Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11T/100/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci obžalovaného S. K., nar. XX.XX.XXXX v Martine, pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. septembra 2012, takto

rozhodol:

Obžalovaný: S. K. W. Š. T. S. L. R. Q. , nar. XX.XX.XXXX v Martine, trvale bytom C. Č. XXX, okres P. P., bez pracovného pomeru, t.č. v Ústave na výkon väzby Banská Bystrica,

j e v i n n ý , ž e

1/

dňa 21.12.2011 asi o 13.30 h v katastri mesta Tisovec, časť Kačkava, na poľnej ceste žiadal od K. C. peniaze v sume 200 eur, z ktorých malo byť 150 eur ako dlh S. T. a 50 eur chcel obvinený K. pre seba za vybavovanie s tým, že ak mu nedajú tieto peniaze, tak im rozbije hlavu, potom odišiel do Tisovca a na druhý deň 22.12.2011 asi o 08.30 h v katastri mesta Tisovec, časť Kačkava pýtal opäť od K. C. 200 eur a keď mu tento povedal, že peniaze nemá, dal mu pravou ruku facku po tvári tak, že tento spadol na zem, pričom v ďalšom fyzickom útoku mu zabránil I. T., potom sa opýtal K. C., či mu niečo nechýba a keď mu tento oznámil, že mu chýba motorová píla, išli spolu asi 150 m po poľnej ceste, kde mu ukázal jeho motorovú pílu, ktorú mu potom zobral s tým, aby mu o 15.00 h doniesol 200 eur do Tisovca k autobusovej zastávke a potom mu motorovú pílu vráti, pričom sa mu vyhrážal, aby sa to neopovážil nahlásiť na políciu, lebo mu podpáli dom, z čoho mal tento obavy a preto prípad ohlásil na polícii,

2/

dňa 21.12.2011 v čase od 08.30 h do 17.00 h v katastri mesta Tisovec, časť Kozí chrbát, nezisteným spôsobom vypáčil visiaci zámok na vchodových dverách rodinného domu č. XXXX, potom vylomil v oblasti zámku druhé dvere a vošiel dnu, kde spod postele odcudzil motorovú pílu značky Jonsered 2240 S, čím spôsobil odcudzením motorovej píly K. C. škodu vo výške 390 eur a poškodením dverí a zámku škodu vo výške 50 eur,

t e d a

1/

iného násilím a hrozbou násilia nútil, aby niečo konal,

2/

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

t ý m s p á c h a l

1/

zločin vydierania podľa ,

2/

- prečin porušovania domovej slobody podľa ,

- prečin krádeže podľa . Za to sa o d s u d z u j e

podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 písm. m/ Tr. zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona na úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona samosudca obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa je obžalovaný p o v i n n ý zaplatiť poškodenému K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., Y. XXX, prechodne bytom P., T. Q. XXXX, náhradu škody vo výške 440 eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota podal na súd dňa 26.04.2012 obžalobu pod sp.zn. -42 na obvineného S. K., pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona a iné na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v tejto obžalobe.

Poškodený K. C. žiadal, aby bola obžalovanému uložená povinnosť zaplatiť mu náhradu škody, ktorá spočíva jednak v škode na motorovej píle, ktorá mu bola ukradnutá a doposiaľ nevrátená vo výške 390 eur a tiež žiadal náhradu 50 eur za poškodenie dverí.

Obhajca obžalovaného v stanovisku k obžalobe na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný sa necíti byť vinný zo skutkov, spáchanie ktorých mu je v obžalobe kladené za vinu a z toho dôvodu nie je ochotný uhradiť poškodenému ani ním nárokovanú náhradu škody. Vo vzťahu k 1/ skutku obhajca tiež uviedol, že pre dielčí skutok vydierania voči S. T. nebolo vznesené obvinenie.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný S. K. k obom skutkom vyhlásil podľa , že je nevinný.

Pri svojom výsluchu vypovedal tak, že postupom času už na určité veci zabudol, pretože je dlho vo väzbe, kde je v neustálom strese. Potvrdil, že v inkriminovaný deň stretol C., T. aj T., ale to len náhodou, pretože si bol v hore zabehať. Stretol ich, keď sa vracal z hory späť, pričom T. bola dole a T. s C. boli vyššie a pílili drevo. Asi 5 minút sa rozprával s T., avšak nevedel uviesť o čom, čo odôvodnil tým, že obsah ich rozhovoru nebol pre neho dôležitý. Potom odišiel dole do Tisovca. Potvrdil aj to, že aj na druhý deň ráno stretol opäť C. a T., vtedy si však bol opäť zabehať, lebo sa pohádal s priateľkou a chcel sa odreagovať. Určitý úsek ho mali viesť na konskom povoze aj nejakí pilčíci, ktorých však nepoznal a ktorí videli, že nemal žiadnu pílu.

Na otázky prokurátora počas svojho výsluchu uviedol, že v Tisovci sa zdržiaval u I. Q., pričom nevedel o tom, či K. C. prípadne jeho družka dlhujú niekomu nejaké peniaze. Potvrdil tiež, že sa s týmito osobami stretol v časti Kačkava, avšak to bolo z dôvodu, že si vtedy u nich hľadal zamestnanie. Viackrát poprel, že by niekoho vydieral, že by sa C. prípadne jeho družke vyhrážal, ako aj pýtal od nich peniaze a poprel tiež, že by C. ukazoval miesto, kde mala byť schovaná píla. Tvrdil, že pílu neukradol a že do domu, kde býva C. sa nevlámal. Uviedol, že vedel, kde býva C., pretože raz u neho bol. Pokiaľ títo svedkovia voči nemu v prípravnom konaní vypovedali niečo iné, tak mal za to, že z ich strany ide o účelové a

vykonštruované tvrdenia, na ktoré ich naviedol C.. Zdôvodnil to tým, že s C. mal konflikt a on nahovoril uvedených svedkov, aby vypovedali proti nemu.

Na otázky samosudcu uviedol, že v Tisovci bol na návšteve u I. Q., a to aj so svojou priateľkou a jej matkou a boli u neho asi vyše týždňa. S. Š. v živote nevidel, T. videl len raz, avšak nevedel o tom, že by bola T. Š. dlžná peniaze.

Na hlavnom pojednávaní dňa 07.06.2012 bol vypočúvaný aj svedok a zároveň poškodený K. C.. Počas výsluchu tohto svedka však samosudca nadobudol podozrenie, že tento svedok je pod vplyvom alkoholu, preto bol jeho výsluch na nevyhnutný čas prerušený, za účelom vykonania dychovej skúšky na prítomnosť alkoholu. Po vykonaní dychovej skúšky bolo zistené, že u svedka bolo v dychu namerané množstvo alkoholu 0,74 mg/l alkoholu, preto samosudca upustil od výsluchu tohto svedka na uvedenom hlavnom pojednávaní a zároveň bola svedkovi uložená poriadková pokuta vo výške 250 eur.

Keďže svedok a poškodený K. C. sa na ďalšie hlavné pojednávanie nedostavil a nebolo možné zrealizovať ani jeho predvedenie políciou, samosudca dňa 14.08.2012, sp.zn. -239 podľa nariadil zabezpečenie svedka, teda aby bola po vypátraní pobytu tohto svedka obmedzená jeho osobná sloboda a aby bol následne predvedený k výsluchu pred sudcu.

Osobná sloboda svedka bola políciou obmedzená dňa 04.09.2012 a za účasti sudcu, prokurátora, asistentky a obhajcu obžalovaného bol jeho výsluch vykonaný na Okresnom súde Rimavská Sobota dňa 05.09.2012 (čl. 270 až 273). Počas výsluchu bol určený aj termín hlavného pojednávania na deň 13.09.2012 a na hlavné pojednávanie v uvedený deň sa tento svedok k výsluchu dostavil.

Z uvedeného dôvodu bol opätovne vo veci vypočutý, a to už aj za prítomnosti obžalovaného. Pri výsluchu na hlavnom pojednávaní svedok a zároveň poškodený K. C. uviedol, že obžalovaného pozná a že ho k nemu prvýkrát priviedol asi dva až tri týždne pred skutkom I. Q. s tým, že hľadá pre neho robotu. Potom sa stretli ešte dvakrát. Pri prvom stretnutí, ktoré bolo poobede, pýtal obžalovaný od S.H. T. peniaze pre Š.P., lebo mu bola dlžná. T. sa s obžalovaným rozprávala na ceste a on jej povedal, že má vrátiť 200 eur Š.. Svedok na to nereagoval a nestaral sa do nich. Druhé stretnutie sa uskutočnilo na druhý deň ráno a vtedy sa obžalovaný opýtal svedka, či mu nezmizla motorová píla.

Na otázky prokurátora, aby svedok bližšie konkretizoval čo sa v jednotlivé dni stalo, svedok uviedol, že keď prišiel prvý deň po robote domov, tak zistil, že bola poškodená kladka na prvých dverách a druhé dvere boli vykopnuté. Následne zbadal, že mu chýba motorová píla, ktorú mal pod posteľou. O druhom stretnutí, ktoré bolo hneď na ďalší deň svedok vypovedal tak, že obžalovaný začal rozprávať o dlžobe, potom mu dal obžalovaný facku a spýtal sa ho, či mu niečo nezmizlo. Ukázal mu motorovú pílu, ktorá bola ukrytá pod vetvami a obžalovaný povedal, že mu ju vráti až vtedy, keď dostane peniaze. Tvrdil, že obžalovaný chcel 200 eur a vyhrážal sa, že ak ho svedok pôjde udať, tak že ho zbije a že mu podpáli majetky, izbičku a chliev.

Na tomto hlavnom pojednávaní bola pre rozpory vo výpovediach svedka na návrh prokurátora podľa prečítaná časť výpovede svedka z prípravného konania, a to zo dňa 05.04.2012, kde svedok vypovedal, že „...tento S. prišiel prvý deň smerom od Tisovca. Ja som bol vtedy asi 50 m od cesty a videl som ako prichádza.... On zastal pri družke a rozprával sa s ňou. Ja som počul, že hovoril mojej družke, že ho poslal P. Š., aby mu po ňom poslala peniaze. Hovoril, že dlhuje 200 eur. Z toho 150 eur pre Š. a 50 eur malo byť pre S.. Moja družka hovorila, že ona nemá peniaze. Potom ma S. volal dole na cestu.... Potom sme zišli dole obidvaja s T. až na cestu. Tam mi povedal S., že moja družka je dlžná peniaze Š.. Povedal mi, aby som mu dal za ňu peniaze. Chcel tých 200 eur. Povedal tiež, že ak nemám, tak príde zajtra. Potom odišiel smerom na Tisovec...“.

K prečítanej výpovedi svedok uviedol, že sa to odohralo tak, ako vypovedal v prípravnom konaní.

Na otázky obhajcu svedok uviedol, že časť rozhovoru, ktorý sa odohral medzi obžalovaným a jeho družkou sám počul a niečo mu hovorila aj družka. Svedok zároveň dodal, že obžalovaný vedel o skratke, ktorá vedie k jeho domu, a to od I. Q..

Svedok C. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že počas služby, a to v čase keď predvádzal do cely policajného zaistenia obžalovaného, tak sa rozprávali, pričom obžalovaný uviedol, že sa ku všetkému priznáva, len chcel, aby mu policajti vybavili, aby pred Vianocami nešiel do väzby. Obžalovaný sa priznal jednak k vydieraniu, ako aj ku krádeži motorovej píly. O podrobnostiach obžalovaný nič neuviedol, hovoril len to, že pílu ukradol.

Prokurátor prečítal časť výpovede svedka z prípravného konania, kde tento svedok vypovedal aj o tom, že obžalovaný mal hovoriť, že vylomil dvere na dome C.. K tomu svedok uviedol, že to tak môže byť a teraz si už pre odstup času na to nespomenul. Dodal tiež, že pri rozhovore s obžalovaným bol prítomný aj kolega P.Á. S..

Na otázku prokurátora, či bol medzi ním a obžalovaným nejaký konflikt, na základe ktorého by sa svedok snažil ovplyvňovať vyšetrovanie v predmetnej trestnej veci, svedok uviedol, že nešlo o konflikt. Vysvetlil, že asi dva týždne predtým, ako obžalovaného predvádzal do cely policajného zaistenia, bol v službe a išiel k jednému prípadu vyťažiť C. Š., ktorá je matkou I. Q.. Počas úkonu tam prišiel aj obžalovaný, ktorý im začal nadávať a hovoril, že ich vyzlečie z uniformy. Tvrdil, že im nadávala aj Š.P., potom sa za ním strhla bitka, a to medzi obžalovaného priateľkou a jej matkou. Svedok ich chcel oddeliť a na to pristúpil k nemu obžalovaný a začal ho ťahať. Svedok vypovedal, že išlo o určité nedorozumenie medzi ním a obžalovaným, obžalovaného pred týmto nedorozumením nepoznal a potom ho videl až v súvislosti s prejednávanou trestnou vecou.

Na otázku obhajcu, že ako sa vyšetrovateľ dozvedel o tom, čo mu mal povedať obžalovaný, svedok C. uviedol, že v tom čase bol policajt v službe a keď sa dozvedel o skutočnostiach, ktoré nasvedčovali tomu, že bol spáchaný trestný čin, zistil kto má pridelený prípad krádeže motorovej píly a zistené skutočnosti následne oznámil vyšetrovateľovi a spísal o tom aj úradný záznam.

K výpovedi tohto svedka obžalovaný uviedol, že svedok klame, zdôraznil, že ku krádeži motorovej píly sa mu nepriznal, namietal, že v čase keď sa mal uskutočniť rozhovor, nebol vypočúvaný v súvislosti s krádežou motorovej píly. Svedok zotrval na svojej výpovedi.

Svedok W.. P. S. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že pri predvádzaní obžalovaného do cely policajného zaistenia, obžalovaný navrhol akúsi „výmenu“, teda že ak chcú dostať Q., vie na neho nejaké veci a za to žiadal, aby nebol pred Vianocami väzobne stíhaný. Podľa svedka obžalovaný ešte povedal, že „vec“ spravil on, teda obžalovaný, avšak ho na to nahovoril I. Q. a priznal sa aj k tomu, že bol v dome C. a že odtiaľ vzal motorovú pílu.

Na otázky obhajcu uviedol, že podrobnosti ohľadom motorovej píly obžalovaný neuvádzal, povedal len, že vylomil vchodové dvere, vošiel do miestnosti a vzal pílu, ktorá bola pod posteľou.

Na otázku samosudcu uviedol, že okrem neho a kolegu C. nikto iný nepočul priznanie obžalovaného a o získanej informácii spísali úradný záznam hneď ako im to dovolili služobné povinnosti.

Svedkyňa S. T.W., družka K. C. pri výsluchu potvrdila, že je dlžná Š., a to za stravu, pričom on jej dával peniaze keď ich nemala, aby kúpila pre deti potrebné veci. Nevedela nič o tom, či Š. poveril obžalovaného, aby od nej pýtal peniaze. K jej stretnutiu s obžalovaným uviedla, že keď k nej prišiel dňa 21.12.2011 tak jej povedal, že ho poslal Š. pre peniaze, pričom chcel od nej 200 eur, nevedela však, či z tejto sumy mala byť nejaká časť aj pre obžalovaného. Obžalovaný chcel, aby mu ukázala peňaženku s tým, že ak mu ju neukáže, tak že jej, ako aj K. C. rozbije hlavu a že podpáli dom.

Na odstránenie rozporu v jej výpovedi bola podľa na návrh prokurátora prečítaná časť jej výpoveď z prípravného konania zo dňa 23.12.2011, kde na otázku vyšetrovateľa „Hrozil Vám nejakým spôsobom S. keď od Vás žiadal tých 200 eur?“, odpovedala „áno hrozil mi slovne. Používal slová, daj tých 200 eur, lebo keď nie, tak ti rozbijem hlavu, ako aj K.. Pritom ma fyzicky nenapadol. Keď zase odchádzal tak mi povedal, na druhý deň prídem pre peniaze a keď mi ich nedáš, tak Vám podpálim dom“.

Na ďalšiu otázku prokurátora, v akom stave bol dom, keď sa vrátili večer, uviedla, že prvé dvere boli zavreté, druhé boli vykopnuté a následne C. zistil, že chýba píla, ktorá bola pod posteľou.

Na otázky samosudcu uviedla, že obžalovaný jej hrozil tak, ako už v prípravnom konaní vypovedala, prvýkrát ho videla pred skutkom, keď prišiel spolu s I. Q. hľadať k C. prácu, podľa nej o dlžobe, ktorú mala voči Š. nevedel nikto.

Svedok S. Š. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní na otázky obhajcu uviedol, že obžalovaného dnes vidí prvýkrát. Potvrdil, že suseda T. je mu dlžná 135 eur, o čom vedela podľa svedka len jeho snúbenica. K dlžnej sume uviedol, že T. vznikla tak, že keď robieval väčšie nákupy, tak aj jej zvykol niečo kúpiť, a to hlavne pre malé deti, pretože ona peniaze nemala a bolo mu detí ľúto. Išlo podľa neho o normálnu susedskú výpomoc.

Na otázky tento svedok uviedol, že nepozná ani I. Q., pred nikým a ani nikomu nehovoril, že T. mu je dlžná peniaze, v tejto súvislosti viackrát zopakoval, že žiadnu osobu nepoveril, aby pre neho od T. túto dlžobu vymohla a on sám tiež od T. nikdy peniaze nevymáhal. Nevedel vysvetliť, či obžalovaný mohol o dlhu vedieť a tiež uviedol, že raz mu T. navrhla, či by nemohla dlžobu vyrovnať napríklad dodaním dreva.

Na hlavnom pojednávaní bola na návrh obžalovaného vypočutá aj jeho priateľka, a to svedkyňa B. G.. Ona potvrdila, že vlani určitý čas bola aj so svojou matkou a s obžalovaným v Tisovci u I. Q.. Pokiaľ u neho boli, tak sa podľa svedkyne obžalovaný nikdy od nej nevzdialil na čas dlhší ako hodinu. Neskôr však pripustila, že keď si bol obžalovaný s Q. hľadať robotu, tak mohol byť od nej preč aj dlhší čas. Vylúčila však, že by bol preč celé doobedie, resp. poobedie. Kým boli v Tisovci, tak nezaregistrovala, že by mal obžalovaný motorovú pílu, prípadne väčší obnos peňazí.

Na otázku obžalovaného, či jej hovoril stále o všetkom, odpovedala, že áno a na otázky, či jej povedal, že ukradol motorovú pílu a že niekoho vydieral, svedkyňa uviedla, že nie.

Ich pobyt u Q. na otázky vysvetlila tým, že k nemu prišli na Q. pozvanie, išlo o dlhšiu návštevu, Q. poznala jej mama a mala vedomosť o tom, že si obžalovaný za pomoci Q. hľadal prácu.

Svedkyňa Ľ. G.Á. bola tiež vypočutá na hlavnom pojednávaní na návrh obžalovaného, pričom ide o matku obžalovaného priateľky. Svedkyňa potvrdila, že koncom minulého roka boli na návšteve aj s dcérou a obžalovaným u jej známeho Chovanca v Tisovci, kde v jeho rodinnom dome aj bývali. Ani táto svedkyňa si nevšimla, že by obžalovaný prišiel domov s motorovou pílou, alebo s väčším obnosom peňazí a nepočula, že by od niekoho obžalovaný pýtal peniaze.

Aj tejto svedkyni položil obžalovaný rovnaké otázky, ako svojej priateľke, že či stále hovoril o všetkom, či povedal, že ukradol pílu a že šiel niekoho vydierať, pričom táto svedkyňa na tieto otázky odpovedala totožne, ako jej dcéra.

Ku konfliktu, ktorý mal mať obžalovaný s políciou svedkyňa uviedla, že išlo len o nedorozumenie a vtedy obžalovaný nevedel, že ide o policajtov, ktorí boli v tom čase v civile. Pokiaľ hovorila o policajtoch, mala na mysli aj svedka C., ktorý pred ňou v predmetnej veci ako svedok vypovedal.

Svedok I. T. na hlavnom pojednávaní ku skutku vypovedal, že v ranných hodinách dňa 22.12.2011 išiel k K. C., pri ktorom robil, pričom s C. sa stretol na chodníku vedúcom k jeho domu a on mu povedal, že niekto mu na dome vylomil dvere a ukradol motorovú pílu. Z tohto dôvodu to išli nahlásiť na políciu. Počas cesty sa stretli s obžalovaným, ktorý dal K. C. facku a tento vzápätí spadol na zem a rozplakal sa. Obžalovaný C. niečo hovoril, svedok však veľmi nerozumel a snažil sa odtlačiť obžalovaného od C. nabok, aby mu zabránil v ďalšom útoku. Potom mu obžalovaný povedal, že sa chce s C. len porozprávať a sľúbil, že už mu neublíži. Rozprávali sa spolu asi 15 minút, neboli však blízko pri ňom a začul, že hovorili niečo o peniazoch.

Obžalovaný k výpovedi svedka uviedol, že poškodeného neudrel.

Na doplňujúce otázky, svedok uviedol, že prvýkrát videl obžalovaného pred skutkom, keď tento prišiel aj s Q. za C. dohodnúť si prácu. Ďalej svedok doplnil, že po rozhovore C. s obžalovaným, mu C. povedal, že ak nedonesie do tretej peniaze, tak že mu obžalovaný nevráti pílu. Išlo pritom o peniaze, ktoré bola dlžná družka C., nevedel sa však vyjadriť, komu a akú sumu bola C. družka dlžná. K strate motorovej

píly mu C. uviedol, že mal vypáčené dvere a že mu zmizla píla a že sa to stalo deň pred napadnutím, o ktorom vypovedal.

Okrem výsluchu obžalovaného, poškodeného a vyššie uvedených svedkov, bolo na hlavnom pojednávaní vykonané aj ďalšie dokazovanie, pričom podľa bol prečítaný rozsudok Okresného súdu Martin, sp.zn. zo dňa 08.03.2011, ako aj trestný rozkaz Okresného súdu Martin, sp.zn. zo dňa 13.05.2010, pričom obžalovaný vo vzťahu k týmto rozhodnutiam uviedol, že nemajú nič spoločné s prejednávanou predmetnou trestnou vecou.

Ďalej bola prečítaná aj zápisnica o ohliadke miesta činu, ku ktorej obžalovaný pripomienky nemal. K prečítaným správam a posudkom obžalovaný uviedol, že starostka býva 3 km opačným smerom ako on, preto nemôže vedieť, či sa zdržiaval v mieste bydliska, vo vzťahu k prečítanému odpisu z registra trestov uviedol, že všetkých skutkov, pre ktoré bol odsúdený, sa dopustil z mladíckej nerozvážnosti.

Návrh obhajcu na výsluch svedka I. Q. a zároveň aj jeho návrh a návrh obžalovaného na vyšetrenie duševného stavu svedka - poškodeného K. C. bol samosudcom zamietnutý z nasledovných dôvodov. Svedka I. Q. sa nepodarilo zabezpečiť k výsluchu na hlavné pojednávanie ani prostredníctvom predvedenia políciou, pričom ide o nepriameho svedka, ktorý podľa ďalších vykonaných svedeckých výpovedí ostatných svedkov nebol prítomný pri skutkoch. Jeho osobný výsluch tak považoval samosudca za nadbytočný a odročenie hlavného pojednávania len z tohto dôvodu by znamenalo jednak navyšovanie trov konania a oddialilo by aj konečné rozhodnutie v tejto trestnej veci. V tejto súvislosti samosudca uvádza, že prokurátor v podanej obžalobe navrhol prečítať zápisnicu z výpovede tohto svedka z prípravného konania, avšak obžalovaný a obhajca s prečítaním tejto výpovede nesúhlasili, ale trvali na osobnom výsluchu svedka, preto zápisnica o jeho výsluchu nemohla byť v zmysle na hlavnom pojednávaní ani prečítaná. Samosudca zamietol aj návrh na znalecké dokazovanie, a to vyšetrenie duševného stavu svedka a poškodeného K. C., pretože aj toto považoval za nadbytočné a k tomuto sa ďalej uvádza, že uvedený svedok vypovedal totožne k obom skutkom rovnako počas celého trestného konania a drobné rozpory v jeho výpovedi boli na hlavnom pojednávaní odstránené. Skutočnosti, ktoré svedok uvádzal boli podopreté aj ďalšími výpoveďami svedkov, a to najmä T. a T.. Počas jeho výsluchu neboli zjavné žiadne známky nejakej jeho prípadnej duševnej poruchy a pokiaľ prvý výsluch svedka na hlavnom pojednávaní vykonaný nebol, bolo to len z dôvodu, že k výsluchu sa dostavil pod vplyvom alkoholu.

Po zhodnotení vyššie uvedeného dokazovania dospel súd k nasledovných skutkovým a právnym záverom.

V podanej obžalobe kládol prokurátor obžalovanému za vinu, že skutkom uvedeným v bode 1/ obžaloby sa tento dopustil zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona a skutkom uvedeným v bode 2/ prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

K skutku uvedenému v bode 1/ obžaloby je potrebné v prvom rade uviesť, že podľa vety prvej obžaloba sa môže podať len pre skutok, pre ktorý sa vznieslo obvinenie. Pre tento skutok vydierania bolo S. K. vznesené obvinenie dňa 22.12.2011, a to vyšetrovateľom PZ pod ČVS: ORP-728/ OVK-RS-2011. V skutkovej vete tohto uznesenia o vznesení obvinenia je ustálené, že „dňa 21.12.2011 v čase okolo 13.30 h v Tisovci, časť Kačkava na poľnej ceste medzi Tisovcom a Kozím chrbtom pýtal od poškodeného K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., Y. XXX peniaze vo výške 200 eur, kde 150 eur mal byť dlh za družku poškodeného S. T. a 50 eur chcel páchateľ pre seba...“. Z tejto skutkovej vety teda vyplýva, že S. K. mal pýtať peniaze len od poškodeného K. C.. Naproti tomu v obžalobe prokurátora sa v bode 1/ obžaloby uvádza, že „dňa 21.12.2011 asi o 13.30 h v katastri mesta Tisovec, časť Kačkava žiadal od S. T. a následne aj od K. C. peniaze v sume 200 eur, z ktorých malo byť 150 eur ako dlh S. T. a 50 eur chcel obvinený K. pre seba...“.

Na uvedenom základe mal preto samosudca za to, že v podanej obžalobe nebola zachovaná totožnosť skutku v zmysle , keďže podľa skutkovej vety uznesenia o vznesení obvinenia sa skutku pre zločin vydierania mal obžalovaný dopustiť len voči poškodenému K. C. a naproti tomu v podanej obžalobe je už aj ďalší čiastkový skutok, ktorého sa mal dopustiť voči S. T.. Z uvedeného

dôvodu samosudca zo skutku v bode 1/ vypustil tú časť, kde podľa obžaloby žiadal S. K. dňa 21.12.2011 asi o 13.30 h v katastri mesta Tisovec, časť Kačkava na poľnej ceste od S. T. peniaze v sume 200 eur.

Vykonaným dokazovaním však bolo ďalej preukázané, že v ostatnom obžalovaný S. K. skutok spáchal tak, ako je to uvedené v bode 1/ skutkovej vety tohto rozsudku.

Takýto záver je preukázaný jednak výpoveďou samotného svedka a zároveň aj poškodeného K. C. a ďalej svedkov S. T.W. a I. T.. Poškodený počas celého trestného konania zhodne vypovedal o tom, že dňa 21.12.2011 v poobedňajších hodinách asi o 13.30 h v katastri mesta Tisovec, časť Kačkava prišiel do uvedenej lokality obžalovaný S. K., ktorý najprv pýtal od jeho družky S. T. zaplatenie dlhu, ktorý táto mala u S. Š.. K. C. počul ako si obžalovaný od jeho družky pýtal 200 eur, z čoho suma 150 eur mala byť vyrovnanie dlhu pre Š. a zvyšok vo výške 50 eur chcel obžalovaný pre seba. Tento svedok na otázku obhajcu uviedol, že časť rozhovoru družky s obžalovaným osobne počul a niečo mu povedala aj samotná družka. Rovnako vypovedala aj svedkyňa S. T., ktorá potvrdila výpoveď K. C. a aj ona uviedla, že keď k nej prišiel obžalovaný, tak od nej pýtal 200 eur. Počas toho, ako peniaze pýtal, jej hrozil, že ak mu peniaze nedá, tak jej aj K. rozbije hlavu a tiež jej povedal, že na druhý deň príde pre peniaze a že keď mu ich nedá, tak im podpáli dom. Tak K. C., ako aj S. T. tiež zhodne uviedli, že predtým sa s obžalovaným stretli len raz, a to asi dva až tri týždne pred skutkom, keď bol v danej lokalite obžalovaný aj s I. Q. a hľadal si prácu. To, že sa tento skutok stal, je podopretý aj svedeckou výpoveďou I. T.. Tento svedok na hlavnom pojednávaní zhodne aj s poškodeným K. C. vypovedal o tom, že dňa 22.12.2011, keď išli nahlásiť krádež motorovej píly, sa ráno stretli s obžalovaným na chodníku, pričom obžalovaný od C. opäť pýtal peniaze, vzápätí dal C. facku, od ktorej tento spadol na zem a rozplakal sa. V ďalšom fyzickom útoku obžalovanému zabránil svedok T..

Vo vzťahu k tomuto skutku sa obžalovaný bránil tým, že on nikoho nevydieral, ani od T. a od C. peniaze nepýtal a že sa C., ani nikomu inému nevyhrážal a že tomuto nedal ani facku a ani inak mu fyzicky neublížil. Potvrdil výpovede svedkov T., C. a T. len v tom, že sa s nimi dňa 21.12.2011 ako aj nasledujúci deň stretol, ale išlo o náhodné stretnutia, keď si bol zabehať. Potvrdil tiež, že sa s T. rozprával, na hlavnom pojednávaní však už nevedel o čom, pretože podľa neho obsah ich rozhovoru bol pre neho bezvýznamný. Jeho obranu mali potvrdiť aj výpovede svedkýň, a to priateľky B. G. a jej matky Ľ. G., ktoré obe na hlavnom pojednávaní uviedli, že im obžalovaný hovoril o všetkom čo robil, teda by im povedal aj to, že niekoho vydieral, prípadne, že niekomu ukradol pílu. Takéto skutočnosti im však neuviedol. Podľa svedkyne B. G. sa obžalovaný kým boli v Tisovci na návšteve u I. Q. a bývali u neho, od nej nevzdialil na čas dlhší ako jednu hodinu. Z toho obžalovaný vyvodzoval, že by uvedené skutky nestihol spáchať.

Vyššie uvedenú obranu obžalovaného však samosudca považoval za účelovú a vyvrátenú svedeckými výpoveďami poškodeného K. C., ako aj svedkov T. a T.. Súd neuveril ani svedkyniam B. G. a jej matke Ľ. G., že vedeli o všetkom čo robil obžalovaný kým boli v Tisovci a ich výpovede v tomto smere považoval samosudca za nevieryhodné, pretože navzájom ide o blízke osoby, aj keď nie o rodinných príbuzných. Obžalovaný sa s B. G. podľa matky priatelí viac ako rok, majú všetci navzájom blízky vzťah a preto mal samosudca za to, že obe chcú pomôcť potvrdiť obžalovanému alibi v tejto trestnej veci. O nevieryhodnosti jej výpovede svedčí aj to, že B. G. v odpovedi na otázku samosudcu pripustila, že obžalovaný mohol byť od nej vzdialený aj viac ako na hodinu, a to vtedy keď si za pomoci Q. hľadal prácu a v rozpore s týmto predtým uviedla, že sa od nej obžalovaný nikdy na dlhší čas nevzdialil.

Ďalšia obrana obžalovaného spočívala v tom, že podľa neho všetko len vykonštruoval svedok C., ktorý naviedol ďalších svedkov, aby proti nemu vypovedali. Zdôvodnil to tým, že C. je policajt, s ktorým mal pred skutkom konflikt. Aj túto obranu však považoval samosudca za účelovú, ktorú vyvrátil samotný svedok C. pri výpovedi na hlavnom pojednávaní. Uviedol, že medzi nimi došlo len k nedorozumeniu, keď svedok C. vyťažoval v súvislosti s inou vecou C. Š., kde došlo aj k bitke medzi priateľkou obžalovaného a jej matkou. Že išlo o nedorozumenie potvrdila aj svedkyňa Ľ. G.Á., ktorá bola pri udalosti tiež prítomná a pred súdom vysvetlila, že v tom čase bol svedok C. v civile a obžalovaný teda nemohol vedieť, že je policajt v službe. Svedok C. vylúčil, že by v súvislosti s uvedenou udalosťou maril alebo sa snažil zasiahnuť do vyšetrovania predmetnej trestnej veci. Takáto činnosť svedka C. nebola žiadnym dôkazom preukázaná a na túto skutočnosť naviac obžalovaný nežiadal vykonať žiaden dôkaz. Aj z tohto dôvodu samosudca túto obranu obžalovaného považoval len za ničím nepreukázané a účelové tvrdenie.

V konaní a ani na hlavnom pojednávaní sa nepodarilo preukázať, či obžalovaný mohol vedieť o tom, že S. T. je dlžná S. Š. nejaké peniaze a v akej výške. V tejto súvislosti T. uviedla, že o jej dlhu vedel len K. C. a tak isto aj S. Š. vypovedal o tom, že o dlhu vedela len jeho snúbenica. Naviac S. Š. obžalovaného videl na hlavnom pojednávaní prvýkrát a vypovedal aj o tom, že on nikdy žiadnu osobu, teda ani obžalovaného nepoveril vymáhaním dlhu od T.. Uviedol, že jej dlh bol 135 eur a spočíval v tom, že niekedy pre jej deti, ako aj do domácnosti kupovali potraviny, keďže T. peniaze nemala.

Aj napriek uvedenej skutočnosti však tak S. T., ako aj K. C. počas celého trestného konania a pri všetkých výsluchoch vypovedali zhodne o tom, že obžalovaný S. K. pýtal od nich peniaze v sume 200 eur, z čoho malo byť 150 eur na vyrovnanie dlhu pre S. Š. a 50 eur chcel obžalovaný K. pre seba za vybavenie vyrovnania dlhu.

Ďalej mal samosudca v súvislosti s týmto skutkom za preukázané, že dňa 22.12.2011 asi o 08.30 h obžalovaný opäť pýtal od K. C. uvedenú sumu a keď mu tento povedal, že peniaze nemá, tak na neho aj fyzicky zaútočil, dal mu facku a v ďalšom fyzickom útoku mu zabránil I. T.. Ohľadom týchto udalostí rovnako vypovedal tak poškodený, ako aj svedok počas celého konania. Naviac poškodený C. uviedol, že obžalovaný sa ho opýtal, či mu niečo nechýba a keď mu poškodený povedal, že mu chýba motorová píla, tak na to mu obžalovaný ukázal miesto, kde bola píla ukrytá s tým, že mu ju vráti až potom, keď mu dá peniaze. Zároveň sa obžalovaný poškodenému vyhrážal aj tým, že ak ho udá na polícii, tak že mu podpáli dom. O tejto skutočnosti poškodený porozprával aj svedkovi T., ktorý to na hlavnom pojednávaní potvrdil.

Na uvedenom základe samosudca dospel k záveru, že skutok, tak ako je popísaný v bode 1/ skutkovej vety výrokovej časti tohto rozsudku, sa stal a že ho obžalovaný spáchal. Konanie obžalovaného v tomto bode následne samosudca právne kvalifikoval ako zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona, pretože obžalovaný S. K. násilím spočívajúcim v tom, že dal K. C. facku po tvári, v dôsledku ktorej tento spadol na zem a v ďalšom fyzickom útoku obžalovanému zabránil svedok T., ako aj hrozbou, že jemu ako aj S. T.W. rozbije hlavu, ak mu nedajú peniaze v sume 200 eur, z čoho malo byť minimálne 50 eur pre obžalovaného, ako aj vyhrážkami, že podpáli poškodenému dom ak ho nahlási na políciu, iného násilím alebo hrozbou násilia nútil aby niečo konal, konkrétne aby mu dali 200 eur.

Pre úplnosť sa k tomuto skutku uvádza, že obhajca obžalovaného navrhol, aby pokiaľ súd uverí poškodenému a svedkom T. a T., bol tento skutok právne kvalifikovaný ako prečin hrubého nátlaku podľa § 191 ods. 1 Tr. zákona, eventuálne prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 Tr. zákona.

Samosudca uvedený skutok právne nekvalifikoval ako prečin hrubého nátlaku podľa uvedeného ustanovenia, pretože vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný S. K. násilím páchaným na K. C., ako aj hrozbou násilia na ňom a aj na S. T. ich nútil, aby aj jemu dali minimálne 50 eur. Nebolo teda preukázané, že ich nútil oboch, resp. poškodeného C., aby tento plnil svoju povinnosť zo záväzku len pre S. Š., naviac keď bolo zistené a preukázané, že záväzok voči S. Š. mala len T. a nie poškodený C.. V danom prípade podľa samosudcu nemožno skutok kvalifikovať ani ako prečin nebezpečného vyhrážania, pretože v danej veci nešlo len o vyhrážky, ale aj o priamy fyzický útok na poškodeného C., a to s úmyslom týmto útokom ako aj hrozbou násilia ho prinútiť, aby zaplatil peniaze.

Z uvedených dôvodov samosudca tento skutok uvedený v bode 1/ právne kvalifikoval ako zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona.

Ku skutku uvedenému v bode 2/ obžaloby obžalovaný tiež vyhlásil, že ho nespáchal a bránil sa najmä tým, že tiež ide o vykonštruované obvinenie voči nemu aj s prihliadnutím k tomu, že obvinenie pre tento skutok mu bolo vznesené na základe oznámenia policajtov.

Vo vzťahu k tomuto skutku ako svedkovia na hlavnom pojednávaní vypovedali policajti C. C. a W.. P. S.. Obaja zhodne uviedli, že k spáchaniu tohto skutku sa priznal samotný S. K. vtedy, keď bol nimi predvádzaný do cely policajného zaistenia v súvislosti s trestným stíhaním pre skutok zločinu vydierania. Svedok W.. P. S. naviac uviedol, že mu obžalovaný povedal, že vec spravil on, ale že ho na to nahovoril I. Q. a priznal sa mu aj k tomu, že bol v dome C. a že odtiaľ vzal motorovú pílu. V zhode s týmto priznaním obžalovaného obom policajtom ku skutku krádeže následne korešponduje aj výpoveď samotného poškodeného C.. Tak ako je už vyššie zdôvodňované, tento poškodený pri výsluchu uviedol,

že keď dňa 22.12.2011 išli aj s T. do Tisovca, stretli obžalovaného a obžalovaný sa spýtal C., či mu niečo nechýba. Následne mu obžalovaný ukázal miesto, kde bola v prírode ukrytá jeho motorová píla. C. výpoveď v tomto smere potvrdil aj svedok T., ktorý vypovedal o tom, ako mu C. hovoril, že keď sa vrátil domov, tak mal vykopnuté dvere a spod postele mu zmizla motorová píla.

Obžalovaný bránil tým, že on nemal kedy a nestihol by prísť k domu C. a ukradnúť mu pílu, kým sa tento vrátil z hory domov, následne po tom ako 21.12.2011 poobede odišiel späť do Tisovca z lokality Kačkava. Túto jeho obranu vyvrátil poškodený C. tým, že obžalovaný vedel aj o skratke cez les, ktorá ide k jeho domu. O tejto skratke vedel podľa poškodeného od I. Q.. Samosudca mal za to, že o tejto skratke obžalovaný skutočne mohol vedieť, pretože aj on sám potvrdil, že nejaký čas pred skutkom bol spolu s I. Q. u poškodeného C. hľadať prácu.

Skutočnosť, že poškodenému C. zmizla píla potvrdila aj svedkyňa T., ktorá zhodne ako C. vypovedala, že keď 21.12.2011 prišli z hory domov, všimli si, že boli vylomené dvere a že pod posteľou motorová píla nebola. To, že píla bola pod posteľou uviedol aj svedok S., ktorému sa priznal obžalovaný, že ju spod postele vzal.

Zhodnotením výpovedí svedkov T., T., C., S., ako aj samotného poškodeného C. dospel samosudca k záveru, že obžalovaný vedel kde C. býva, poznal aj skratku k jeho domu cez les a mal aj čas aby sa vlámal k C.i do domu a ukradol odtiaľ motorovú pílu za čas, kým sa domov C. s T. nevrátili. Aj keď v predmetnej veci počas ohliadky miesta činu neboli zaistené stopy pre kriminalisticko - expertízne skúmanie a preto následne nebolo vykonané v tejto súvislosti ďalšie znalecké dokazovanie, samosudca uveril policajtom, že sa im obžalovaný k spáchaniu tohto skutku priznal. Pokiaľ by podľa názoru samosudcu obžalovaný tento skutok nespáchal a ani nič o ňom nevedel, nemalo by priznanie obžalovaného žiadnu logiku, naviac keď v čase jeho priznania nebol v súvislosti s týmto skutkom ani vypočúvaný. Logiku však podľa samosudcu má skutočnosť uvedená pri výsluchu na hlavnom pojednávaní oboma policajtmi, že obžalovaný sa k spáchaniu tohto skutku priznal, lebo si myslel, že sa to bude brať ako poľahčujúca okolnosť a že v súvislosti so skutkom zločinu vydierania nebude pred Vianocami väzobne stíhaný. Aj keď obžalovaný v ďalšom toto priznanie poprel, svedecké výpovede policajtov v tomto smere, v kontexte aj s ďalšími dôkazmi vo svojom súhrne odôvodňujú záver, že skutok sa stal tak, ako je to uvedené v bode 2/ obžaloby a zároveň aj v bode 2/ výrokovej časti skutkovej vety tohto rozsudku a že ho spáchal obžalovaný.

Pokiaľ obhajca obžalovaného namietal, že obvinenie pre tento skutok bolo S. K. vznesené na základe oznámenia policajtov, samosudca uvádza len toľko, že podľa policajt postupuje primerane podľa odseku 1, ak sa o skutočnostiach odôvodňujúcich začatie trestného stíhania dozvie inak ako z trestného oznámenia. V danom prípade sa policajti v službe od S. K. v súvislosti s vykonávaním iných úkonov trestného stíhania od neho dozvedeli skutočnosti, ktoré nasvedčovali tomu, že bol spáchaný trestný čin, a oni si následne konali len svoju zákonnú povinnosť, spísali o veci úradný záznam a oznámili zistené skutočnosti príslušnému vyšetrovateľovi.

Konanie obžalovaného pre tento skutok bolo právne kvalifikované ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, pretože obžalovaný neoprávnene vnikol do obydlia poškodeného K. C., a to tým, že nezisteným spôsobom vypáčil visiaci zámok na vchodových dverách rodinného domu, potom vylomil v oblasti zámku druhé dvere a vošiel dnu. Zároveň sa týmto konaním dopustil aj prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, pretože po tom, ako vypáčil visiaci zámok na vchodových dverách rodinného domu a následne vylomil v oblasti zámku druhé dvere a vošiel dnu, kde spod postele odcudzil motorovú pílu značky Jonsered 2240S, čím spôsobil poškodenému C. ukradnutím motorovej píly škodu vo výške 390 eur a poškodením dverí a zámku škodu vo výške 50 eur.

Obžalovaný S. K. je bez pracovného pomeru. V mieste bydliska o ňom uviedli, že kým bol maloletý boli jeho rodičia upozornení na jeho protiprávne konania, ako aj na nevhodné správanie. Po výkone trestu odňatia slobody sa v mieste bydliska nedržiava. Zo správy ústavu na výkon väzby bolo zistené, že jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni, dodržiava režim a ústavný poriadok. Disciplinárne potrestaný ani odmenený nebol. Zo správy o priestupkoch vyplýva, že má evidované dva priestupky, naposledy v roku 2011 mu bola za priestupok proti majetku podľa uložená pokuta vo výške 60 eur. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že doposiaľ bol päťkrát súdne trestaný. Trestným rozkazom Okresného súdu Martin zo dňa 13.05.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť

dňa 25.07.2011, sp.zn. -243 bol uznaný za vinného z prečinu poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody 3 mesiace na skúšobnú dobu 15 mesiacov s tým, že skúšobná doba uplynie dňa 26.10.2012. Ďalej bol rozsudkom Okresného súdu Martin zo dňa 08.03.2011, sp.zn. -763, právoplatný dňa 09.06.2011 uznaný za vinného zo spáchania zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona a prečinu ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 156 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona. Pre túto trestnú činnosť mu bol uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Z výkonu trestu bol prepustený dňa 04.12.2011.

Pri ukladaní trestu súd vychádzal zo základných zásad uvedených v § 34 ods. 4 Tr. zákona, podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.

U obžalovaného súd nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť a ako k priťažujúcim okolnostiam bolo vzhliadnuté, že podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona spáchal viac trestných činov a že podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona bol už za trestný čin odsúdený.

Pretože obžalovaný spáchal dva trestné činy je potrebné mu uložiť podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Zároveň je potrebné aplikovať aj asperačnú zásadu podľa § 41 ods. 2 Tr. zákona, pretože sa mu ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva úmyselné trestné činy, z ktorých jeden je zločinom a trestné činy boli spáchané dvoma skutkami. Z uvedeného dôvodu sa zvyšuje horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody z nich najprísnejšieho trestného činu o 1/3-tinu a trest sa ukladá nad 1/2-vicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody. V prejednávanej veci preto prichádza do úvahy obžalovanému uložiť trest odňatia slobody podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona s použitím ustanovenia § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona v sadzbe od 5 rokov až do 8 rokov.

S prihliadnutím na vyššie uvedené zásady ukladania trestu a k veku obžalovaného mal samosudca za to, že na ďalšiu nápravu a prevýchovu obžalovaného, ako aj ochranu spoločnosti postačí, aby mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici zákonom stanovenej a zvýšenej trestnej sadzby asperačnou zásadou. Za dostatočný trest tak samosudca považoval trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov. Pretože bol obžalovaný pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za iný úmyselný trestný čin, a to zločin vydierania tiež podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona vo vyššie uvedenej trestnej veci Okresného súdu Martin, bol pre výkon trestu podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Zároveň bolo obžalovanému podľa uložené, aby nahradil poškodenému K.S. C. náhradu škody celkom vo výške 440 eur. Z tejto náhrady predstavuje suma 390 eur náhradu škody za ukradnutú motorovú pílu (odborné vyjadrenie k výške škody z čl. 131) a zvyšok vo výške 50 eur predstavuje náhradu škody za poškodenie dverí a visiaceho zámku (odborné vyjadrenie k výške škody z čl. 132).

Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 1/ iného násilím a hrozbou násilia nútil, aby niečo konal,

2/

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresnom súde Rimavská Sobota ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (/2 ).

Odvolanie môžu podať:

Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (/1a ), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (/1,2 ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (/2 ). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (/1b ), a to len vo svoj prospech (/2 ). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (/2 ). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (/2 ). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (/1 ). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (/1c ), a to v neprospech obžalovaného (/1 ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( ). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (/1d a /1 ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.