Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-85-2012.pdf
PDF · 73.63 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/85/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, proti odporcovi Y., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, zastúpený JUDr. Ambróz Motyka, advokát so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, v konaní o zaplatenie sumy 615,55 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 415,55 EUR spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 9.7.2010 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Zastavuje konanie v časti o zaplatenie sumy 200,00 EUR spolu s úrokom z omeškania od 9.7.2010 do zaplatenia.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 31,52 EUR.
IV. Vo vzťahu medzi navrhovateľom a vedľajším účastníkom na strane odporcu, účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
V. Vracia navrhovateľovi súdny poplatok po krátení vo výške 4,95 EUR, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol dňa 14.5.2012 doručený návrh, v ktorom si navrhovateľ uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie istiny 615,55 EUR s príslušenstvom, a to titulom zaplatenia splatného hovorného a zmluvnej pokuty s príslušenstvom, pričom pred začatím konania vo veci zobral v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 200,00 EUR, návrh späť.
Opatrovník odporcu nevzniesol voči návrhu žiadne námietky súhlasil s čiastočným späťvzatím návrhu a prenechal rozhodnutie na súd.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
V konaní bolo zistené, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 2.2.2010 zmluvu č. E. dodatky k zmluvám, v ktorých sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytovať základné a ostatné služby súvisiace s prevádzkou mobilného telefónu a odporca sa zaviazal dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa tvoriace nedeliteľnú súčasť zmlúv, i cenník služieb.
Navrhovateľ na základe zmlúv odporcovi predal 2 mobilné telefóny za znížené kúpne ceny 1,00 EUR. Odporcovi zľava z kúpnej ceny bola poskytnutá s podmienkou, že bude riadne a včas platiť všetky poplatky za služby poskytované navrhovateľom, teda aj hovorné, v opačnom prípade mu vznikne povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu.
V konaní bolo zistené, že odporca doposiaľ neuhradil navrhovateľovi splatné hovorné za obdobie od 2.2.2010 do 8.6.2010, vo výške 415,55 EUR a spolu so zmluvnou pokutou, tak má voči navrhovateľovi dlh vo výške 615,55 EUR. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie zákonných ročných úrokov z omeškania z dlžnej istiny, začínajúc od 9.7.2010 až do zaplatenia, nakoľko odporca mu dlžnú istinu doposiaľ nezaplatil.
Keďže navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 200,00 EUR s príslušenstvom, súd v zmysle § 96 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil a navrhovateľovi bol v tejto časti vrátený súdny poplatok 4,95 EUR.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Súd vychádzal z obsahu predmetných zmlúv zo dňa 2.2.2010, dodatkov k ním a zo všeobecných zmluvných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmlúv a mal za preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi splatné hovorné za obdobie od 2.2.2010 do 8.6.2010, spolu vo výške 415,55 EUR. Keďže odporca túto sumu navrhovateľovi doposiaľ nezaplatil, súd ho na jej zaplatenie zaviazal vo výroku tohto rozsudku a zároveň priznal navrhovateľovi zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžnej istiny, začínajúc od 9.7.2010 až do zaplatenia, v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. .
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods.1 O. s .p., v zmysle ktorého súd úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov vo výške 31,52 EUR, za súdny poplatok zaplatený z návrhu na začatie konania (24,90+6,62).
Keďže odporca bol v konaní neúspešný, súd vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu nepriznal sumu vyčíslenú za náhradu trov konania v sume 66,00 EUR, za právne zastúpenie advokátom. Vedľajší účastník uviedol, že vstupuje iba do časti konania, a to o zaplatenie zmluvnej pokuty 200,00 EUR, ohľadne ktorej navrhovateľ zobral návrh späť, ale súd vychádzajúc z ň 93 O.s.p., mal za to, že vedľajší účastník vstupuje do celého konania, alebo nevstupuje do konania vôbec. Preto, ak vedľajší účastník do konania vstúpil, vstúpil do konania celého, nie iba do tej jeho časti, o ktorej zastavenie navrhovateľ požiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p.:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.