Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-504-2010.pdf
PDF · 92.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/504/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, proti odporcom: 1. D.. P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX B., 2. PAXTRAVEL, s.r.o., Pečnianska 23, 851 01 Bratislava, IČO: 31 340 571, obaja odporcovia zastúpení Mgr. Júliusom Šárnikom advokátom, so sídlom ul. Národného oslobodenia 25, 900 27 Bernolákovo, o zaplatenie 92,94 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/, 2/ rade sú p o v i n n í , spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 92,94 Eur, spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 02.12.2009 až do zaplatenia a náhradu trov konania 16,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 21.07.2010 domáhal voči odporcom v 1/ a 2/ rade zaplatenia 92,94 Eur (2.800 Sk) s príslušenstvom, ako náhrady ním vynaložených nákladov súvisiacich s núteným odtiahnutím osobného motorového vozidla. Svoj návrh odôvodnil tým, že pri výkone služobnej činnosti príslušník Krajského dopravného inšpektorátu v B. nariadil odstránenie predmetného motorového vozidla. Následne na to vykonal navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX odstránenie motorového vozidla F. značky V. H.atriaceho odporcovi v 2/ rade, ktoré riadil odporca v 1/ rade, ktoré tvorilo prekážku cestnej premávky na ulici F. Z. v B.. H. vozidlo bolo zaparkované na odstavnej ploche na B. ulici číslo X v B. I - stredisko odťahovej služby navrhovateľa, kde bolo odporcovi v 1/ rade v ten istý deň vydané. Zároveň mu bola odovzdaná poštová poukážka na zaplatenie 92,94 Eur, ako ceny stanovenej za odtiahnutie vozidla, s tým, že ju má zaplatiť do 7 dní. Odporcovia v 1/ a 2/ rade úhradu nezaplatili, na výzvu navrhovateľa pred podaním žaloby nereagovali.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 26Ro/2482/2010-27 zo dňa 22.07.2010, voči ktorému podali odporcovia v 1/ a 2/ rade odpor. Odporca v 1/ rade v odpore uvádzal, že on v čase vykonania odťahu nebol ani vlastníkom ani držiteľom ani nájomcom vozidla. Prevádzkovateľom vozidla bol a je odporca v 2/ rade. Odporca v 2/ rade v odpore namietal správnosť výpočtu paušálnych nákladov, ktoré navrhovateľ vyčíslil ako podiel celkových ročných nákladov na prevádzku strediska odťahovej služby a celkového počtu odtiahnutých vozidiel a danom roku. Takýto postup je podľa neho nesprávny pretože v prípade mimoriadne disciplinovaných vodičov a teda malého počtu odťahov za daný rok by paušálny poplatok za jeden odťah bol neúmerne vysoký. Navrhovateľom použitý spôsob výpočtu je nesprávny tiež z dôvodu, že pri vykonaní odťahu ešte náklady na svoju prevádzku a teda aj odťah nepozná, kedže ich zistí až po ukončení daného roka a preto od prevádzkovateľa vozidla požaduje inú sumu, než akú neskôr vypočíta a súdne vymáha. Taktiež namietal skutočnosť, že navrhovateľ nijako nepreukázal, že o odstránení vozidla rozhodol príslušník PZ.
Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, právneho zástupcu odporcov v 1/ a 2/ rade a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to: fotokópiou hliadkovej knižky a kópiou bloku zo dňa XX.XX.XXXX za porušenie ustanovenie § 25 ods. 1 písm. c) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke vydané Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v B. A. dopravným inšpektorátom, odborom výkonu služby, protokolom Dopravného podniku a.s., Mestská odťahovacia služba o odstránení motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX, protokolom L. podniku B., a.s., F. odťahovacia služba o výdaji motorového vozidla
- zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou vodičovi na úhradu pred podaním žaloby zo dňa 22.01.2010,výzvou prevádzkovateľovi na úhradu pred podaním žaloby zo dňa 22.01.2010, fotodokumentáciou vykonanou pri odťahu motorového vozidla F. výpisom z obchodného registra navrhovateľa, znaleckým posudkom číslo 52/2010 vypracovaný znaleckým ústavom - Výskumným ústavom riadenie hodnoty podniku a súdneho inžinierstva a.s. v Bratislave zo dňa 25.06.2010, zakladateľskou listinou a.s. Dopravného podniku Bratislava zo dňa 23.12.1993, zmenou stanov a.s. Dopravného podniku Bratislava, kalkuláciou nákladov na jeden odťah, uznesením Najvyššieho súdu SR č.k. 6mCdo/22/2010 zo dňa 20.12.2011, zoznamom miestnych komunikácií I. a II. triedy s prehľadom, ktoré ulice sú v správe ktorej mestskej časti a zistil nasledovné:
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že si uplatňuje náhradu nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s odťahom motorového vozidla F., ktoré bolo odstránené dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. z miesta ulice F. nivy v B.. O odstránení motorového vozidla rozhodol príslušník Krajského dopravného inšpektorátu v B.. Motorové vozidlo bolo po naložení na odťahovacie vozidlo odvezené a zaparkované na odstavnej ploche na ulici B. X v B. (stredisko odťahovacej služby navrhovateľa). Dňa 24.11.2009 o 12:20 hod. požiadal o vydanie motorového vozidla odporca v 1/ rade, pričom navrhovateľovi predložil svoj preukaz totožnosti a osvedčenie o evidencii vozidla vydané príslušným orgánom PZ. Navrhovateľ odporcovi v 1/ rade vozidlo vydal a požiadal ho o úhradu nákladov vzniknutých navrhovateľovi odťahom motorového vozidla v sume 92,94 Eur. Odporca v 1/ rade k úhrade požadovaných nákladov nepristúpil. Navrhovateľ si preto uplatňuje spoločne a nerozdielne od odporcov v 1/, 2/ rade uhradiť sumu 92,94 Eur spolu s príslušenstvom. Nakoľko v tomto prípade išlo o odťah nariadený štátnym policajtom nie je rozhodujúce, kto je správcom komunikácie.
Právny zástupca odporcov v 1/ a 2/ rade na pojednávaní uviedol, že voči odporcovi v 1/ rade navrhuje návrh voči nemu zamietnuť, a to z toho dôvodu, že nebol ani vlastníkom ani držiteľom ani nájomcom vozidla. Vlastníkom motorového vozidla je spoločnosť PAXTRAVEL, s.r.o., teda odporca v 2/ rade. Čo sa týka odporcu v 2/ rade namietal predovšetkým to, že navrhovateľ nie je správcom komunikácie ani nebol založený na účel správy miestnych komunikácii ani správu miestnych komunikácii reálne nevykonáva. Navrhovateľ taktiež ani nebol založený MČ BA J. ako správcom miestnej komunikácie, z ktorej bolo vozidlo navrhovateľa odstránené. Navrhovateľ teda odstránenie vozidla vykonával bez zákonného oprávnenia a bez zákonného oprávnenia aj vo svojom mene a na svoj účet vymáha náhradu nákladov odťahu. Správcom miestnej komunikácie v tomto prípade ide o komunikáciu 4 triedy je Mestská časť B. J. a navrhovateľ je zriadený Hlavným mestom Slovenskej republiky B.. Ďalej namietal výšku odťahu, pričom poukazoval na to, že navrhovateľom použitý spôsob výpočtu je nesprávny a nezohľadňuje jednotlivý odťah vozidla.
Zo záznamu Krajského riaditeľstva PZ, Krajského dopravného inšpektorátu, odbor výkonu služby mal súd za preukázané, že odporca v 1/ rade s motorovým vozidlom značky V. stál dňa XX.XX.XXXX na ulici F. Z., v B. na prechode pre chodcov (vo vzdialenosti kratšej ako 5m pred ním) čím tvoril prekážku v cestnej premávke. O tomto mal súd ako dôkaz predloženú fotodokumentáciu z miesta nedovoleného zastavenia s predmetným motorovým vozidlom. Odporcovi v 1/ rade bola krajským dopravným inšpektorátom uložená bloková pokuta vo výške 20 Eur.
Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa súd zistil, že spoločnosť navrhovateľa bola založená Hlavným mestom SR B., ktoré je jediným akcionárom navrhovateľa a tento jediný akcionár rozhodol o zmene stanov navrhovateľa tak, že predmet činnosti rozšíril o odťahovaciu službu a o prevádzkovanie parkoviska slúžiaceho na umiestnenie najmenej piatich vozidiel patriacich iným osobám než majiteľovi
alebo nájomcovi nehnuteľnosti. Je teda nepochybné, že vlastník komunikácií preniesol v zmysle § 3d ods. 5 zák. č. 135/61 Zb. správu komunikácií vo veci odstraňovania prekážok cestnej premávky na navrhovateľa ako právnickú osobu založenú obcou na tento účel.
Navrhovateľ bol preto oprávnený odstrániť - odtiahnuť motorové vozidlo, ktoré tvorilo prekážku cestnej premávky, na jeho náklady.
Zo zoznamu komunikácií súd zistil, že ulica F. miestnou komunikáciou II. triedy a spravuje ju Hlavné mesto Slovenskej republiky B. na základe zákona o hlavnom meste SR.
Pokiaľ ide o náklady za odtiahnutie vozidla, tieto navrhovateľ vyčíslil na základe vlastnej kalkulácie vo výške 92,94 Eur vrátane 19 % DPH.. Navrhovateľ si nechal na Výskumnom ústave riadenie hodnoty podniku a súdneho inžinierstva, a.s. v Bratislave vypracovať znalecký posudok na vyčíslenie skutočných finančných nákladov na odtiahnutie jedného osobného automobilu a ako dôkaz predložil súdu znalecký posudok číslo 52/2010.
Znalecký ústav zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pre odbor Ekonomika a riadenie podnikov a Ekonómia a manažment, v cit. znaleckom posudku, ktorý súd hodnotil ako dôkaz listinou, určil na základe príslušných znaleckých techník pre tvorbu cien výšku skutočných nákladov navrhovateľa na odťah jedného vozidla v sume 107,75 Eur vrátane 19 % DPH. Znalci v znaleckom posudku na základe získaných podkladov konštatujú, že Mestské zastupiteľstvo Uznesením číslo 597/2005 zo dňa 27.1.2005 schválilo zmenu stanov akciovej spoločnosti Dopravného podniku Bratislava a rozšírilo jej činnosť o odťahovaciu službu. Podľa stanovených podmienok išlo o vytvorenie samostatného strediska v rámci akciovej spoločnosti, ktoré bude v plnom rozsahu zabezpečovať činnosť odťahovania nesprávne zaparkovaných vozidiel na komunikačnej sieti mesta. Stredisko odťahovacej služby musí hospodáriť tak, aby nevykazovalo stratu. Pri tvorbe ročného plánu nákladov a výnosov strediska odťahovacej služby bol plánovaný nulový hospodársky výsledok. Stredisko odťahovacej služby sa nachádza na Bazovej ulici číslo 6 v Bratislave a svoju činnosť začalo 1. júna 2005.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je v celom rozsahu dôvodný. Navrhovateľ vyúčtoval odporcom v 1/ a 2/ rade náklady nižšie, ako v skutočnosti s odstránením jeho vozidla mal, oprostené od akéhokoľvek podnikateľského zisku. Týmito nákladmi mu vznikla škoda a to v dôsledku porušenia právnej povinnosti odporcami (státie na prechode pre chodcov vo vzdialenosti kratšej ako 5 metrov pred ním), preto ich súd na zaplatenie žalovanej sumy v zmysle § 420 ods. l a nasl. Občianskeho zákonníka zaviazal spoločne a nerozdielne. Nakoľko odporcom v 1/ rade, ako vodičom motorového vozidla došlo ku škode porušením právnej povinnosti podľa zákona č. 8/2009 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách zodpovedá za škodu podľa § 420 OZ, pričom ako vodič by mal mať znalosti o tom, kde môže zastať s motorovým vozidlom a kde nie. Podľa názoru súdu je výpočet na odťah motorového vozidla určený znaleckým posudkom správny nakoľko nie je možné pri každom jednotlivom odťahu motorového vozidla tento presne vyčísliť. Navrhovateľ naviac vykonáva odťahy, kde sú vzdialenosti približne rovnaké smerom k miestu zloženia vozidla, čo je na B. ulici, ktorá sa nachádza v centrálnej časti B..
Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, cestnou premávkou na účely tohto zákona sa rozumie užívanie diaľnic, ciest, miestnych komunikácií a účelových komunikácií (ďalej len "cesta") vodičmi vozidiel a chodcami.
Podľa § 2 ods. 2 písm. r/, zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, prekážkou cestnej premávky je všetko, čo môže ohroziť alebo obmedziť jazdu vozidiel a pohyb chodcov.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone.
Podľa § 4 ods. 2 písm. o/, zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, vodič nesmie, zastaviť vozidlo na priechode pre chodcov alebo na priechode pre cyklistov, ak to nevyžaduje bezpečnosť cestnej premávky.
Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 8/ 2009 Z.z. o cestnej premávke, prevádzkovateľ vozidla nesmie zveriť vedenie vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na jeho vedenie ustanovené týmto zákonom alebo osobitným predpisom, nemá pri sebe platné doklady ustanovené na vedenie vozidla, je pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky, osobe, ktorej schopnosť na vedenie je inak znížená, alebo osobe, ktorej totožnosť nepozná.
Podľa § 25 ods. 1 písm. c/. zák. č. 8/2009 o cestnej premávke, vodič nesmie zastaviť a stáť na priechode pre chodcov alebo na priechode pre cyklistov a vo vzdialenosti kratšej ako 5 m pred nimi. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty.
Podľa § 43 ods. 4 písm. a/ zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, správca cesty môže odstrániť vozidlo, stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky.
Podľa 43 ods. 5 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 alebo v § 25, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt, také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta.
Podľa § 3d ods. 3 zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle návrhu navrhovateľa. Súd mal za preukázané, že odporcovia v 1/, 2/ rade úhradu nákladov za odtiahnutie vozidla nezaplatili pred prevzatím vozidla. V protokole o výdaji vozidla zo dňa 24.11.2009 bol odporca v 1/ rade poučený, že túto sumu je povinný uhradiť poštovou poukážkou do 7 dní od prevzatia vozidla a po márnom uplynutí tejto lehoty si bude oprávnený uplatňovať aj úrok z omeškania. V protokole je uvedené, že poukážka bola odporcovi v 1/ rade vydaná. Súd mal za preukázané, že odporcovia v 1/ a 2/ rade v 7 dňovej lehote, t.j. do 01.12.2009 úhradu nevykonali, do omeškania sa teda dostali dňa 02.12.2009, keď diskontná sadzba bola určená vo výške 1,00 %.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 160 ods. 1 prvej vety O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi ich priznal vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur. Iné trovy si navrhovateľ v konaní neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.