Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-2Cb/75/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v právnej veci navrhovateľa: Brunner NE-Metalle GmbH, so sídlom v Rückersdorf a adresou pre doručovanie Buchbergstraße 34, 906 07 Rückersdorf, Spolková republika Nemecko, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Norimberg pod číslom: HR B 18157, zast.: JUDr. Radovanom Palom, advokátom a konateľom advokátskej kancelárie TaylorWessing e/n/w/c advokáti s. r. o., so sídlom v Bratislave, Panenská 6, IČO: 35 905 832, proti odporcovi: TRANSIT LINE, a.s., so sídlom Brekov č. 337, IČO: 36 439 436, zast. JUDr. Martinom Kováčikom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo námestie č. 1676, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: UNION poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 29/A, IČO: 31 322 051, v konaní o zaplatenie 70.000 EUR s príslušenstvom, na pojednávaní konanom dňa 11.09.2012 v Dolnom Kubíne, takto

rozhodol:

I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 70.000 EUR, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Súd žalobu v časti o zaplatenie úroku z náhrady škody vo výške 5% ročne zo sumy 70.000 EUR od 28.07.2011 do zaplatenia z a m i e t a.

III/ O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 28.07.2011 uplatnil navrhovateľ proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 259.350,29 EUR s príslušenstvom s odôvodnením, že od N. 24,39 t medeného šrotu, jeho vlastníkom sa stal 03.01.2011 a za predmetný tovar zaplatil kúpnu cenu 141.059,57 EUR. Prepravou šrotu poveril odporcu príkazom na prepravu zo dňa 22.12.2010 a toho istého dňa odporca potvrdil prijatie príkazu na prepravu, zároveň mu oznámil ťahač, ktorý bude prepravu vykonávať s tým, že nakládka prebehne 03.01.2011 na vozidlo T.. Miestom prevzatia zásielky bolo sídlo predávajúceho v Maďarsku a miestom určenia Krompachy v SR. Deň prevzatia zásielky bol 03.01.2011 a deň dodania 04.01.2011. Za rovnakých podmienok kúpil navrhovateľ ďalší medený šrot od N. a to dňa 04.01.2011 za cenu 97.220,64 EUR. Emailom zo dňa 03.01.2011 kontaktoval odporca navrhovateľa s ponukou na ďalšiu prepravu z Maďarska s tým, že môže zabezpečiť na prepravu ešte jedno nákladné motorové vozidlo. Na základe tejto ponuky navrhovateľ poveril odporcu vykonaním prepravy a to príkazom na prepravu zo dňa 03.01.2011 na prepravu cca 25 t medeného šrotu. Ako deň prevzatia zásielky v Maďarsku bol 04.01.2011 a deň dodania 05.01.2011. Za účelom vykonania druhej prepravy

navrhovateľ okrem príkazu na prepravu zaslal odporcovi preberací list zo dňa 03.01.2011, na základe ktorého mal odporca prevziať tovar na mieste prebratia zásielky. Dňa 13.11.2011 kontaktoval navrhovateľ

N. o oznámenie príchodu oboch prepráv, na čo mu bolo uvedené, že predmetné zásielky do miesta určenia neboli dovezené. Až po reklamácii odporca navrhovateľovi zaslal nákladné listy CMR pre obe prepravy, z ktorých sa navrhovateľ dozvedel, že odporca poveril vykonaním oboch prepráv tretiu osobu a to A., N.. Po reklamácii odporca zistil, že evidenčné čísla oboch ťahačov sú prihlásené na iné subjekty, žiadne z vozidiel sa v čase nakládky nenachádzalo v mieste prevzatia zásielky. Odporca na výzvu na náhradu škody od navrhovateľa zo dňa 20.01.2011 nepoprel svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu, avšak túto neuhradil. Dňa 20.10.2012 vydal súd vo veci platobný rozkaz v zmysle návrhu na začatie konania, ktorý však pre nedoručenie odporcovi do vlastných rúk uznesením zo dňa 29.11.2011 podľa zrušil. Dňa 23.01.2012 navrhovateľ zobral čiastočne späť návrh na začatie konania a to o sumu 189.350, EUR s príslušenstvom (5% - ného úroku z omeškania odo dňa podania žalobného návrhu na súd) a to podľa Uznesením sp. zn. -128 zo dňa 25.01.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.02.2012 súd konanie v časti o zaplatenie istiny 189.350,29 EUR ako aj úrokov z omeškania vo výške 5% ročne od 28.07.2011 zastavil a to s poukazom na ust.

Na pojednávaní pred Okresným súdom Dolný Kubín právny zástupca navrhovateľa uviedol, že trvá na písomne podanej žalobe, ktorá bola doručená súdu 28.07.2011 ako aj na dôvodoch ktoré uvádzal v čiastočnom späťvzatí návrhu, ktoré späťvzatie bolo súdu doručené 23.01.2012. Podľa neho je preukázané, že klient riadne kúpil tovar, za tento aj zaplatil o čom súdu predložil potvrdenie. Vo veci prepravy kúpeného tovaru komunikoval so spoločnosťou GOOD LINE a.s. Dolný Kubín (teraz TRANSIT LINE a.s. Brekov). Túto spoločnosť aj vykonaním prepravy poveril, avšak tovar sa do miesta dodania v Krompachoch nedoručil. Má za to, že odporca ako zasielateľ porušil svoje povinnosti v tom, že neinformoval objednávateľa prepravy teda navrhovateľa o tom, že poveril prepravou tovaru tretiu osobu a tiež porušil povinnosti zasielateľa konať s odbornou starostlivosťou. Na vysvetlenie prečo bola čiastočne zobratá žaloba späť uviedol, že klient sa chce domôcť plnenia aj z poistnej zmluvy a aj v záujme toho, aby aspoň čiastočne sa mu vrátili náklady súvisiace so zaplatením súdneho poplatku. Navrhovateľ má záujem domáhať sa poistného plnenia v spoločnosti Union kde mala uzatvorenú poistnú zmluvu spoločnosť GOOD LINE a.s. Pokiaľ by odporca postupoval s odbornou starostlivosťou, tak by zistil, že poistná zmluva už v tom čase nebola platná, keďže nebola zaplatená splátka poistného, evidenčné čísla ťahačov a nosičov neboli overené, pretože keby ich odporca overil, zistil by, že tieto patrili iným dopravcom. Odporca sa nemôže zbavovať zodpovednosti zo zasielateľskej zmluvy ani poukazovaním na článok 17 Dohovoru o CMR, pretože následky mohol odstrániť v prípade, keby postupoval s odbornou starostlivosťou a overil si najmä evidenčné čísla vozidiel zvlášť, keď ku krádežiam komodít dochádzalo už v minulosti. Odporca si ani neoveril osobu prepravcu a navrhovateľ poukazuje na článok 29 Dohovoru o CMR, že odporca sa nemôže dovolávať zbavenia zodpovednosti za vznik škody, pretože škoda bola spôsobená úmyselne a v tomto prípade krádežou tovaru. Odhliadnuc od trestnej roviny má za to, že odporca je zodpovedný za vznik škody, jedná sa o obchodnoprávny vzťah, kedy navrhovateľ si objednal u odporcu prepravu tovaru a odporca bez vedomia navrhovateľa poveril vykonaním prepravy tretiu osobu. O tomto navrhovateľa neinformoval, v čom vidí prvé porušenie zo zasielateľskej zmluvy tým, že nepodal správu o osobe ktorá konkrétne prepravu má vykonať. Zároveň nekonal s odbornou starostlivosťou, preto ako dopravca zodpovedá za stratu, resp. nedoručenie zásielky. Či už je právny vzťah posudzovaný ako prepravná zmluva alebo zasielateľská v oboch prípadoch odporca zodpovedá ako dopravca.

Právny zástupca odporcu uviedol, že odporca ani ako zasielateľ ani ako dopravca nekonal v rozopre so zásadami odbornej starostlivosti. Spoločnosť GOOD LINE si niekoľkokrát objednala prepravu u A. a tieto prebehli bez akýchkoľvek problémov. Pri objednaní tejto konkrétnej prepravy si odporca vyžiadal od A. potvrdenie o vydaní koncesnej listiny na vnútroštátnu nákladnú cestnú dopravu, ktorá koncesná listina jej bola vydaná 28.02.2006, ďalej povolenie č. 06213 na medzinárodnú cestnú prepravu tovaru ktorej jej bolo vydané 02.10.2006, ďalej potvrdenie o uzavretí poistky pre zodpovednosť z prepravných zmlúv CMR (. Tieto podklady boli zo strany A. doručené faxom, čo v takýchto prípadoch je obvyklou praxou a odporca nemal dôvod tieto doklady považovať za nevierohodné. Keď došlo k strate zásielky odporca sám podal trestné oznámenie na OR PZ v Banskej Bystrici pod č. ČVS: ORP-90/OEK-BB-2011 a na základe tohto trestného oznámenia bolo vo veci začaté trestné stíhanie. Odporca poistnú udalosť nahlásil poisťovni Union, ktorá ale odmietla plniť z dôvodu, že odporca ako zasielateľ opomenul riadne preveriť existenciu dopravcu, ktorého zaobstaral k vykonaniu dopravy, čo považuje za nepravdivé tvrdenie, keďže si existenciu dopravcu odporca riadne preveril už uvádzanými dokladmi. Čo sa týka odbornej starostlivosti, odporca poveril pani N. v minulosti viacerými prepravami a nebol žiadny problém,

pričom pokiaľ by odporca vystupoval ako dopravca, tak podľa článku 17 ods. 2 Dohovoru o CMR je oslobodený od zodpovednosti za stratu zásielky ak ku strate došlo na základe okolností, ktoré dopravca nemohol predvídať a ovplyvniť. T.č. nie je možné zistiť, aká je konkrétna zodpovednosť odporcu, teda spoločnosti TRANSIT LINE predtým GOOD LINE, keďže sa nevie, koho opomenutím došlo ku krádeži prepravovanej zásielky. Prvý kontakt s pánom N. ohľadne prepravy A. bol 22.12.2010 a následne 27.12.2010. Kedy prišli do spoločnosti GOOD LINE faxové správy a potvrdenia ohľadne výkonu činnosti prepravcu A. sa vie vyjadriť pani H. a pani M., ktorá v tom čase pracovala pre odporcu a mala na starosti úsek objednávok a prepravy. Ďalej poukázal na článok 29 ods. 1 Dohovoru o CMR, ktorý sa vzťahuje na škodu spôsobenú prepravcom úmyselne alebo jeho zavinením, článok 2 sa vzťahuje na škodu spôsobenú osobami prepravcu, ale v tomto konkrétnom prípade je možné, že škodu spôsobila tretia osoba a teda aj trestný čin spáchal niekto tretí, preto má za to, že odporca sa môže domáhať obmedzenia zodpovednosti za spôsobenú škodu v zmysle článku 17 Dohovoru o CMR.

Zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu uviedol, že UNION poisťovňa súhlasí so vstupom do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu. V čase vzniku škodovej udalosti existoval medzi odporcom a UNION poisťovňou, a.s. právny vzťah o poistení zodpovednosti, ktorá zmluva zanikla dňom 22.03.2011 a naďalej má za to, že škodová udalosť nie je poistením krytá.

Svedkyňa H. vo veci vypovedala, že niekedy koncom decembra 2010 pred vianočnými sviatkami ju navrhovateľ kontaktoval, že potrebuje prepravu medeného šrotu z Maďarska na Slovensko. Zadala podmienky prepravy do databázy a telefonicky ju kontaktoval p. N., že má po sviatkoch jeden alebo dva kamióny, že by mohol 1. alebo 2. januára uskutočniť prepravu, preto sa predbežne dohodli na cene. Na to kontaktovala navrhovateľa, s ktorým dohodli cenu navýšenú o poplatok za sprostredkovanie a keď navrhovateľ cenu odsúhlasil, volala p. N., pričom on povedal, že prepravu vykoná. ŠPZ vozidla dohlásil neskôr, pretože mal byť medzi sviatkami nedostupný, lebo mal ísť niekam lyžovať na hory. ŠPZ vozidla skutočne dohlásil, toto oznámila navrhovateľovi a keď pozerala do systému objednávok, bola tam už zadaná objednávka na prepravu pre A.. Skontrolovala ešte eurolicenciu a poistenie dopravcu. Nemohla zistiť aktuálne poistenie, toto sa nedá v systéme z dôvodu ochrany údajov zisťovať, takže len preverila subjekt v obchodnom registri, overila jeho identifikačné čísla. Bol v nich riadne vedený, takže vystavila objednávku a zaslala ju mailom p. N.. Tovar mal byť naložený a prepravený na Slovensko. On potom volal, že má k dispozícii aj druhý kamión. Toto sprostredkovala navrhovateľovi, ktorý objednal aj druhú prepravu, ktorá mala byť uskutočnená asi tri dni po prvej preprave. Možno o desať dní ju kontaktoval navrhovateľ, že tovar do Krompách nedorazil. Už sa nemohla s p. N. spojiť ani telefonicky, ani mailom. Nebolo možné ho zohnať. Nespomenula si, aké doklady jej p. N. posielal, či žiadala iba eurolicenciu, alebo aj koncesnú listinu. Tiež si nespomenula, aké doklady odovzdala orgánom činným v trestnom konaní pri podávaní trestného oznámenia. Tento prípad objednávania prepravy nebol ničím výnimočný. Postupovala rovnako ako pri iných objednávkach. Ani sa žiadne špeciálne doklady nevyžadovali. ŠPZ vozidla, ako bolo nahlásené, overiť nemohla a ani to nejde, žiaden taký register okrem policajného nie je dostupný. Jedine v prípade, ak v počítačovom systéme evidencie objednávok a vykonaných prepráv už vozidlo s konkrétnou ŠPZ vykonalo prepravu, systém zobrazí, kedy a o akú prepravu sa jednalo. Pokiaľ subjekt, konkrétne prepravca A., už bol zaregistrovaný v databáze, zistila, že tento subjekt v minulosti vykonával prepravy a tieto prebehli v poriadku. Postup je taký, že pokiaľ si subjekt u špedičnej firmy objedná prepravu, špedičná firma ho neinformuje o tom, kto konkrétne prepravu vykoná. Je to z dôvodu, že firmy si chránia svojich prepravcov a aby nedošlo k tomu, že by sa napr. objednávateľ mohol priamo spojiť s prepravcom. Nakoľko ešte nepracovala u odporcu, keď bola v databáze zaregistrovaná preprava subjektom A., vyžiadala potrebné doklady. Údaje o A. zisťovala z verejného živnostenského registra, navrhovateľ nevedel, ktorý subjekt bude vykonávať prepravu.

Svedkyňa M. pred súdom vypovedala, že prepravu pre navrhovateľa neobjednávala, objednávala ju p. H. Ona iba nahlásila poisťovni UNION predpokladanú stratu zásielky, o čom ju informovala práve p. X.. Urobila tak začiatkom roka 2011, kedy zhromaždila potrebné doklady a poslala prihlášku do poisťovne. V spoločnosti GOOD LINE mala na starosti ekonomické záležitosti, ale keďže v problematike špedície sa pohybuje od roku 1997, vykonávala aj objednávky prepráv pre už stálych zákazníkov, ktorí boli na ňu z predchádzajúcich objednávok zvyknutí. Vo všeobecnosti to fungovalo tak, že ak obdržali od klienta objednávku, zadali ju do systému pre špeditérov, bola to európska databáza, kde sú všetci prepravcovi ponúkajúci tieto služby a na základe zadanej prepravy sa ozval konkrétny prepravca. U overených

prepravcov, s ktorými už predtým spolupracovali, zisťovali platnosť ich poistenia ku konkrétnemu dátumu prepravy. U nových, s ktorými nemali predchádzajúce kontakty, sa overoval či už výpis z obchodného registra alebo živnostenský list a platné poistenie CMR. U nových dopravcov si ona osobne preverovala aj ďalšie údaje, adresu, kontakt, najmä na pevnú linku, napr. cestou telekomunikácií, pretože ak konkrétny prepravca mal pevnú linku, mal teda aj miesto, kde sídli a kde je možné ho kontaktovať. Firma má aj vlastnú databázu už uskutočnených prepráv prepravcov. Je tam zaznamenané obchodné meno, mailové a telefonické kontakty a konkrétne, čo sa týka p. A., tak táto v minulosti pre GOOD LINE vykonala dve prepravy, ktoré prebehli bez problémov. Preto nebol dôvod pochybovať o tom, že by preprava zo strany tohto subjektu mala byť problematická. Za svoju prax spracovala niekoľko prípadov pre poistné plnenie, kedy došlo či už k poškodeniu tovaru, alebo k tomu, že poškodením kamióna došlo k zničeniu tovaru. Postup poznala, vždy bol klient s prácou spokojný a nestalo sa, že by bolo odmietnuté poistné plnenie. Nevie o tom, že by poisťovňa trvala na tom, že špeditér má preverovať existenciu pevnej linky prepravcu. Toto robila z vlastnej iniciatívy. Objednávateľ prepravy nikdy nezisťuje, ktorý subjekt prepravu bude vykonávať, to je vec špedičnej firmy. Dôležité je, aby tovar došiel do miesta určenia včas a v poriadku. O tom, ktorý prepravca prepravu vykoná, zodpovedá špeditér, ktorý prepravu sprostredkuje. Špedícia je zodpovedná za službu, teda za sprostredkovanie prepravy. Čo sa týka poistného plnenia, toto bolo vždy riešené s konkrétnym prepravcom a poisťovňou z ich poistenia a následne potom regresom voči poisťovni konkrétneho prepravcu. Ona s navrhovateľom do kontaktu neprišla ústne ani písomne, po nemecky nevie, každý špeditér mal svojich vlastných klientov, s ktorými spolupracoval. V prípade, že sa zastupovali počas dovoleniek, tak sa klienti presúvali podľa jazykových schopností konkrétnych špeditérov.

Súd ďalšie dokazovanie vykonal oboznámením sa faktúrami za nákup medeného šrotu, príkazom na prepravu zo dňa 22.12.2010, preberacím listom zo dňa 22.12.2010, dodacím listom zo dňa 04.01.2011, príkazom na prepravu zo dňa 03.01.2011, preberacím listom zo dňa 03.01.2011, dodacím listom zo dňa 05.01.2011, potvrdením obdržania príkazu na prepravu zo dňa 22.12.2010 a oznámením zo strany odporcu, či navrhovateľ má záujem o druhú prepravu zo dňa 03.01.2011, oznámením odporcu pre navrhovateľa o EČ vozidiel na prepravu zo dňa 14.01.2011, zápisnicou o trestnom oznámení z 18.01.2011, výzvou na zaplatenie náhrady škody zo dňa 24.05.2011, vyúčtovaním nákladov zo dňa 05.05.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ je podnikateľský subjekt - spoločnosť s ručením obmedzeným s predmetom podnikania sprostredkovanie a poradenstvo v oblasti kovov, s výnimkou právneho a daňového poradenstva, ďalej v oblasti obchodovania s neželeznými kovmi ako aj realizáciou všetkých súvisiacich činností a obchodov, odporca je akciovou spoločnosťou, v čase príkazu na prepravu s predmetom podnikania okrem iného v oblasti zasielateľstva. Príkazom na prepravu zo dňa 22.12.2010 a jeho prijatím odporcom (email odporcu zo dňa 22.12.2010) uzavreli navrhovateľ a odporca zasielateľskú zmluvu. Ponukou odporcu na ďalšiu prepravu a jej prijatím navrhovateľom (príkaz na prepravu zo dňa 03.01.2011) uzatvorili navrhovateľ a odporca ďalšiu zasielateľskú zmluvu. Zasielateľská zmluva zakladá medzi zmluvnými stranami absolútny obchodný záväzkový vzťah. Zasielateľská zmluva je zmluvným typom obstarávateľského charakteru a z konštrukcie záväzkov zmluvných strán, ktorými sú zasielateľ a príkazca vyplýva, že je osobitným typom komisionárskej zmluvy. Tento typ zmlúv sa preto uplatňuje najmä v podnikateľskej činnosti špeditérov. Základnými časťami tohto zmluvného typu sú: určenie zmluvných strán - zasielateľa a príkazcu, záväzok zasielateľa obstarať vo vlastnom mene a na účet príkazcu prepravu veci, určenie veci, ktorej prepravu má príkazca obstarať, určenie miesta odoslania a miesta určenia, záväzok príkazcu zaplatiť zasielateľovi odplatu.

Zmluva nemusí byť uzavretá v písomnej forme. V prípade, ak je obsah zmluvy dojednaný ústne, môže zasielateľ požadovať, aby mu príkazca vystavil tzv. zasielateľský príkaz. V prípade, ak zasielateľská zmluva obsahuje cudzí prvok a zmluvné strany si nezvolili rozhodujúce právo ( ZMPSP), ktorým sa majú spravovať ich vzájomné vzťahy z tejto zmluvy, bude sa záväzkový vzťah spravovať v prípade, ak má zasielateľ v čase uzavretia zmluvy sídlo alebo bydlisko na území Slovenskej republiky.

Podľa zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene a na jeho účet obstará prepravu veci z určitého miesta do určitého iného miesta a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.

Podľa je príkazca povinný zaplatiť zasielateľovi odplatu a vzniknuté náklady bez zbytočného odkladu po tom, čo zasielateľ zabezpečil obstaranie prepravy uzavretím potrebných zmlúv s dopravcami, prípadne medzizasielateľmi a podal o tom správu príkazcovi.

Podľa pri plnení záväzku je zasielateľ povinný s vynaložením odbornej starostlivosti dojednať spôsob a podmienky prepravy zodpovedajúce čo najlepšie záujmom príkazcu, ktoré vyplývajú zo zmluvy a jeho príkazov alebo sú zasielateľovi inak známe.

Podľa zasielateľ zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstaraní prepravy, ibaže ju nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.

Medzi účastníkmi konania vznikol právny vzťah zo zasielateľskej zmluvy upravenej v a nasl. . Zodpovednosť za škodu zasielateľa na zásielke, ktorá bola prepravovaná treťou osobou upravuje ustanovenie . Podľa tohto ustanovenia zasielateľ zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy, ibaže ju nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. To znamená, že zasielateľ zodpovedá za škodu na zásielke od jej prevzatia od príkazcu do jej odovzdania dopravcovi na prepravu. Za túto škodu nezodpovedá, ak ju nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ide o špeciálnu zodpovednosť za škodu, rozdielnu od všeobecnej zodpovednosti za škodu, upravenej v ustanovení a nasl. . Súd právny vzťah medzi účastníkmi konania kvalifikoval ako vzťah zo zasielateľskej zmluvy, pri posudzovaní zodpovednosti za škodu na prepravovanej zásielke prihliadol na špeciálnu zodpovednosť zasielateľa upravenú v ustanovení a nevyvodil zodpovednosť za škodu zo zodpovednosti dopravcu za škodu ().

Podľa názoru súdu odporca nevynaložil pri obstarávaní prepravy treťou osobou dostatočnú odbornú starostlivosť keďže neskúmal spoľahlivosť existencie firmy dopravcu, oprávnenie osoby menom N. konať v mene A., nakoľko osoba ktorá vystupovala v mene dopravcu nebol dopravca A., ani jej zodpovedný zástupca podľa výpisu zo živnostenského registra, neoveril si existenciu poistnej zmluvy dopravcu, nakoľko poistenie A. v danom čase už zaniklo, zveril vykonanie prepravy dopravcovi, ktorý nemal dostatočné poistné krytie, nakoľko predložená poistná zmluva (už zaniknutá) bola na sumu 199.163,51 EUR, pričom hodnota oboch prepravovaných tovarov bola 259.350,29 EUR, až po reklamácii nedoručenia tovaru si odporca overil evidenčné čísla oboch kamiónov vrátane návesov a zistil, že predmetné vozidlá používajú iní dopravcovia a nenachádzali sa ani v jednom z miest prevzatia tovaru. Celkový nárok na náhradu škody vyčíslený navrhovateľom je 70.000 EUR s príslušenstvom a odporca za túto škodu zodpovedá podľa . Samotné zaslanie koncesnej listiny a poistnej zmluvy dopravcu faxom, ktoré pri bežnej prehliadke nevykazovali žiadne významné nezrovnalosti a zásahy, nemôže byť považované za dostatočnú obozretnosť, pretože iba zaslanie listín bez ich preverenia, nemusí predstavovať bez ďalšieho dostatočné vynaloženie odbornej starostlivosti. Platnosť poistenia mohol odporca preveriť u poisťovne a obozretnosť odporca mal prejaviť na profesionálnej úrovni tak, aby to zodpovedalo povahe a druhu prepravovaného tovaru, najmä keď odborná starostlivosť spočívala v preverení zmluvného partnera ktorý mal rizikový tovar (ktorý sa často stáva predmetom kriminálnej činnosti) prepraviť. Skutočnosť, že uvedeným opomenutím odporca porušil povinnosť zasielateľa vynaložiť pri obstarávaní prepravy dostatočnú odbornú starostlivosť, potvrdzuje aj judikatúra NS SR sp. zn. .

Čo sa týka uplatneného úroku z náhrady škody vo výške 5% ročne odo dňa podania žalobného návrhu na súd v zmysle ust. čl. 27 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), súd žalobný návrh v tejto časti zamietol, nakoľko neposúdil zodpovednosť odporcu ako dopravcu z prepravnej zmluvy.

Podľa súd rozhodol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Vzhľadom na všetky horeuvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ), v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).