Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/41/2011

Zmenené rozhodnutím 25Co/133/2013
„Uznesenie Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: I.. L. L., bytom A. XXX, zast. JUDr. Emilom Vaňkom, advokátom so sídlom Zvolen, Sládkovičova 2, proti odporcovi: GARANCIA AUTO s.r.o., so sídlom Pribeta, Rúbaňská 15/1291, IČO: 43 952 593, zast. Mgr. Danielou Oravczovou, advokátkou so sídlom Komárno, Nám. M. R. Štefánika 6, o zaplatenie 1.000 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 14. 09. 2012 č. k. 7C/41/2011-55, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového konania v sume 525,24 eura do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia JUDr. Emilovi Vaňkovi, advokátovi so sídlom Zvolen, Sládkovičova 2. Navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudcom Attilom CSABOM v právnej veci navrhovateľa: I.. L. L., bytom A. XXX, zast. advokátom JUDr. Emilom Vaňkom so sídlom Zvolen, Sládkovičova 2 proti odporcovi: GARANCIA AUTO s.r.o., Rúbaňská 15/1291, Pribeta, IČO: 43 952 593, zast. Mgr. Danielou Oravczovou, so sídlom Komárno, Nám. M. R. Štefánika 6 o zaplatenie 1 000,- Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý navrhovateľovi zaplatiť 1 000,- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.11.2010 do zaplatenia do 15 dní.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia 445,30 Eur do 15 dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím písomným návrhom sa domáhal, aby súd odporcu platobným rozkazom zaviazal na zaplatenie 1 000,- Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1.11.2010 a k náhrade trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 29.9.2010 uzavrel zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy pod názvom „Potvrdenie o uhradení rezervačného poplatku“, predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla zn. Ford typu S-max, VIN číslo: Z., s rokom výroby 2008 za kúpnu cenu 13 079,- Eur. Odporca mal byť ako predávajúci a navrhovateľ ako kupujúci. Odporca na základe potvrdenia a príjmového pokladničného dokladu prevzal od navrhovateľa 1 000,- Eur ako zálohu započítateľnú do kúpnej ceny vozidla pre prípad uzatvorenia kúpnej zmluvy. Kúpna cena nebola v lehote do 30.10.2010 uzatvorená zavinením odporcu a preto mal tento prevzaté plnenie v sume 1 000,- Eur navrhovateľovi vrátiť. Odporca sa neriadil záväzkom uzavrieť s kupujúcim (navrhovateľom) kúpnu zmluvu a mimo dohodnutej doby poslal elektronickou cestou scan kúpnej zmluvy, kde v osobe predávajúceho bola uvedená osoba, s ktorou kupujúci nikdy nerokoval a ani nemal záujem uzatvárať s ňou kúpnu zmluvu z dôvodu príslušných záruk a výluky komplikácii. Za osobu predávajúceho bola označená J. L., bytom U. XXXX B.. Odporca sa vydával za vlastníka vozidla a prisľúbil vozidlo navrhovateľovi predať, hoci tak konať nemohol, lebo nemôže na iného previesť viac práv ako sám má. Tým uviedol navrhovateľa do omylu. Navrhovateľ sa u odporcu domáhal vydania bezdôvodného obohatenia listom zo dňa 1.11.2010, ktorým súčasne aj odstúpil od zmluvy o budúcej zmluve a druhýkrát upomienkou zo dňa 7.12.2010.

Súd pod č. -19 zo dňa 28.2.2011 vydal platobný rozkaz, proti ktorému odporca včas podal odpor. Odpor odôvodnil tým, že odporca podniká v oblasti nákupu a predaja ojazdených motorových vozidiel ako autobazár. Takýto predaj sa robí na základe sprostredkovateľských zmlúv uzavretých s predávajúcimi a ide o štandardný predaj vozidiel cez autobazár, pričom vlastníkom motorových vozidiel skoro nikdy nie je samotný autobazár, čo navrhovateľovi musel byť zrejmé. Iba vo výnimočných prípadoch predávajú vozidlá, ktorých vlastníkom je odporca. S vlastníkom motorového vozidla J. L. boli v

zmluvnou vzťahu. K uzavretiu samotnej kúpnej zmluvy nedošlo z dôvodu na strane navrhovateľa. Pokiaľ ide o odstúpenie od zmluvy navrhovateľom tento úkon odporca neakceptoval z dôvodu, že odstúpenie od zmluvy navrhovateľ odôvodnil jedine tým, že odporca nebol vlastníkom tohto vozidla. Preto návrh navrhovateľa o zaplatenie 1 000,- Eur odporca považuje za neopodstatnený. Vo svojom stanovisku zo dňa 8.11.2011 odporca opakuje svoje tvrdenie, že fyzická osoba J. L. motorové vozidlo zverila do predaja jedine s tým obmedzením, že samotnú kúpnu zmluvu podpíše ona. Odporca poukázal, že v danom prípade išlo o klasický postup podľa zmluvy o obstarávaní predaja veci podľa a nasl. .

Podľa § 48 ods. 1 Obč. zák. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je v tomto alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods. 2 Obč. zák. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 49a Obč. zák. právny úkon je neplatný ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený tento omyl vyvolala, alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne.

Podľa § 50a ods. 1 Obč. zák. účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavretú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

Podľa § 50a ods. 2 Obč. zák. ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím.

Podľa -4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 774 Obč. zák. sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa § 777 Obč. zák. záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaní, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu.

Navrhovateľ k návrhu pripojil aj Potvrdenie o uhradení rezervačného poplatku, z ktorého súd zistil, že odporca ako budúci predávajúci potvrdil, že dňa 29.9.2010 od odporcu - ako budúceho kupujúceho

- prevzal 1 000,- Eur ako rezervačný poplatok na kúpu motorového vozidla značky Ford S-max s výrobným číslom Z.. Z tohto listinného dôkazu treba jednoznačne konštatovať, že odporca voči navrhovateľovi vystupoval ak predávajúci, teda vlastník motorového vozidla. Nie je možné prijať argumentáciu odporcu v tejto konkrétnej veci v tom smere, že nakoľko jeho spoločnosť prevádzkuje

autobazár a sprostredkuje predaj ojazdených motorových vozidiel navrhovateľovi muselo byť jasné, že ide o sprostredkovanie predaja motorového vozidla, ktoré bolo uvedené v potvrdení o uhradení rezervačného fondu. V prípade, žeby navrhovateľovi ponúkol sprostredkovanie kúpy motorového vozidla mal s ním uzavrieť zmluvu, resp. by mal použiť iné tlačivo na vyplnenie potvrdenia a nie také, v ktorom vystupuje ako budúci predávajúci. V takom prípade by navrhovateľovi bolo jasné, že odporca nie je vlastníkom veci, ale len sprostredkuje jej predaj. Odporca sa opakovane odvoláva na Zmluvu o sprostredkovaní predaja motorového vozidla uzavretú s vlastníčkou vozidla J. L. s tým, že bol oprávnený sprostredkovať predaj veci. V danom prípade súd poukazuje na to, že ide o dva samostatné právne vzťahy a to z jednej strany medzi J. L. a odporcom a z druhej strany medzi odporcom a navrhovateľom. Medzi vlastníčkou motorového vozidla J. L. a navrhovateľom nevznikol žiadny právny vzťah. Navrhovateľ dôvodne predpokladal a mal zato, že motorové vozidlo v budúcnosti kúpi od odporcu a nie od fyzickej osoby. Aj keby - teoreticky - v osobe odporcu (podľa jeho tvrdenia) by išlo o sprostredkovateľa podľa názoru súdu odporca nepostupoval v súlade s ustanovením § 777 Obč. zák., nakoľko navrhovateľovi neoznámil, že nie je vlastníkom motorového vozidla, ktorú skutočnosť súd považuje za dôležitú okolnosť v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia. Navyše podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra v predmete činnosti odporca má uvedené aj nákup a predaj nových a použitých motorových vozidiel. Teda navrhovateľ dôvodne predpokladal a mal zato, že odporca mu v budúcnosti predá také motorové vozidlo, ktoré predtým od pôvodného vlastníka kúpil.

Obaja účastníci konania právny úkon vysvetľujú rozdielnym spôsobom, keď navrhovateľ tvrdí, že ide o zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy a odporca zastáva názor, že ide o uzavretí budúcej sprostredkovateľskej zmluvy. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 53 ods. 4 písm. o/ Obč. zák. s tým, že podľa výkladu odporcu ako dodávateľa podmienky uzavreté v spotrebiteľskej zmluve oprávňujú rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu.

Vychádzajúc z obsahu „ Potvrdenia o prevzatí rezervačného poplatku“ treba mať zato, že v tejto listine okrem iného účastníci uzavreli zmluvu o budúcej zmluve, nakoľko má náležitosti podľa ustanovenia § 50a ods.1 Obč. zákonníka. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ dôvodne odstúpil od zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy. Samotné tvrdenie odporcu, že neakceptoval toto odstúpenie, na podstate veci nič nemení, nakoľko nevykonal žiadne právne kroky v záujme neplatnosti takéhoto odstúpenia (napr. podaním žaloby na súd o neplatnosť právneho úkonu - odstúpenia od zmluvy) a preto v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 Obč. zák. zmluva sa zrušila od začiatku.

V potvrdení o uhradení rezervačného poplatku je podchytená klauzula, že v prípade uzavretia kúpnej zmluvy sa rezervačný poplatok v celosti započíta do kúpnej ceny vozidla. Z toho vyplýva, že fakticky išlo o zloženie preddavku, zálohy v sume 1 000,- Eur. Nakoľko súd ako predbežnú otázku neplatnosti zmluvy o budúcej zmluve vyriešil tak, že zmluvu považuje za neplatnú, navrhovateľ má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a to čiastky 1 000,- Eur, ktorú odporca zadržiava neprávom. Vzhľadom na tieto skutočnosti, uvedené zákonné ustanovenia a úvahy súdu, súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a však nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania.

Navrhovateľ oznámením zo dňa 1.11.2010 odstúpil od zmluvy o budúcej zmluve a preto mu súd priznal aj úroky z omeškania, výška ktorých bola k tomuto dňu v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení § 3 Nariadenia vlády č. 586/2008 9 % ročne.

Navrhovateľ v tomto konaní mal plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v zmysle ustanovenia . Navrhovateľ je zastúpený advokátom, ktorý vyčíslil náhradu trov konania. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že pokiaľ navrhovateľ bol súdom vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku v sume 60,- Eur a na výzvu súdny poplatok bol uhradený súd nepostupoval správne. V tomto prípade ide totiž o spor zo spotrebiteľskej zmluvy a podľa o

súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov navrhovateľ je oslobodený od platenia súdnych poplatkov. Z tohto dôvodu súd osobitným uznesením podľa § 11 ods. 1 cit. zákona rozhodne o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi v plnom rozsahu.

Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom, preto súd priznal trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky č. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia spočívajú z odmeny advokáta (tarifná odmena) za 4 právne úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu a prítomnosť na pojednávaní dňa 14.9.2012) po 61,41 Eur (spolu 245,64 Eur), režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky) za tri úkony vykonané v r. 2011 po 7,41 Eur a jeden úkon vykonaný v r. 2012 po 7,63 Eur, spolu 29,86 Eur. Za stratu času patrí náhrada v zmysle ust. § 17 vyhlášky za 12 začatých polhodín po 12,71 Eur, spolu 152,52 Eur.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyčíslení náhrady trov konania si uplatnil aj náhradu cestovného v zmysle ust. § 15 písm. a/ vyhlášky za cestu vykonanú dňa 14.9.2012 na trase Zvolen - Komárno a späť v celkovej sume 97,223 Eur. Právny zástupca však nepredložil súdu kópiu technického preukazu, z ktorého by súd mohol zistiť správnosť vyčíslenia náhrady cestovného a to najmä, aké motorové vozidlo použil právny zástupca na cestu, aká je priemerná spotreba tohto vozidla na 100 km. Z týchto dôvodov súd náhradu cestovného priznal len za cestovné, ktoré by právny zástupca navrhovateľa mal platiť pri použití autobusu. Súd cez internet z portálu (cestovné poriadky) zistil, že pri použití autobusu na cestu na trase Zvolen - Komárno by cestovný lístok stál 8,65 Eur, z čoho vyplýva, že na tejto trase by právny zástupca navrhovateľa použil finančné prostriedky 2 x 8,65 Eur, t.j. 17,30 Eur. Z uvedeného vyplýva, že celkové trovy konania navrhovateľa činia čiastku 445,30 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo

dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod-

nutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Pokiaľ povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia.