Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Ek-1328-2023.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Subarea
20Ek/1328/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúp.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti povinnému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XXX/XX, XXX XX D., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 233,46 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 20Ek/1328/2023 zo dňa 25. augusta 2023, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 20Ek/1328/2023 zo dňa 25. augusta 2023 v celom rozsahu z r u š u j e a vec v r a c i a vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie a rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.08.2023 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyššou súdnou úradníčkom uznesenie pod sp. zn. 20Ek/1328/2023, ktorým vo výroku I. zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a vo výroku II. nepriznal oprávnenému náhradu trov exekučného konania.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnila vyššia súdna úradníčka ustanoveniami § 53 ods. 3 písm. a), § 53 ods. 4, § 48 ods. 3 písm. b) bod 2. zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“). V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 24.05.2023 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 233,46 Eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 6Csp/126/2017-58 zo dňa 10.07.2018, právoplatného dňa 13.08.2018 a vykonateľného dňa 17.08.2018; a uznesenia Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 6Csp/126/2017-63 zo dňa 15.08.2018, právoplatného dňa 07.09.2018 a vykonateľného dňa 11.09.2018. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh, najmä exekučného titulu zistil, že v označení oprávneného absentuje povinná formálna náležitosť, teda nezameniteľné identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj žalobcu (bol totiž označený len ako Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- Staré Mesto, bez uvedenia IČO). Súd vyzval dňa 05.06.2023 oprávneného na predloženie opravného uznesenia k exekučným titulom spolu s doložkou právoplatnosti, nakoľko súd nemal overenú aktívnu vecnú legitimáciu, teda, že si nárok vymáha oprávnená osoba z exekučných titulov. Zároveň súd poučil oprávneného, ak nebude nedostatok odstránený v lehote 60 kalendárnych dní od doručenia výzvy, tak návrh na vykonanie exekúcie zamietne. V stanovenej lehote oprávnený žiadané dokumenty nepredložil. Vzhľadom k tomu, že bez identifikačného čísla žalobcu v exekučnom titule nebolo možné bezpochyby stotožniť žalobcu z exekučného titulu s oprávneným, ktorý podal návrh na vykonanie exekúcie, súd vzhliadol rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, a preto v súlade s ustanovením §53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného zamietol. Vyššia súdna úradníčka vo svojom rozhodnutí konštatovala, že predpokladom vedenia exekúcie je okrem iného aj materiálne a formálne vykonateľný exekučný titul, ktorého obsahom je aj presná identifikácia
osoby oprávneného a povinného (fyzická osoba sa označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, právnická osoba sa označuje názvom alebo obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom organizácie alebo iným identifikačným údajom). Formálna stránka vykonateľnosti je naplnená vtedy, ak rozhodnutie spĺňa predpoklady vykonateľnosti stanovené procesným predpisom, podľa ktorého bolo vydané. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu oproti tomu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku a jeho rozsahu. Výsledkom splnenia uvedených požiadaviek formálnej a hlavne materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je exekučný titul, ktorý presne stanovuje práva a povinnosti jednotlivých subjektov tak, aby z neho bolo zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť. Súd bol teda toho názoru, že exekučný titul je materiálne vykonateľný len vtedy, ak na základe vykonateľného rozhodnutia možno bezpečne identifikovať osobu oprávneného a povinného podľa pojmových znakov zodpovedajúcim právnym normám. Preto je potrebné, aby účastníci konania v exekučnom titule boli označení presne. Nedostatok exekučného titulu spočívajúci v jeho materiálnej nevykonateľnosti je dôvodom na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie pre rozpor exekučného titulu s § 45 ods. 1 Exekučného poriadku podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku. S poukazom na uvedené, najmä v dôsledku neodstránenia nedostatkov exekučného titulu v stanovenej lehote, vyššia súdna úradníčka návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietla a oprávnenému nepriznala nárok na náhradu trov exekučného konania.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote oprávnený sťažnosť a žiadal, aby príslušný súd napadnuté uznesenie v plnom rozsahu zrušil, nakoľko oprávnený opravil návrh na vykonanie exekúcie, čím odstránil prekážku, pre ktorú bolo zamietavé uznesenie vydané. Oprávnený uviedol, že požiadal Okresný súd Nové Zámky o vydanie opravného uznesenia, ktoré mu bolo doručené a oprava bola vykonaná dňa 13.09.2023. Predmetné opravné uznesenie zároveň predložil exekučnému súdu, čím preukázal, že bol odstránený nedostatok exekučného titulu v časti identifikácie oprávneného (žalobcu) v záhlaví rozsudku zo dňa 10.07.2018 a uznesenia zo dňa 18.08.2018, tak že v časti označenia žalobcu bolo uvedené: Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35831154. Predmetné opravné uznesenie sp.zn. 6Csp/126/2017 - 86 zo dňa 13.07.2023 nadobudlo podľa vykonaného zisťovania presného dátumu na Okresnom súde Nové Zámky právoplatnosť dňa 23.08.2023.
4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5. Podľa § 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
7. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
8. Podľa § 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
10. Preskúmaním podanej sťažnosti oprávneného súd zistil, že táto bola podaná do elektronickej schránky súdu dňa 13.09.2023 a smeruje voči rozhodnutiu vyššej súdnej úradníčky. Keďže sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo do dátovej schránky oprávneného doručené dňa 30.08.2023, bola teda sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote (§ 242 CSP).
11. Sudkyňa prvej inštancie preskúmaním sťažnosti oprávneného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospela k záveru, že sťažnosť oprávneného je
dôvodná, a preto napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky je potrebné podľa § 250 ods. 2 CSP v celom rozsahu zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie.
12. Z obsahu spisu bolo zistené, že po vydaní napadnutého rozhodnutia bolo tunajšiemu súdu zo strany oprávneného doručené opravné uznesenie Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 6Csp/126/2017 - 86 zo dňa 13.07.2023. Toto opravné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.08.2023. V označenom rozhodnutí Okresného súdu Nové Zámky došlo k oprave zrejmej nesprávnosti, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení rozsudku a nadväzujúceho uznesenia pod sp.zn. 6Csp/126/2017, konkrétne bol doplnený údaj o identifikačnom čísle žalobcu – právnickej osoby (IČO: 35831154 ).
13. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
14. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
15. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
16. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
17. Podľa § 232 ods. 1 CSP, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami
18. Súd k veci uvádza, že ku dňu vydania napadnutého uznesenia vyššia súdna úradníčka správne zistila skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodila i správny právny záver, avšak jej rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vykonanie exekúcie pre neúplnú identifikáciu oprávneného bolo dodatočne po doručení opravného uznesenia k exekučnému titulu vyhodnotené ako nesprávne. V priebehu exekučného konania, najmä teda po podaní sťažnosti zo strany oprávneného, došlo k preukázaniu procesnej subjektivity samotného oprávneného. Pôvodný procesný nedostatok vznikol v dôsledku chyby v písaní, resp. zrejmej nesprávnosti zapríčinenej súdom rozhodujúcim v základnom konaní, v časti neúplného označenia žalobcu v záhlaví rozsudku a tiež uznesenia o trovách konania v rámci veci vedenej pod sp.zn. 6Csp/126/2017. Tento nedostatok bol však odstránený vydaním opravného uznesenia. Následne boli predložené údaje o oprávnenom zo strany exekučného súdu overené lustráciou v Obchodnom registri. Sudkyňa vzhľadom na stav veci ku dňu vydania tohto rozhodnutia konštatuje, že je možné v exekúcii pokračovať vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, pretože z hľadiska procesného bolo preukázané, že na strane oprávneného ide o subjekt, ktorý má procesnú subjektivitu t.j. má spôsobilosť mať práva a povinnosti a byť stranou v konaní.
19. Ďalej sudkyňa dáva o pozornosti, že materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu je okrem iného aj to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú (respektíve, či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia), a teda či nejde o rozhodnutie voči „non subjektu“. Okrem toho je materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu aj to, či sú účastníci konania dostatočne individualizovaní, teda či nemožno mať neodstrániteľnú pochybnosť o tom, o koho ide (uznesenie Ústavného súdu SR z 3. mája 2011, sp. zn. III. ÚS 41/2011-31).
20. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení ako aj judikatúry možno jednoznačne prijať záver, že oprávnený označený v návrhu na vykonanie exekúcie ako aj v exekučných tituloch (pozostávajúcich z pôvodných exekučných titulov v spojení s opravným uznesením) existuje a teda má procesnú subjektivitu, čím bol splnený materiálny predpoklad vykonateľnosti exekučného titulu.
21. Keďže sťažnosť oprávneného je dôvodná, súd uznesenie vyššej súdnej úradníčky, ktorým návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietla, zrušil podľa § 250 ods. 2 CSP a vec jej vrátil na ďalšie
konanie. Úlohou vyššej súdnej úradníčky v ďalšom konaní bude riadiť sa právne záväzným názorom súdu, t.j. opätovne preskúmať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku a rozhodnúť o návrhu na vykonanie exekúcie.
22. O trovách sťažnostného konania súd nerozhodoval, keďže do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania len oprávnený (§ 35 ods. 1 Exekučného poriadku), a teda v danom prípade nebolo medzi kým rozhodnúť o nároku na náhradu trov tohto konania. Zároveň si oprávnený nárok na náhradu trov ani neuplatnil. Z týchto dôvodov súd výrok o trovách sťažnostného konania považoval za nadbytočný.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).
V Banskej Bystrici dňa 3. októbra 2023
JUDr. Katarína Zdechovanová s u d k y ň a