Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/17/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

10

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., XXX XX C., o zaplatenie sumy 395,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

10

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 352,21 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,61 eura od 02.03.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 41,83 eura od 01.04.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 44,83 eura od 01.05.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,83 eura od 01.06.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,83 eura od 01.07.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,83 eura od 31.07.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 102,45 eura od 01.09.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,34 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12.12.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 395,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 65,51 eura od 02.03.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 41,83 eura od 01.04.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 49,82 eura od 01.05.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 57,73 eura od 01.06.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,83 eura od 01.07.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 38,83 eura od 31.07.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 102,45 eura od 01.09.2021 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a. s.) a žalovanou bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý), na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade

so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry, pričom tento ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade dlžných faktúr. Žalobca ďalej poukázal na to, že dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobcu (Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469) na žalobcu. Argumentoval ďalej, že žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila a je tak s úhradou faktúr v omeškaní, v dôsledku čoho si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Uviedol ďalej, že v prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: uplatnená zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). V tejto súvislosti poukázal na tú skutočnosť, že uplatnený nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Dôvodil, že sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa resp. písm. s) .

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 21.12.2022 platobný rozkaz sp. zn.: , ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca tak na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 17.02.2023.

3. Súd žalovanej doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa a zároveň ju v zmysle vyzval, aby sa k nej vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprela.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,- eur. Súd tak rozsudok verejne vyhlásil podľa dňa 04.10.2023.

5. Súd sa oboznámil najmä s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ePotvrdenkami Slovenskej pošty a. s. týkajúcich sa rozpisu zásielok pre EPH288119263 a EPH299123670, faktúrou č.: 8279414013, faktúrou č.: 8281252665, faktúrou č.: 8283099230, faktúrou č.: 8284950457, faktúrou č.: 8286794477, faktúrou č.: 8288642825, faktúrou č.: 8277564516, Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.05.2022, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2022, výzvou na zaplatenie – predžalobná výzva zo dňa 24.10.2022, upomienkou zo dňa 14.12.2020, upomienkou zo dňa 14.01.2021, upomienkou zo dňa 14.04.2021, upozornením na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ zo dňa 22.07.2021, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.11.2020, Zmluvou o poskytovaní služby Magio Televízia cez Internet zo dňa 14.11.2020, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: zo dňa 21.12.2022, návrhom žalobcu na pokračovanie v konaní, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2022, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: – 75 zo dňa 27.02.2023, vyjadrením žalobcu zo dňa 22.09.2023 na výzvu súdu spolu s prílohami (odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.05.2022, výsledok sledovania zásielok), a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 14.11.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb „T ideál 32“ s dobou viazanosti 24 mesiacov. Súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby predstavoval v zmysle zmluvy

sumu 120,- eur, neakciová maloobchodná cena za KZ/Dátové zariadenie (Samsung GalaxyA20e) predstavovala sumu 149,- eur, akciová kúpna cena za KZ/Dátové zariadenie sumu 0,04 eura a základ zmluvnej pokuty – počiatočná suma, ktorá bude klesať, bola vymedzená vo výške 120,- eur. Predmetom zmluvy bol jednak záväzok podniku aktivovať a poskytovať zvolený program služieb ako aj záväzok účastníka, riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, cenníkom, osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb, ak bolo pre zvolený program služieb vydané a všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, ako aj záväzok podniku predať účastníkovi koncové zariadenie za akciovú kúpnu cenu špecifikovanú v tabuľke č. 1, ktorú sa účastník zaviazal uhradiť pri podpise zmluvy. Predmetom zmluvy bol aj predaj zariadenia Samsung Galaxy A51 Black, ktorého kúpna cena pred zohľadnením zľavy predstavovala sumu 369,- eur, po zohľadnení zľavy sumu 165,- eur, ktorú kúpnu cenu sa žalovaná zaviazala zaplatiť tak, že sumu vo výške 1,08 eura uhradí ako akontáciu a zvyšok kúpnej ceny vo forme 24 mesačných splátok po 6,83 eura. Účastník sa zároveň zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy: (i) bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby podniku pred uplynutím doby viazanosti, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, pričom porušením záväzku viazanosti je a) ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, b) ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v zmluve k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií pred uplynutím doby viazanosti, c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok. Podnik a účastník sa v bode 5) zmluvy tiež dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku porušením záväzku viazanosti účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody pozostáva z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy z cien služieb, poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe zmluvy je uvedená v tabuľke č. 1. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty sa vypočíta ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti a to ako: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti. Dňa 14.11.2020 uzavreli zmluvné strany tiež Zmluvu o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet, predmetom ktorej bol záväzok podniku aktivovať a poskytovať účastníkovi služby v rozsahu podmienok dojednaných v zmluve a záväzok účastníka platiť riadne a včas cenu za služby poskytované na základe tejto zmluvy a to v zmysle cenníka v platnom znení, dodržiavať ostatné svoje povinnosti v súlade so zmluvou vrátanej jej súčasti, ktoré tvoria Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, Osobitné podmienky pre poskytovanie služieb televízie a aktuálne platný Cenník pre poskytovanie služieb.

7. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vystavila žalovanej za poskytnuté služby a zariadenie faktúru č.: 8277564516 vo výške 65,51 eura s dátumom splatnosti dňa 01.03.2021, faktúru č.: 8279414013 v celkovej výške 41,83 eura s dátumom splatnosti dňa 31.03.2021, faktúru č.: 82781252665 v celkovej výške 49,82 eura s dátumom splatnosti dňa 30.04.2021, faktúru č.: 8279414013 v celkovej výške 57,73 eura s dátumom splatnosti dňa 31.05.2021, faktúru č.: 8284950457 v celkovej výške 38,83 eura s dátumom splatnosti dňa 30.06.2021, faktúru č.: 8286794477 v celkovej výške 38,83 eura s dátumom splatnosti dňa 30.07.2021 a faktúru č.: 8288642825 v celkovej výške 102,45 eura s dátumom splatnosti dňa 31.08.2021.

8. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť uhrádzať vyúčtované faktúry riadne a včas, spoločnosť Slovak Telekom, a. s., listom zo dňa 14.12.2020 „Upomienka“ upozornila žalovanú, že do dátumu vystavenia upomienky neuhradila čiastku po lehote splatnosti vo výške 7,86 eura (VS 8271975583) a zároveň ju požiadala o jej úhradu do 22.12.2020. „Upomienkou“ zo dňa 14.01.2021 právny predchodca žalobcu upomenul žalovanú za neuhradenie čiastky vo výške 53,82 eura po lehote splatnosti (VS 8273839126) a „Upomienkou“ zo dňa 14.04.2021 za neuhradenie čiastky vo výške 107,34 eura po lehote splatnosti (VS 8277564516 a VS 8279414013). Listom zo dňa 22.07.2021 „Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ“ právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že ku dňu vyhotovenia

tohto listu je v omeškaní s úhradou splátok za KZ viac ako tri mesiace, v dôsledku čoho si uplatňuje voči nej právo požadovať uhradenie kúpnej ceny jednorazovo so zohľadnením už zaplatených splátok a to po uplynutí 15 dní od tohto upozornenia s tým, že celková dlžná čiastka po lehote splatnosti je 253,72 eura.

9. Dňa 03.05.2020 adresovala spoločnosť Slovak Telekom, a. s. žalovanej list s označením „Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb“, ktorým spoločnosť Slovak Telekom, a. s. oznámila žalovanej, že s účinnosťou od 13.05.2022 odstupuje od zmluvy uvedenej v liste v súlade s o elektronických komunikáciách, ako aj v súlade s časťou III. článku 6., bodu 8. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie verejných služieb a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Záväzok žalovanej vyčíslila vo výške 395,- eur, pričom uviedla zoznam neuhradených faktúr, dátum ich splatnosti ako aj výšku jednotlivých neuhradených čiastok. Zároveň žalovanú upozornila, že ak je napriek písomnej výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže spoločnosť Slovak Telekom v zmysle Zákona postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez jej súhlasu, ak tomu nebráni uzatvorená zmluva so zákazníkom. Predmetná zásielka bola podaná na poštovú prepravu dňa 04.05.2022 s tým, že bola odosielateľovi vrátená dňa 06.05.2022 s poznámkou, adresát neznámy.

10. Dňa 08.07.2022 došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2022, k postúpeniu pohľadávok vyplývajúcich zo zmlúv uzavretých so žalovanou vo výške 395,- eur a to zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu, ktorú skutočnosť oznámil postupca žalovanej listom zo dňa 18.07.2022, ktorý bol podaný na poštovú prepravu dňa 22.07.2022. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 24.10.2022 – „Výzva na zaplatenie – predžalobná výzva“, vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 421,93 eura a to v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy, ktorá bola podaná na poštovú prepravu dňa 27.10.2022, avšak neúspešne.

11. Podľa a (ďalej len „“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

13. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti,2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

14. Podľa , verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.

15. Podľa , podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá splnila oznamovaciu povinnosť podľa . Poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním.5)

16. Podľa , osoba, ktorá chce podnikať v oblasti poskytovania sietí alebo služieb, je povinná oznámiť tento zámer úradu pred termínom začatia ich poskytovania. Osoba je povinná oznámiť úradu aj zmeny v poskytovaní siete alebo služby alebo ukončenie ich poskytovania, a to do 15 dní od zmeny poskytovania siete alebo služby alebo ich ukončenia.

17. Podľa , účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

18. Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

19. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

20. Podľa prvej a druhej vety , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

21. Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

22. Podľa , odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

23. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

25. Podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase postúpenia pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

26. Podľa prvej vety , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa (ďalej len „“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

30. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

31. Na právny vzťah založený zmluvami o poskytovaní verejných služieb je potrebné aplikovať o elektronických komunikáciách, o elektronických komunikáciách, ustanovenia a nasl. , ako aj o ochrane spotrebiteľa. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne, nakoľko žalobcovi nesvedčí v predmetnom spore aktívna vecná legitimácia.

32. V prejednávanej veci sa súd v prvom rade zaoberal otázkou vecnej legitimácie strán sporu. „Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.“ (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.06.2010, sp. zn. )

33. Dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Zmluvy o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet z právneho predchodcu žalobcu (Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469) na žalobcu a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2022, ktorú skutočnosť oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej listom zo dňa 18.07.2022, pričom súd konštatuje, že došlo k platnému postúpeniu predmetnej pohľadávky, nakoľko boli splnené predpoklady jej postúpenia podľa o elektronických komunikáciách, na základe čoho má súd aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu za preukázanú. Pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej má súd tiež za preukázanú, nakoľko ide o dlžníka zo zmluvných vzťahov, plnenie z ktorých je predmetom konania a túto žalobca preukázal predložením Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.11.2020 a tiež Zmluvy o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet zo dňa 14.11.2020.

34. Po preskúmaní dôvodnosti uplatneného nároku však dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len v časti. Súd žalobcovi nepriznal poplatky vyúčtované ako Náklady vymáhania – upomienka vo výške 4,99 eura ako ani Náklady skorého vymáhania vo výške 2 x 18,90 eura a v tejto časti súd žalobu zamietol. Žalobca totiž v konaní netvrdil a nepreukázal, v čom tieto náklady spočívali a aké skutočné výdavky mu v tejto súvislosti vznikli. Uvedené dodávateľom označené náklady považuje súd navyše za nástroje dodávateľa, ktorými sa snaží dosiahnuť úhradu splatných záväzkov zo strany účastníka, ktorými tak chráni svoje ekonomické záujmy, a nejde tak o poskytovanie žiadnych služieb spotrebiteľovi, v dôsledku čoho tak spotrebiteľ nie je podľa názoru súdu povinný za nástroje ochrany ekonomických záujmov dodávateľa zaplatiť. Uvedené náklady, ktorých zaplatenia sa žalobca v konaní domáha, tak majú podľa názoru súdu charakter skrytej zmluvnej pokuty, ktorými podnik sankcionuje spotrebiteľa a dodávateľovi zároveň prinášajú majetkový prospech. V zmysle vyššie uvedeného tak súd považoval žalobcom uplatnený nárok titulom poskytnutých verejných služieb za dôvodný vo výške 352,21 eura (395,- eur – 4,99 eura – 18,90 eura – 18,90 eura), ktorý súd žalobcovi aj priznal a vo zvyšnej časti tak súd žalobu zamietol.

35. V súvislosti s uvedenou argumentáciou, poukazuje súd na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn.: zo dňa 26.06.2017: „Vo vzťahu k poplatkom za upomienky odvolací súd uvádza, že upomienka, nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mala povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi nečestné, netransparentné. Zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne výzva pre dlžníka, aby si (dodatočne) splnil svoju povinnosť, s plnením ktorej je v omeškaní. Ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi „finančnej sankcie“ voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi. Možné náklady spojené s ich vyhotovením a zaslaním sú nepochybne nižšie, než uplatňovaný poplatok vo výške 4,99 eur. Poplatok za upomienku nemožno chápať ani ako poplatok za službu, plnenie, ktoré je poskytované spotrebiteľovi. Podobne za poplatky za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota, práve naopak, javia sa iba ako ďalšie sankcie za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Zároveň zo strany žalobcu nebolo preukázané, či

skutočne došlo k prerušeniu či obmedzeniu služby poskytovanej jeho právnym predchodcom žalovanej, na aký časový úsek a aké skutočné náklady mu v súvislosti s vykonaním takéhoto úkonu vznikli.“

36. Pretože sa žalovaná dostala so splnením svojich záväzkov do omeškania, keď neuhradila cenu za poskytnuté služby a dodané zariadenie v lehotách ich splatnosti, vznikla jej povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v súlade s v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. Žalovaná sa dostala do omeškania dňom nasledujúcim po lehote splatnosti jednotlivých faktúr, a tak je povinná okrem istiny zaplatiť aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, avšak len z tej výšky fakturovaných súm, ktoré súd žalobcovi priznal a vo zvyšnej časti uplatňovaných úrokov z omeškania tak súd žalobu zamietol.

37. Lehotu na plnenie žalovanej určil súd podľa .

38. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. Hodnota sporu predstavovala spolu sumu 395,- eur. Žalobca bol v spore úspešný v sume 352,21 eura, čo predstavuje úspech v rozsahu 89,17 % a žalovaná v sume 42,79 eura, čo predstavuje úspech v rozsahu 10,83 %. Porovnaním vzájomného pomeru úspechu a neúspechu strán sporu dospel súd k záveru, že žalobca bol celkovo v spore úspešnejší v rozsahu 78,34 %. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd s poukazom na tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal voči menej úspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,34 %, o ktorej výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.