine cez pozemok parcelu C-KN parc. č. 331/70, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 226m2, zapísaný v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre okres E., obec F., k.ú. F., ktorý je v podielovom spoluvlastníctve žalovaných. Žalobca notárskymi zápisnicami a fotodokumentáciou preukázal aj aktívne konania žalovaného v 1/ rade, ktorý na parcele parc. č. 331/70 zriadil oplotenie a znemožnil prístup k stavbe žalobcu. Dôvod bezodkladnej úpravy vzťahov je tak daný.
20. Potreba bezodkladnej úpravy práv je odôvodnená bránením žalovaných žalobcovi v riadnom stavby súp. č. XXX, pričom kroky žalovaných sú absolútne neodôvodnené, nakoľko pozemok parcela C- KN parc. č. 331/70 je umiestnená v strede priemyselného areálu a predstavuje prístupovú cestu k takmer všetkým stavbám v danom areáli. Za takýchto okolností je oplocovanie či iné znemožňovanie užívania cesty, bez možnosti vstupu ostatných vlastníkov, možno považovať za šikanózny výkon práva, ktorý nepožíva právnu ochranu. Za daných okolností súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovel a žalovaným v 1/ a 2/ rade uložil povinnosť umožniť žalobcovi a ním povereným osobám prechod a prejazd k stavbe súp. č. 620 cez parcelu parc. č. 331/70.
21. V prevyšujúcej časti týkajúcej sa odstránenia akýchkoľvek prekážok a predmetov, zábran nachádzajúcich sa na pozemku parc. č. C-KN 331/70, tvoriacich prekážku prístupu k centrálnej kotolni, súd nevyhovel. Nariadený prechod a prejazd znamená zabezpečiť výkon nariadeného práva, teda odstránenie prekážok, ktorými by bol prechod a prejazd znemožnený. V tomto smere je povinnosťou žalovaného zabezpečiť, aby prejazd a prechod k stavbe žalobcu nebol zmarený či už oplotením, alebo inou prekážkou. Na druhej strane od žalovaného nemožno žiadať, aby odstránil oplotenie z vlastného pozemku, nakoľko takáto požiadavky by odporovala právu žalovaného na ochranu vlastného majetku. Žalovaný má možnosť si vlastný majetok chrániť podľa vlastného uváženia, avšak je súčasne povinný zabezpečiť, aby mal žalobca prístup k stavbe, ktorá je pre jeho aktivity, vzhľadom na jej charakter (kotolňa), kľúčová. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Vzhľadom na skutočnosť, že neodkladné opatrenie je dočasným prostriedkom neodkladnej úpravy pomerov a žalobca sám deklaroval zámer domáhania sa zriadenia vecného bremena k predmetu sporu, súd žalobcovi uložil v zmysle ust. § 336 C.s.p. povinnosť podať žalobu vo veci samej.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.