Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11P-66-2011.pdf
PDF · 92.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/66/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou vo veci starostlivosti o mal. U. Š., O.. X.XX.XXXX, bytom u matky, z rodičov U. Š.M., O.. X.X.XXXX, V. XXX XX Z. G., Z. XX a Ž. X., O.. XX.X.XXXX, V. XXX XX Ž., Č. L. X, maloleté dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, o zmenu výkonu rodičovských práv a povinností,
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec v podanom návrhu žiadal, aby súd zveril mal. U. do jeho osobnej starostlivosti, aby zo strany matky stanovil minimálne výživné a aby tým zmenil rozsudok Okresného súdu levice zo dňa 9.12.2010 č.k. 10P/190/2010-26. Uviedol, že od uvedeného rozhodnutia súdu bol s dieťaťom v pravidelnom kontakte, matka mu ho dala niekedy aj na dva týždne. Myslí si, že matka sa nedostatočným spôsobom stará o mal. U.. So svojím synom sa neustále háda a bijú sa pred ním. Keď mu matka dieťa priniesla asi pred týždňom pred podaním návrhu, mal. U. bol špinavý, zavšivavený. Otec na pojednávaní na podanom návrhu trval, nakoľko dieťaťu zabezpečí lepšie podmienky pre jeho starostlivosť. Starostlivosť o dieťa dokáže zvládnuť. Aj jeho manželka súhlasí s tým, aby bol mal. U. v jeho osobnej starostlivosti. Dieťa má u neho lepšie prostredie, má lepšiu hygienu, má možnosť navštevovať materskú školu.
Matka dieťaťa nesúhlasila s tým, aby dieťa bolo zverené do starostlivosti otca. Chce sa o dieťa naďalej starať. Vzťahy medzi ňou a manželom sa usporiadali. Dieťa má svoju obvodnú lekárku, ku ktorej chodí. S otcom dieťaťa sa vedia dohodnúť na stretávaní sa dieťaťa s otcom. Nie je na to potrebné, aby mu dieťa bolo zverené do starostlivosti.
Kolízny opatrovník uviedol, že nemá poznatky o tom, že by starostlivosť matky o dieťa bola zanedbávaná. Uviedol, že čo sa týka bytových podmienok, tieto sú lepšie u otca. Matka žije v skromnejších pomeroch. Vzhľadom však na vek dieťaťa a na jeho citové naviazanie na matku, kolízny opatrovník navrhol, aby dieťa zostalo v starostlivosti matky. V prospech dieťaťa by bol jeho pravidelný a rozšírený styk s otcom.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 9.12.2010 č.k. 10P/190/2010-26 súd schválil dohodu rodičov mal. U., v zmysle ktorej sa maloletý U. K.veruje do osobnej starostlivosti matke a otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 50 eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám matky, počnúc dňom 1.12.2010. V čase rozhodnutia súdu matka dieťaťa bola vydatá, mala ďalšiu vyživovaciu povinnosť ku M., O.. XX.X.XXXX a k mal. F., O.. XX.XX.XXXX. Poberala rodičovský príspevok. Syn M. bol v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky (matky dieťaťa). Otec bol v situácii, keď s dieťaťom nemal kde bývať. Otec pracoval na dohodu o vykonaní práce v Trenkwalder, a.s., Bratislava. Mal dohodnutý rozsah práce 229,5 hod. za obdobie od 4.11.2010 do 30.11.2010 a odmena bola dohodnutá 2,40 eur/hod.
Z výsluchu účastníkov vyplýva, že obidvaja majú záujem o osobnú starostlivosť o mal. U.. Matka priznala, že medzi ňou a jej manželom boli prípady, že sa pobili a pohádali, ale v súčasnej dobe hádky medzi nimi nie sú. Matka umožňuje otcovi dieťaťa, aby si maloletého U. vzal k sebe a v súčasnosti je tiež u neho. Podľa výpovede matky mal. U. chodí rád k otcovi. Matka uviedla, že v priebehu poslednej návštevy dieťaťa u otca s dieťaťom telefonovala a dieťa jej uviedlo, že sa má dobre, ale chce ísť domov. Pýtalo sa jej, kedy ide autobus. Otec by chcel maloleté dieťa zapísať do materskej školy. Predložil potvrdenie, že sa bol informovať o zápise dieťaťa v materskej škole v školskom roku 2012/2013. Matka dieťaťa uviedla, že ona do práce nechodí a dieťa má ešte čas chodiť do materskej školy. Otec uviedol, že bol prípad, pred podaním návrhu, keď mu matka dieťaťa priniesla na návštevu špinavé, zavšivavené. Pri poslednom prevzatí dieťaťa od matky, dieťa bolo oblečené v poriadku. Otec uviedol, že dieťa počas doby 10 dní, čo je u neho, sa na matku nepýta. Iba v tom prípade ju spomenie, ak dieťa napomenie alebo mu dá po zadku, ak niečo zlé spraví. Dbá na to, aby dieťa nerobilo to, čo chce, kým matka dieťaťu ustupovala. Otec uviedol, že nemá záujem na tom, aby súd upravil jeho stretávanie sa s dieťaťom. Je ochotný umožňovať matke s dieťaťom byť. Matka tiež uviedla, že nemá záujem na tom, aby súd upravoval styk otca s dieťaťom v tomto súdnom konaní. Uviedla, že s otcom dieťaťa sa vedia dohodnúť o stretávaní sa dieťaťa s otcom. Matka nesúhlasí s tým, aby dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti otca.
Kolízny opatrovník uviedol, že nemá poznatky o tom, že by starostlivosť matky o dieťa bola zanedbávaná. V priebehu konania bolo opakovane vykonané zo strany kolízneho opatrovníka šetrenie pomerov u obidvoch rodičov. Zo správy o šetrení rodinných pomerov zo dňa 24.11.2011 vyplýva, že matka s manželom F. X. a mal. dieťaťom U. a F. má k dispozícii samostatnú izbu v rodinnom dome, ktorý má v podnájme jej svokra pani X.. Otec býva s manželkou a jej dvomi deťmi v rodinnom dome, trojizbovom. Zariadenie domácnosti je na požadovanej úrovni, čistota a poriadok sú udržiavané. Šetrením kolízneho opatrovníka bolo zistené, že otec má vytvorené lepšie sociálne aj bytové pomery, má záujem o výchovu dieťaťa. Matka dieťaťa žije v skromnejších pomeroch, ale vzhľadom na vek maloletého dieťaťa a jeho citové naviazanie na matku, navrhuje kolízny opatrovník, aby mal. dieťa zostalo v starostlivosti matky. V prospech dieťaťa by bol jeho pravidelný rozšírený styk s otcom.
Zo správy Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie Levice z 19.6.2012 vyplýva, že mal. U. disponuje intelektovými schopnosťami rovnomerne rozloženými celkovo v dolnom pásme priemeru. Priemerné je jeho verbálne porozumenie, vnímanie obsahu slov, schopnosť zovšeobecňovania, učenia a asociačnej schopnosti. Pojem množstva má vytvorený, priemerný numerický úsudok. Má skúsenosti s kresebným materiálom. Uprednostňuje pravú ruku, písacie náradie uchopuje primerane. Svojej kresbe dáva obsah, dokáže napodobniť auto, jednoduchú podobu ľudskej postavy. Ľahko znížená je slovná zásoba, všeobecná informovanosť, praktický úsudok. U dieťaťa vzhľadom k fyzickému veku mierne zaostáva verbálna zložka intelektových schopností (má nižšiu slovnú zásobu, kapacitu bežných vedomostí). Ľahko znížená je úroveň grafomotoriky. Bolo možné usudzovať na základe pozorovania, že U. má pozitívny vzťah k matke, dáva najavo svoju pozitívnu citovú náklonnosť k matke. Matka s dieťaťom komunikovala pokojne, zaujímala sa o jeho potreby, bola vnímavá k tomu, o čo ju dieťa priamo požiadalo, usmerňovala ho a podporovala v jeho činnosti, k sebaobslužným úkonom. Sama sa vyjadrila, že niekedy ju U. neposlúchne na prvýkrát, svoje požiadavky musí matka dieťaťu v domácom prostredí zopakovať, niekedy aj kričať, nakoľko je živší, ťažie preruší alebo skončí činnosť, ktorú začal a ktorá ho baví. Matka hovorila o svojom pozitívnom citovom vzťahu k svojmu dieťaťu, že ho má rada a cíti sa byť schopná postarať sa o mal. U. a o jeho dvoch mladších súrodencov. Mal. U. sa o otcovi nevyjadroval, nereagoval ani na priame otázky, prípadne projektívne techniky, v ktorých by bolo možno posúdiť jeho vzťah k otcovi. Otec vyjadril
svoj citový vzťah, lásku k synovi U., záujem o to, aby mohol naďalej rozvíjať svoj vzťah k synovi. Vyjadril, že má úprimný záujem mať U. vo svojej starostlivosti, má možnosť ponúknuť životný priestor, aj všestrannú starostlivosť potrebnú stimuláciu. Otec sa vyjadril, že sa snaží o to, aby U. E.ešpektoval usmernenia, dodržiaval hranice v správaní, osvojoval si bežne zaužívané pravidlá správania. Vzhľadom k zistenému nerovnomernému vývinu dieťaťa a celkove k potrebám dieťaťa v jeho veku je potrebná všestranná stimulácia rečového, rozumového a grafomotorického vývinu, rozvoj osobnosti dieťaťa, podpora pracovnej vyspelosti, samostatnosti, vytrvalosti, schopnosti spolupráce s inými deťmi, považuje Centrum za vhodné, aby mal. U. navštevoval materskú školu. Obaja rodičia sú na základe ich vlastných vyjadrení schopní dieťaťu poskytovať citovú náklonnosť, lásku, porozumenie. Pre U. z pohľadu Centra nie je vhodná striedavá starostlivosť. Len na základe rozhovoru s rodičmi považuje Centrum rodinné prostredie u otca za stabilnejšie, s možnosťou uplatňovania primeraných zásad výchovy a celkovej starostlivosti. Matka je na základe rozhovoru s ňou a pozorovania jej prístupu k dieťaťu menej rozhodná a menej zásadová, rodinné prostredie rôznorodé s väčším počtom dospelých aj detí. Pre U. je vhodné, ak má dostatok pozornosti a lásky, ale aj stály výchovný prístup, dohľad, a ak má zabezpečenú všestrannú stimuláciu zrenia, čo sa dá najlepšie zabezpečiť v jednom výchovnom prostredí.
Z výpovede svedkyne R. Š. vyplýva, že jej spolužitie s otcom mal. U. L.e dobré. Starajú sa spolu o jej dve maloleté deti U., O.. XX.X.XXXX a L., O.. XX.X.XXXX. Maloletého U. zvykli k sebe zobrať. Keď dieťa zobrali od matky, malo špinavé oblečenie aj špinavé telo. Museli ho okúpať. Dieťa sa u nich cíti veľmi dobre, nie sú s ním problémy. Dobrý vzťah má dieťa aj ku svedkyni. Dieťa je zaostalé, nevie ukázať, koľko má rokov, nerozoznáva farby. Niekedy sa strháva v noci. Napr. hovorilo zo sna, F. nebi ma.
F. X. ako svedok uviedol, že ich manželské spolužitie s matkou dieťaťa je normálne, sem tam sa pohádajú. Matka sa o dieťa stará dobre. Dieťa zdravotné problémy nemá, u matky nič nechýba. Medzi ním a dieťaťom sa vytvorilo citové puto.
Z lekárskej správy MUDr. Elišky Grígerovej z 23.2.2012 vyplýva, že maloletý U. je v jej lekárskej starostlivosti od 2.5.2011. Dieťa žije s matkou v Ž., L. Č.. X. Matka sa o dieťa dobre stará, dodržuje pokyny lekára, chodí na pravidelné preventívne prehliadky. Zdravotný stav dieťaťa je dobrý. Od tej doby, čo býva v Ž., nebýva choré. Dieťa je čisté, upravené, psychomotorický vývoj zodpovedá veku.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že matka je vydatá a s manželom sa stará okrem mal. U. aj o F., O.. XX.XX.XXXX a M., O.. XX.XX.XXXX. Otec je ženatý a spolu s manželkou sa starajú o jej dve maloleté deti U., O.. XX.X.XXXX a L., O.. XX.X.XXXX. Obidvaja rodičia mal. U. sú nezamestnaní, matka mal. U. je na materskej dovolenke. Je poberateľkou rodičovského príspevku.
Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Zmena pomerov môže zahŕňať tak zmenu pomerov na strane niektorého z rodičov alebo na strane dieťaťa. Zákon pod pojmom zmena pomerov rozumie len zmenu podstatnú a závažnú, nie zmenu krátkodobého charakteru. Malo by ísť o podstatné zmeny v tých skutočnostiach, ktoré tvorili skutkový základ rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností alebo rozhodnutia súdu o schválení dohody rodičov o rodičovských právach a povinnostiach. Zmena pomerov odôvodňuje zmenu rozhodnutia o osobnej starostlivosti maloletého dieťaťa alebo súdom schválenej dohody rodičov o osobnej starostlivosti o dieťa len vtedy, ak iné okolnosti prevažujú nad požiadavkami stálosti výchovného prostredia maloletého dieťaťa.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že naposledy o osobnej starostlivosti o mal. U. bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 9.12.2010 č.k. 10P/190/2010-26, keď súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa maloletý U. zveril do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu mal. U. sumou 50 eur mesačne. Súd zisťoval, či od tohto rozhodnutia došlo k podstatnej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu tohto rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a
povinností a dospel k záveru, že k takejto zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu výchovného prostredia, od poslednej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností nedošlo.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že maloletý U. je naďalej citovo naviazaný na svoju matku. Zo správy Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie Levice z 19.6.2012 vyplýva, že dieťa má k matke pozitívny citový vzťah a túto pozitívnu citovú náklonnosť dáva matke najavo. O otcovi sa U. nevyjadroval, nereagoval ani na priame otázky. Z uvedeného možno usúdiť, že citová väzba dieťaťa k matke je spontánnejšia a pevnejšia ako citová väzba dieťaťa k otcovi, i keď, ako vyplýva aj z vyjadrenia matky, mal. U. chodí k otcovi rád a zvykne byť u neho aj dlhšiu dobu. Neboli zistené vážne nedostatky v starostlivosti matky o dieťa, ktoré by vyžadovali, aby dieťa bolo z jej osobnej starostlivosti odňaté. U matky sa vyskytli problémy vo vzťahu s jej manželom, ale išlo o problémy prechodného charakteru, ich vzájomné vzťahy sa upravili. Nedostatky v hygiene dieťaťa, keď dieťa matka odovzdala otcovi špinavé, vyskytli sa ojedinele a zo strany matky je treba dbať, aby sa takéto prípady nevyskytovali. Zo správy ošetrujúcej lekárky MUDr. Grígerovej nebolo zistené, že by matka zanedbávala starostlivosť o dieťa. Z lekárskej správy vyplýva, že sa matka o dieťa dobre stará, dodržuje pokyny lekára, chodí na preventívne lekárske prehliadky. Dieťa je čisté, upravené, psychomotorický vývin odpovedá veku. Kolízny opatrovník uviedol, že nemá poznatky o tom, že by matka dieťaťa zanedbávala starostlivosť o dieťa. Zo správ o vykonaných šetreniach pomerov u matky nevyplýva, že by boli zistené nedostatky v starostlivosti o dieťa. Samotná skutočnosť, že otec má vytvorené vhodnejšie bytové podmienky a bytové podmienky matky sú skromnejšie, nie je dôvodom, aby došlo k zmene výchovného prostredia dieťaťa. Matka naďalej je schopná poskytovať dieťaťu citovú náklonnosť, lásku a porozumenie a zabezpečovať výchovu a starostlivosť o dieťa. Dieťa je na prostredie u nej zvyknuté. Matka umožňuje otcovi, aby si mal. U. bral k sebe aj na dlhšie obdobie. Otec tak má možnosť počas tej doby, čo je dieťa u neho, vplývať na výchovu dieťaťa, usmerňovať ho bez toho, aby bolo nutné dieťa odňať z osobnej starostlivosti matky.
Súd z vyššieuvedených dôvodov návrh zamietol.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Súd podľa § 146 ods. 1 písm. a O.s.p. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keď bolo konanie možno začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho
doručenia, na Okresnom súde Levice, v troch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.