Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6To/70/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu JUDr. Mariána Jarábka a sudcov JUDr. Ivana Ilavského a JUDr. Pavla Sládka v trestnej veci obžalovaného U. F. a spol. pre pokračujúci zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa k , písmeno b/, s poukazom na písmeno a/ , o odvolaní obžalovaných: U. F., L. U., U. I. a poškodeného JURKI-HAYTON, s.r.o., Bratislava proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 20.4.2011 sp.zn. , na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. septembra 2012, takto

rozhodol:

I. Podľa písmeno e/, , z r u š u j e sa napadnutý rozsudok ohľadne obžalovaného U. F. vo výroku o treste, ako aj spôsobe jeho výkonu, ako aj vo výroku o náhrade škody týkajúceho sa poškodenej strany JURKI-HAYTON, s.r.o.

Na základe sa

obžalovaný U. F., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom I., X. č. XXX, nezamestnaný, vo väzbe v ÚVV Leopoldov od 28.2.2006 do do 11.2.2008

o d s u d z u j e

Podľa , písmeno j/, , na trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) rokov.

Podľa písmeno a/ sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa písmeno a/ mu súd ukladá i trest prepadnutia veci a to - 1 ks čiapka a 1 ks tepláky.

Podľa vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

II. Podľa sa obžalovaní U. F., L. U. a U. I. zaväzujú spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej strane JURKI-HAYTON, s.r.o. Bratislava, ul. Prístavná č. 2 škodu vo výške 190,37 € (5.735,--Sk) so 7%-ným ročným úrokom z uvedenej čiastky.

III. Podľa odvolania L. U. a U. I., sa z a m i e t a j ú.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresného súdu boli obžalovaní U. F., L. U., U. I. uznaní za vinných z pokračujúceho zločinu lúpeže spolupáchateľstvom podľa k , písmeno b/, písmeno c/ s poukazom na ustanovenie písmeno a/ , ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že

1/ obžalovaní U. F., U. I. a L. U. po predchádzajúcej ústnej dohode dňa 16.02.2006 v čase okolo 17.20 hod. v obci M., dávali U. I. a L. U. pozor, pričom U. F. vošiel do miestnosti obsluhy čerpacej stanice pohonných hmôt JURKI-HAYTON, kde službukonajúceho C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., ul. Z. č. XXX/XX požiadal, aby mu predal cigarety, využil jeho nepozornosť, pristúpil k nemu zozadu, zhodil ho na zem, kde ho udrel pažbou pištole do oblasti hlavy, jednou nohou ho priľahol na zemi, oprel mu o zadnú časť hlavy hlaveň pištole, v ktorej zároveň zasunul náboj do nábojovej komory a pod hrozbou použitia zbrane žiadal od neho finančnú hotovosť z pokladne, následne z pokladne a trezoru pod pokladňou vybral finančnú hotovosť vo výške 14.735,- Sk, do očí mu nastriekal nezistenú tekutinu zo spreju, ktorý si priniesol so sebou a ušiel preč, pričom C. V. spôsobil zranenia: hematóm v záhlavovej časti a otras mozgu s dobou liečenia od 16.02.2006 do 21.02.2006 bez práceneschopnosti a odcudzením finančnej hotovosti spôsobili spoločnosti JURKI-HAYTON s.r.o. Bratislava, ul. Prístavná č. 2 škodu vo výške 14.735,- Sk podľa vyčíslenia škody,

2/ obžalovaní U. F., U. I. a L. U. po predchádzajúcej ústnej dohode dňa 21.02.2006 v čase okolo 11.57 hod. v obci I. V., dávali U. I. a L. U. pozor, pričom U. F. vošiel do budovy pošty, pristúpil k priehradke, za ktorou sedela pracovníčka U. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. F. č. XX, na ktorú namieril pištoľ čiernej farby a pod hrozbou jej použitia jej prikázal, aby mu dala finančnú hotovosť, čo U. O. zo strachu urobila a zo zásuvky mu vydala finančnú hotovosť vo výške 116.800,- Sk, ktorú si zobral a odišiel, následkom čoho utrpela U. O. psychickú traumu so zmiešanou úzkostnou a depresívnou poruchou, čo si vyžiadalo jej liečenie spojené s práceneschopnosťou od 22.02.2006 do 18.04.206 a odcudzením finančnej hotovosti spôsobili pre spoločnosť Slovenská pošta a.s., Banská Bystrica, Partizánska cesta č. 9 škodu vo výške116.800,- Sk podľa vyčíslenia škody,

3/ obžalovaní U. F., U. I. a L. U. spoločným konaním po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 28.02.2006 v čase od 09.00 hod. do 10.25 hod. v obci B. X. č. XXX, lúpežne prepadli pracovníčku pošty B. X.,nar. X.X.XXXX, trvale bytom X.-X., ul. F. č. XXXX/X a to tak, že U. F. vošiel na poštu, následne k okienku poštového priečinku, kde na pracovníčku pošty namieril plynovú pištoľ a žiadal od nej, aby mu vydala peniaze, pričom sa ho pýtala, že čo chce, že nemá žiadne peniaze, na čo znova opakoval svoju žiadosť a pracovníčke namieril na hlavu pištoľ, na čo mu ona vydala zopár bankoviek do okienka, ktoré si U. F. dal do vrecka na bunde, následne nastriekal pracovníčke pošty kaser do očí a utiekol z pošty do uličky pri kostole, kde ho čakalo osobné motorové vozidlo zn. AUDI A8 s osádkou L. U., ktorý vozidlo riadil a U. I., ktorému odovzdal finančnú hotovosť vo výške 18.230,- Sk, pričom B. X. spôsobil zranenia: popálenie a poleptanie ohraničené na oko s dobou liečenia od 28.2.2006 do 5.3.2006 bez práceneschopnosti a odcudzením finančnej hotovosti spôsobili spoločnosti Slovenská pošta a.s., Banská Bystric, Partizánska cesta č. 9 škodu vo výške 18.230,- Sk podľa vyčíslenia škody,

4/ obžalovaní U. F., U. I. a L. U. spoločným konaním po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 28.02.2006 v čase od 11.45 hod. do 11.50 hod. v obci M. pri F. lúpežne prepadli pracovníčku pošty X. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. č. XXX a to tak, že U. F. vošiel na poštu, následne k okienku poštového priečinku, kde na pracovníčku pošty namieril plynovú pištoľ a žiadal od nej peniaze, pričom mu pracovníčka odpovedala, aby nevymýšľal a odišiel preč, na čo U. F. jej nastriekal do očí kaser, ramenom vytlačil dvere do miestnosti pošty za prepážkou, na čo ho pracovníčka pošty fyzicky napadla, čo jej on opätoval a udrel ju do tváre a očí, následne obaja spadli na zem, U. F. vstal a jednou nohou pridržiaval na zemi pracovníčku pošty, pričom prehrabával zásuvky, keď zbadal, že pracovníčka krváca, zľakol sa a utiekol cez únikovú trasu, kde ho čakalo osobné motorové vozidlo zn. AUDI A8 s osádkou L. U., ktorý vozidlo riadil a U. I., pričom X. L. spôsobil zranenia: tržnozhmoždenú ranu 1,5 cm na temene vľavo, pohmoždenie s krvnými podliatinami na čele, tvári, záhlaví a pohmoždenie ľavého ramena a ľavého predlaktia s punkciou krvi, krvnú podliatinu ľavej očnice, odreninu na chrbte vpravo s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou v trvaní od 28.02.2006 do 29.03.2006 podľa lekárskej správy a poškodením dverí a pracovného stola spôsobili spoločnosti Slovenská pošta a.s., Banská Bystrica, Partizánska cesta č. 9 škodu vo výške 12.056,- Sk podľa vyčíslenia škody.

Za to bolo odsúdení nasledovne:

obžalovaný U. F.

Podľa , písmeno j/, , na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov.

Podľa písmeno a/ bol pre výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa písmeno a/ mu súd uložil i trest prepadnutia veci a to - 1 ks čiapka a 1 ks tepláky.

Podľa vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

obžalovaný L. U.

Podľa , písmeno j/, , na trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov.

Podľa písmeno a/ bol pre výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

obžalovaný U. I.

Podľa , , na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní v trvaní 7 (sedem) rokov.

Podľa písmeno a/ bol pre výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa účinného do 31.12.2005 mu bol uložený uložený i peňažný trest vo výške 10.000,-- Eur (desaťtisíc eur).

Podľa účinného do 31.12.2005 súd mu uložil pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa súd zároveň z r u š i l výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava I. sp.zn. zo dňa 25.7.2007, v spojení s rozsudkom Okresného súdu Bratislava I. sp.zn. zo dňa 20.10.2008 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Bratislava sp.zn. zo dňa 7.5.2009, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa bola uložená obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť spôsobenú škodu a to nasledovne:

- Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. krajská pobočka Bratislava v celkovej výške 133,01 Eur ohľadne vynaložených nákladov na liečbu C. V. a X. L.,

- Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. krajská pobočka Trnava v celkovej výške 104,10 Eur ohľadne vynaloženia nákladov na liečbu U. O.,

- spoločnosti Slovenská pošta a.s. Banská Bystrica, Partizánska cesta č. 9 v celkovej výške 4.882,36 Eur.

Podľa boli poškodené strany Sociálna poisťovňa, pobočka Dunajská Streda, Galantská cesta č. 693/5, Dunajská Streda, spoločnosť JURKI-HAYTON, s.r.o., Bratislava, ul. Prístavná č. 2 a X. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. č. XXX s nárokom na náhradu jednotlivých škôd odkázané na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Proti tomuto rozsudku podali odvolanie obžalovaní U. F., U. I., ako aj L. U. a poškodená strana JURKI- HAYTON, s.r.o.

Obžalovaný U. F. podal odvolanie proti výroku o treste. V odôvodnení svojho odvolania vypracovaného prostredníctvom svojho obhajcu poukázal na to, že na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinný zo skutkov, ktoré sú mu kladené za vinu. Voči jeho osobe preto v konaní pred súdom ani nebolo vykonané dokazovanie týkajúce sa jeho viny. Aj v prípravnom konaní sa k zločinu priznal, oľutoval ho, dokonca uviedol skutočnosti, ktoré viedli k vzneseniu obvinenia a podaniu obžaloby i na inú osobu, teda napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti. Pred spáchaním zločinu viedol riadny život. Intervenujúci prokurátor na hlavnom pojednávaní navrhol, aby mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov, teda s ohľadom na výraznú prevahu prevahu poľahčujúcich okolností na spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby. S rovnakým návrhom sa stotožnil aj on, ako aj jeho obhajca. Bol veľmi prekvapený, keď okresný súd mu uložil trest odňatia slobody takmer na hornej hranici trestnej sadzby, teda vysoko nad rámec navrhovaný prokuratúrou. Tento trest považuje za neadekvátny, nerešpektujúci zásady pre ukladanie trestov.

Navrhol preto, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok a jemu uložil miernejší trest.

Obžalovaný U. I. taktiež odôvodnil svoje rozhodnutie prostredníctvom svojho obhajcu. V dôvodoch svojho odvolania poukázal na to, že boli porušené základné zásady trestného konania a to konkrétne právo na obhajobu a s ním spojené právo na spravodlivé prejednanie veci. Počas prípravného konania sa voči nemu viedlo konanie ako proti ušlému, a teda nemal si možnosť zvoliť obhajcu. Po jeho zadržaní vyšetrovateľ vykonal len oboznámenie so spisom, pričom neumožnil zopakovať vyšetrovacie úkony za účasti už zvoleného obhajcu. Pokiaľ ide o skutky, ktoré sa mu dávajú za vinu zotrváva na stanovisku, že predmetných skutkov sa nedopustil. Počas prípravného konania ani konania pred súdom, ani jeden zo svedkov nepotvrdil, že by sa on dopustil týchto skutkov a nepotvrdil to ani žiadny z vykonaných dôkazov. Jedine spoluobžalovaný F. vo svojej výpovedi uviedol, že aj on sa dopúšťal tejto trestnej činnosti. Výpoveď obžalovaného U. F. nepovažuje za dôveryhodnú a aj s prihliadnutím na výpovede ďalších svedkov a vykonané dôkazy považuje túto výpoveď za účelovú a zavádzajúcu, pretože ide len o jeho spôsob ako znížiť svoje zavinenie na trestnej činnosti. Okresný súd teda ho odsúdil len na základe nepriamych dôkazov a rozpoluplnej výpovede spoluobžalovaného U. F..

Vzhľadom k týmto skutočnostiam obžalovaný U. I. navrhol, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil do prípravného konania, prípadne alternatívne, aby po zrušení rozsudku sám ho oslobodil spod obžaloby.

Obžalovaný L. U. taktiež odôvodnil svoje odvolanie avšak v tomto prípade sám. Podáva odvolanie, čo do výroku o vine i treste, ako aj o výroku o náhrade škody. Z uvedenej trestnej činnosti rozsudku sa necíti byť vinný a skutkov, ktoré sú mu kladené v obžalobe a v rozsudku za vinu sa neodpustil. V odôvodnení rozsudku je jeho vina rozobratá na 21 riadkov, teda jeden odstavec, v ktorom je konštatované, že je usvedčovaný výpoveďami obžalovaného U. F., svedka U., pachovými stopami a prepismi telefonických hovorov. Okresný súd tiež konštatoval, že jeho obhajoba je účelová. Podľa jeho názoru v rozsudku absolútne postráda, ako sa súd vyrovnal s jeho argumentmi svedčiacimi o jeho nevine, s jeho obhajobnými tvrdeniami a výpoveďou svedka V.. Okrem konštatovania jeho viny v odôvodnení rozsudku nie je nič. Pokiaľ ide o jeho vinu z pohľadu okresného súdu v prvom až štvrtom skutku bol podľa napadnutého rozsudku usvedčovaný výpoveďou U. F., v prvom skutku naviac aj výpoveďou U. U. a v treťom a štvrtom skutku aj pachovými stopami. Pokiaľ ide o skutok v bode 1/ poukazuje na rozpoluplné výpovede obžalovaného U. F., ktorý ho v prvotných výsluchoch a to dňa 1.3.2006 a 10.7.2006 usvedčoval, že sa predmetnej trestnej činnosti dopustil v spoločnom konaní s ním. V tejto súvislosti poukazuje, že dňa 28.2.2006 bol vzatý do vyšetrovacej väzby, bol zastúpený svojim advokátom, po vznesení obvinenia vyšetrovateľom dňa 1.3.2006 tento vedel, že sa nachádza vo vyšetrovacej väzbe a že je zastúpený advokátom. Napriek tomu dňa 1.3.2006 vykonal vyšetrovateľ výsluch spoluobžalovaného U. F. bez toho, aby bol o konaní tohto výsluchu upovedomený jeho obhajca. To isté platí aj o konaní výsluchu obžalovaného U. F. zo dňa 10.7.2006.

S obžalovaným U. F. bol konfrontovaný dňa 26.4.2006, kedy sa mu tento ospravedlnil, že ho krivo obvinil, doslova povedal, že klamal v tom, že sa dopustil skutkov aj on. Následne jeho výpoveď, ktorá sa konala opäť bez prítomnosti obhajcu dňa 10.7.2006 U. F. svoje ospravedlnenie odvolal a zase uviedol, že skutky spáchal spoločne s ním. Uviedol tiež, že k výpovedi bol prinútený pracovníkmi polície. Súd síce vykonal dotaz do väznice, či ho pracovníci polície navštívili, ale výpis návštev je zjavne neúplný. Pred súdom už U. F. v súdnom konaní svoju vinu priznal v plnom rozsahu a viackrát uviedol, že sa trestnej činnosti

nedopustil v spoločnom konaní s ním. Pokiaľ ide o svedka U. U. poukázal, že ide o svedka, ktorý je jeho dlžníkom, ktorý nesplácal svoje dlhy a až neskôr zistil, že ho podviedol a finančné prostriedky nemal v úmysle vrátiť, preto začal na neho tlačiť a tento podal na neho trestné oznámenie, na základe ktorej skutočnosti bol vzatý aj do väzby. Skutky, pre ktoré však bol vzatý do väzby boli zastavené, čo svedčí o tom, že svedok U. U. nevypovedal pravdu. Teda tento svedok je osobou, ktorá mu chce aj v tomto konaní privodiť ťažký následok a má záujem na jeho trestnom stíhaní. Okrem toho okresný súd sa nevyrovnal aj so svedectvom X. V., ktorý už vo svojom prvom výsluchu dňa 10.4.2006 to znamená, keď sa nachádzal vo väzbe vypovedal, že v čase keď sa mal stať prvý skutok kladený mu za vinu bol s ním, predmetný skutok teda nemohol spáchať.

V celom konaní nebol produkovaný jediný dôkaz, že by to bol on, kto pre obžalovaného U. F. zohnal zbraň. Pokiaľ ide o skutky 2/, 3/ a 4/ celé obvinenie z týchto skutkov je založené výhradne na nezákonných výsluchoch obžalovaného U. F. z 1.3.2006 a 10.7.2006, pri ktorých nebol prítomný jeho obhajca. V ďalšom poukazuje na rozpory ohľadne vyhodnocovania pachových stôp, ktoré tiež nepovažuje za priamy dôkaz. Poukazuje aj tiež na to, že neexistuje žiadna kontrolná metóda, ktorá by jednoznačne potvrdila stopercentnú pravdivosť tohto dôkazu.

Takže ani v týchto prípadoch neboli produkované priame dôkazy, ktoré by preukazovali jeho vinu zo skutkov v bodoch 3/ a 4/ a jeho zavinenie založiť len na pachovej stope bez akéhokoľvek iného ďalšieho priameho dôkazu je nezákonné. Nie je možné tiež opomenúť výsluchy poškodených, ktorí sa jednoznačne vyjadrili, že ho nikdy nevideli.

Na základe vyššie uvedených skutočností žiada, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok a jeho spod obžaloby oslobodil.

Napokon odvolanie podala aj poškodená strana JURKI-HAYTON, s.r.o. s tým, že v trestnom konaní si uplatnili voči obžalovaným náhradu škody vo výške 489,11 Eur, ktorú aj riadne vydokladovali. Uvedenú škodu im spôsobili lúpežným prepadnutím čerpacej stanice JURKI Košúty dňa 16.2.2006, keď odcudzili z pokladne trezoru finančnú hotovosť vo výške 489,11 Eur. Vzhľadom k tomu, že majú uzatvorenú poistnú zmluvu s poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa, táto im poskytla poistné plnenie vo výške 298,74 Eur, ktorá bola pripísaná na účet spoločnosti dňa 25.9.2006, o čom predložili aj dôkaz v podobe listu predmetnej poisťovne zo dňa 6.11.2006.

Výška neuhradenej škody, ktorú si uplatňujú voči obžalovaným predstavuje sumu 190,37 Eur a žiadajú, aby im bola táto škoda priznaná vrátane úrokov z omeškania, ktoré žiadajú priznať vo výške 7 % z uvedenej sumy až do zaplatenia.

Na verejnom zasadnutí sa obhajcovia obžalovaných U. F., L. U. a U. I. v záverečných návrhoch pridržiavali odôvodnených odvolaní, pričom krajský súd vykonal verejné zasadnutie v neprítomnosti všetkých troch obžalovaných, pretože obžalovaný U. I. a L. U. predložili žiadosť, aby sa konalo v ich neprítomnosti, na druhej strane pokiaľ ide o obžalovaného U. F., tento predvolanie na verejné zasadnutie riadne obdržal, nedostavil sa však naň, neospravedlnil sa a preto krajský súd vzhliadol splnené zákonné podmienky pre to, aby sa verejné zasadnutie uskutočnilo aj v jeho neprítomnosti.

Zástupca poškodenej strany a odvolateľa JURKI-HAYTON, s.r.o. sa na verejné zasadnutie nedostavil.

Zástupca krajskej prokuratúry navrhol odvolania obžalovaných zamietnuť ako nedôvodné s poukazom na správnosť a zákonnosť rozsudku súdu I. stupňa a pokiaľ ide o odvolanie poškodenej strany JURKI- HAYTON, s.r.o. ponechal rozhodnutie na úvahu súdu.

Krajský súd v Trnave na základe takto koncipovaných odvolaní obžalovaných a poškodenej strany JURKI-HAYTON, s.r.o. podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého rozsudku, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a tak zistil, že odvolania obžalovaných L. U. a U. I., čo do viny nie sú dôvodné, kým odvolanie obžalovaného U. F., čo do výroku o treste, ako aj odvolanie poškodenej strany JURKI-HAYTON, s.r.o., čo do nepriznaného nároku na náhradu škody dôvodnými sú.

Pokiaľ ide o vinu obžalovaných L. U. a U. I., ktorú je potrebné zásadne riešiť ako prioritnú otázku, krajský súd zistil, že v tomto ohľade okresný súd v napadnutom rozsudku a konaní, ktoré mu predchádzalo

vykonal všetky potrebné dôkazy nevyhnutné pre objektívne a spravodlivé rozhodnutie, následne vykonané dôkazy vyhodnotil v zmysle individuálne i v ich súhrne a dospel k správnym záverom o tom, že predmetných skutkov sa dopustili títo obaja obžalovaní.

Skutkové zistenia súdom I. stupňa považuje krajský súd aj ohľadne nich za správne a zodpovedajúce dokazovaniu, ktoré bolo vykonané na hlavnom pojednávaní. Pri zachovaní kontradiktórnosti konania vykonal okresný súd na hlavnom pojednávaní všetky podstatné dôkazy, pričom tieto vyhodnotil tak, že v celkovom ich vyjadrení logickým a zároveň presvedčivo odôvodneným spôsobom, ktorému z hľadiska pravidiel stanovených pre hodnotenie dôkazov nemožno nič vytknúť. Aj pokiaľ ide o konanie, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku krajský súd nezistil pochybenia takého charakteru, ktoré by mohli mať vplyv na objasnenie veci a na uplatnenie práva oboch obžalovaných na obhajobu. Pred súdom I. stupňa, ako aj v prípravnom konaní boli vykonané dôkazy uskutočnené zákonným spôsobom. Nevzhliada teda krajský súd ani v tomto smere závažnejšie procesné pochybenia, ktoré by mohli mať vplyv na zákonnosť vykonaných dôkazov.

V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd napriek kritickým úvahám obžalovaného L. U. vznesených v odvolaní podľa názoru krajského súdu I. stupňový súd v intenciách ustanovenia dostatočným spôsobom rozviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané a o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenie a tiež akými právnymi úvahami sa riadil, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa ustanovení v otázke viny týchto obžalovaných. Okresný súd vo svojom rozhodnutí jasne odôvodnil, o ktoré všetky dôkazy sa opieral, ako vyhodnotil dôkaznú situáciu, podrobne ju rozobral a s týmito závermi okresného súdu sa stotožňuje aj odvolací súd.

Krajský súd si teda osvojuje skutkové závery I. stupňového súdu bez potreby opakovania rovnakých právnych úvah. Aj senát odvolacieho súdu dospel k záveru, že skutky opísané v napadnutom rozsudku sa stali a spáchali aj obžalovaní L. U. a U. I. spôsobom v nich popísaným. Krajský súd teda nemá pochybnosti o tom, že skutkové zistenia uvedené v napadnutom rozsudku sú v súlade so skutkovým stavom veci a je nimi preukázané, že obžalovaný vo forme spolupáchateľstva sa dopustili predmetných skutkov.

Treba len podotknúť, že pokiaľ ide o odvolacie námietky obžalovaných L. U. a U. I. uvedené v odvolaniach, tieto nie sú novými, ide v podstate o opakovanie obhajobných tvrdení z predchádzajúcich štádií trestného konania, ktorými sa dôsledne a v súlade so skutkovým stavom veci vysporiadal súd I .stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku.

Aj podľa názoru odvolacieho súdu, vina obžalovaných L. U. a U. I. je preukázaná jednak výpoveďami spoluobžalovaného U. F. v kontexte, resp. v súčinnosti s ďalšími nepriamymi dôkazmi ako na ne poukázal okresný súd.

Pokiaľ ide o obžalovaného L. U. ten vo svojom odvolaní poukazoval na procesné okolnosti výpovedí U. F. v prípravnom konaní.

Treba však podotknúť, že obžalovaný U. F. vypovedal nielen v dňoch, ktoré sú uvedené v odvolaní L. U., ale vypovedal častejšie.

Zodpovedá skutočnosti, že dňa 1.3.2006, t.j. v deň vydania uznesenia o vznesení obvinenia všetkým trom obžalovaným pre predmetné skutky, U. F. vypovedal len v prítomnosti svojho obhajcu, čo je aj prirodzené, pretože L. U. prevzal uznesenie o vznesení obvinenia až dňa 10.4.2006.

Potom U. F. vypovedal aj dňa 3.3.2006 pred sudcom pre prípravné konanie Okresného súdu v Galante, kde usvedčujúcim spôsobom vypovedal ohľadne všetkých štyroch skutkov úplne zhodne, ako v ostatných výpovediach v prípravnom konaní.

Následne dňa 28.4.2006 pri konfrontácii s L. U. zmenil svoje výpovede v prospech menovaného s tým, že tento sa skutkov s ním nedopustil.

Následne však vypovedal ešte dňa 22.6.2006 a 10.7.2006, pričom o konaní týchto výsluchov bol obhajca L. U. upovedomený, avšak sa ich nezúčastnil. Zúčastnil sa ich obhajca obžalovaného U. F.. Pri týchto

výsluchoch znovu usvedčoval obžalovaného L. U. podobne, ako v predchádzajúcich výpovediach z 1.3.2006 a 3.3.2006. Pri výsluchu dňa 22.6.2006 pritom U. F. vysvetľoval za akých okolností a prečo pri konfrontácii s L. U. odvolal svoje predchádzajúce výpovede.

Nezodpovedá teda skutočnosti, že by výpovede obžalovaného U. F. vo vzťahu k osobe L. U. nemali svoju relevanciu, naopak sú zákonným spôsobom získaným dôkazom.

Pokiaľ však ide o možnú spoluúčasť L. U. na predmetných skutkoch, krajský súd je toho názoru, že usvedčujúce výpovede U. F. voči nemu výrazne zhodnoverňuje obsah ich telefonátov zo dňa 16.2.2006, ako sú tieto zaznamenané v prepisoch na č.l. 144 a nasledovné spisu. Obžalovaný L. U. sa k nim vyjadroval na č.l. 522 tak, že ich v podstate nevysvetlil, iba nehodnoverným spôsobom poprel niektoré z nich.

Tu zaregistrovaná komunikácia obžalovaného L. U. s U. F., osobou vystupujúcou pod menom X. G., ale hlavne intenzívna vzájomná komunikáciu obžalovaného L. U. so svedkom U. U. dňa 16.2.2006 o 15.57 hod., o 16.28 hod. a o 17.53 hod. hlavne z hľadiska jej povahy absolútne popiera obhajobné tvrdenia obžalovaného L. U. vcelku i vo vzťahu k svedkovi U. U.. Naopak korešponduje s popisom udalostí, ako ich prednášal svedok U. U..

Pokiaľ ide o obžalovaného U. I., tohto obžalovaný U. F. usvedčoval bez najmenšieho zaváhania počas celého trestného konania. U tohto obžalovaného treba k jeho námietkam procesného charakteru len doložiť, že menovaný dňa 1.3.2006 počas zadržania ušiel, bol nezastihnuteľný až do 8.2.2007, odkedy sa voči nemu viedlo pre predmetnú trestnú činnosť samostatné prípravné konanie pod ČVS: ORP-271/ odV-GA-2006. V tomto konaní boli zachované všetky jeho práva na obhajobu. Treba len doložiť, že v tomto konaní U. F. vypovedal v procesnom postavení svedka, ktorý vo svojej výpovedi zo dňa 2.8.2006 zotrval na všetkých ostatných výpovediach voči obžalovanému U. I. usvedčujúcim spôsobom.

Z týchto dôvodov o vine obžalovaného L. U. a U. I. krajský súd teda nemal žiadne pochybnosti.

Krajský súd je však toho názoru, že okresný súd pochybil pri ukladaní výmeru trestu odňatia slobody obžalovanému U. F.. Bez toho, aby považoval odvolací súd za potrebné opakovať jeho argumenty obsiahnuté v odvolaní, krajský súd je toho názoru, že tieto sú v plnej miere prijateľné, pretože trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov pri trestnej sadzbe za zločin lúpeže podľa , ktorá je od 7 do 12 rokov je takto vymeraný trest neprimerane prísny, ktorý nezodpovedá základných zásadám pre ukladanie trestu v zmysle a .

V podstate na základe tých argumentov, ktoré uviedol obžalovaný U. F. vo svojom odvolaní, krajský súd podľa písmeno e/ zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste ohľadne tohto obžalovaného, a na základe sám mu uložil nový trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov, ktorý podľa názoru odvolacieho súdu primerane zodpovedá všetkým okolnostiam posudzovaného prípadu vo vzťahu k vyššie uvedeným citovaným ustanoveniam , ktoré obsahujú svoje základné zásady pre ukladanie trestu.

Okrem toho však aj krajský súd zistil ďalšie pochybenie v rozsudku okresného súdu v tom smere, že v podstate neodôvodnenie odkázal poškodenú stranu JURKI-HAYTON, s.r.o. s uplatneným nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych, hoci mal splnené všetky predpoklady, aby zaviazal obžalovaných k touto procesnou stranou uplatnenému nároku na náhradu škody.

Na základe tejto skutočnosti potom aj krajský súd zrušil napadnutý rozsudok vo vzťahu k tomuto výroku o náhrade škody a sám taktiež zaviazal všetkých troch obžalovaných, aby spoločne a nerozdielne uhradili poškodenej strane uplatnenú škodu.

Z týchto dôvodov potom krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.