Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/93/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci oprávnenej z vyživovacej povinnosti: Ľ. Š., Q.. Z., H.. XX.XX.XXXX, R. C. O. XXX/XXX, Z., zastúpená JUDr. Martinou Gombosovou, advokátkou so sídlom Floriánska 16, Košice, proti osobe povinnej z vyživovacej povinnosti: C. Š., Q.. Š., H.. XX.XX.XXXX, R. C. O. XXX/XXX, Z., zastúpený Mgr. Stanislavou Liptákovou, advokátkou so sídlom Rozvojová 2, Košice, v konaní o návrhu o určenie manželského výživného a o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Mestského súdu Košice č.k. -49 zo dňa 06.07.2023 v spojení s opravným uznesením Mestského súdu Košice č.k. -93 zo dňa 02.08.2023, takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie v spojení s opravným uznesením.

odôvodnenie:

1. Oprávnená z vyživovacej povinnosti (ďalej tiež aj „navrhovateľka“ alebo „manželka“) sa podaným návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnému z vyživovacej povinnosti (ďalej tiež aj „manžel“) povinnosť prispievať na jej výživu manželským výživným vo výške 200,- Eur mesačne, a to vždy k 15. dňu v mesiaci vopred k rukám manželky. Navrhovateľka sa taktiež domáhala rozhodnutia vo veci samej, ktorým by súd uložil manželovi navrhovateľky povinnosť prispievať na jej výživu manželským výživným vo výške 200,- Eur mesačne, a to vždy k 15. dňu v mesiaci vopred k rukám manželky.

2. Mestský súd Košice ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol tak, že cit.:

„N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:

I. Povinný z vyživovacej povinnosti C. Š., H.. XX.XX.XXXX, j e p o v i n n ý dočasne prispievať na výživu oprávnenej z vyživovacej povinnosti Ľ. Š., H.. XX.XX.XXXX, výživným v sume 200,-Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet oprávnenej z vyživovacej povinnosti počnúc dňom doručenia tohto uznesenia.

II. Neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom súde Košice pod sp. zn. .“.

3. Mestský súd Košice ako súd prvej inštancie opravným uznesením rozhodol tak, že cit.:

„I. O p r a v u j e záhlavie uznesenia Mestského súdu Košice č. k. -49 zo dňa 6.7.2023 čo do označenia mena osoby povinnej z vyživovacej povinnosti tak, že správne znie: "C. Š., Q.. Š., H.. XX.XX.XXXX"

II . O p r a v u j e I. výrok uznesenia Mestského súdu Košice č. k. -49 zo dňa 6.7.2023 čo do označenia mena osoby povinnej z vyživovacej povinnosti tak, že tento správne znie:

" I. Povinný z vyživovacej povinnosti C. Š., H.. XX.XX.XXXX je povinný dočasne prispievať na výživu oprávnenej z vyživovacej povinnosti Ľ. Š., H.. XX.XX.XXXX, výživným v sume 200,-Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet oprávnenej z vyživovacej povinnosti počnúc dňom doručenia tohto uznesenia.

III. V ostatných častiach ostáva uznesenie nezmenené.“

4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinný z vyživovacej povinnosti. Navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.

5. K odvolaniu povinného z vyživovacej povinnosti sa vyjadrila oprávnená. Napadnuté uznesenie považuje za vecne správne, navrhla ho potvrdiť.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. , v spojení s ust. preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutej časti podľa zásad uvedených v a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a zistil, že odvolanie povinného nie je dôvodné.

7. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

8. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

12. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

13. Podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine, manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.

14. Podľa § 71 ods. 2 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť medzi manželmi predchádza vyživovaciu povinnosť detí voči rodičom.

15. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka sa podaným návrhom domáha proti odporcovi vo veci samej určenia výživného pre manželku na čas do rozvodu manželstva účastníkov konania. Súčasne s podaným návrhom vo veci samej podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti odporcovi prispievať na výživu manželky sumou vo výške 200,- Eur mesačne.

16. Odvolací súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci. Vecne správne rozhodol vyhovením návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, uložiac odporcovi povinnosť platiť výživné v nevyhnutnej miere vo výške 200,- Eur mesačne.

17. Zásada rovnakej životnej úrovne manželov je odôvodnená princípom solidarity a ich rovnakým postavením v právach a povinnostiach vyplývajúcich z manželského zväzku. Súd prvej inštancie preto dôvodne vychádzal z uvedenej zásady s cieľom kompenzovať osvedčenú nižšiu životnú úroveň navrhovateľky v porovnaní s odporcom. Zásada rovnakej životnej úrovne pritom platí bez ohľadu na to, či manželia spolu žijú alebo nie a v danom prípade práve z dôvodu, že odporca opustil spoločnú domácnosť, pričom toho čase žije v spoločnej domácnosti so svojou partnerkou, došlo k zníženiu životnej úrovne navrhovateľky.

18. Odporca je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 1.125,- Eur, pričom súčasne pracuje. Jeho čistý mesačný zárobok za obdobie od 06/2022 do 05/2023 v priemere 1.101,- Eur. Navrhovateľka ukončila pracovný pomer z dôvodu zlého zdravotného stavu. Podala si žiadosť o priznanie invalidného dôchodku. V čase rozhodovania súdu prvej inštancie bola navrhovateľka bez akéhokoľvek príjmu.

19. Odporca poukazoval na skutočnosť, že aj napriek svojmu závažnému zdravotnému stavu (je onkologickým pacientom) pracuje, aj keď je to s ohľadom na jeho zdravotný stav veľmi náročné, a preto by súd mal prihliadnuť aj na túto skutočnosť, ako aj na možnosti navrhovateľky zamestnať sa aspoň na skrátený úväzok. V tomto ohľade odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že navrhovateľka je dlhodobo práceneschopná, podľa jej ošetrujúceho lekára nie je schopná trvalého pracovného pomeru, teda žiadneho pracovného pomeru - ani skráteného, či čiastočného. Zároveň nemožno opomenúť skutočnosť, že navrhovateľka si podala žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, ktorý jej do času rozhodnutia súdu prvej inštancie nebol priznaný. Z uvedeného je teda zrejmé, že navrhovateľka bola bez akéhokoľvek príjmu a súčasne bez reálnej možnosti zabezpečiť si vlastným pričinením príjem z dôvodu dlhodobej práceneschopnosti. V tomto ohľade odvolací súd pripomína, že v zmysle ust. , je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

20. V konaní bolo osvedčené, že odporca má príjem presahujúci sumu 2.000,- Eur, ktorý síce dosahuje aj vďaka svojmu úsiliu a značnej námahe tým, že je zamestnaný aj napriek svojmu závažnému ochoreniu, no súčasne nemožno opomínať skutočnosť, že navrhovateľka je v situácii, kedy je bez akéhokoľvek príjmu a čaká na rozhodnutie, či jej bude priznaný invalidný dôchodok. Pokiaľ odporca žiadal, aby odvolací súd vykonal dokazovanie a zistil, či v priebehu času navrhovateľke už nebol priznaný invalidný dôchodok a ak áno, v akej výške, odvolací súd pripomína, že dokazovanie sa v rámci konania o neodkladnom opatrení nevykonáva, na preukázanie dôvodnosti návrhu postačuje, ak sú rozhodné skutočnosti osvedčené, čo v danom prípade splnené bolo. Bude úlohou súdu, aby v konaní vo veci samej sa zaoberal všetkými skutočnosťami, na ktoré odporca poukazuje.

21. Odvolací súd považuje ďalej za potrebné uviesť, že vyživovacia povinnosť medzi manželmi sa nevzťahuje len na prípady existencie sociálnej odkázanosti niektorého z manželov, ale aj na prípady potreby dorovnania ich rozdielnej životnej úrovne. Vzhľadom k tomu, že odporca nežije v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou, výdavky spojené s užívaním nehnuteľnosti, ktorú obýva navrhovateľka aj ich plnoletá dcéra, síce hradí a pravidelne tiež zabezpečuje nákupy potravín a drogérie pre manželku aj dcéru, avšak všetko uvedené hradí len na báze dobrovoľnosti, pričom je možné, že v prípade zamietnutia návrhu oprávnenej z vyživovacej povinnosti, by s dobrovoľnou úhradou nákladov mohol prestať s odkazom na rozhodnutie súdu, ktorým mu nebola uložená žiadna povinnosť, bola podľa odvolacieho súdu osvedčená potreba uloženia povinnosti odporcovi (neodkladným opatrením) platiť navrhovateľke výživné v nevyhnutnej miere.

22. Pokiaľ odporca uvádza, že je potrebné všetky finančné príspevky adresovať ich plnoletej dcére, ktorá ich následne používa na úhradu nákladov spojených s uspokojovaním životných potrieb navrhovateľky, čím je možné regulovať míňanie peňazí na lieky a cigarety a mať tak pod kontrolou závislosť navrhovateľky, odvolací súd zdôrazňuje, že podľa jemu dostupných informácií navrhovateľka doposiaľ nebola nijako obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, a teda jej nebola ani stanovená výška sumy, s ktorou by ne/mohla nakladať.

23. V súlade s trendmi európskeho rodinného práva, ktoré je založené na princípe ochrany slabšieho účastníka rodinnoprávneho vzťahu, bola preukázaná povinnosť odporcu prispievať na výživu navrhovateľky po dobu trvania manželstva, formou dočasnej úpravy, sumou 200,- Eur mesačne, ktorá je adekvátna príjmom odporcu ako povinnej osoby a odôvodneným potrebám navrhovateľky, ktorá je bez akéhokoľvek príjmu a potrebuje uhrádzať náklady na domácnosť, stravu, hygienu a pod. ako výživou oprávnenej osoby. V konaní vo veci samej budú mať obidvaja účastníci konania možnosť tvrdiť a preukazovať skutočnosti rozhodné z hľadiska uplatňovaného nároku navrhovateľky vo veci samej.

24. V nadväznosti na doposiaľ uvedené odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne, postupom vyplývajúcim z ustanovenia a v spojení s ustanovením .

25. Odvolací súd záverom osobitne zdôrazňuje, že sa jedná len o dočasnú úpravu manželských práv a povinností. Neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie ( a nasl. ). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 5.8.2010). Odvolací súd súčasne dopĺňa, že v žiadnom prípade nemieni prejudikovať konanie vo veci samej. Bude úlohou súdu, aby vo veci samej vykonal riadne dokazovanie a náležite sa vysporiadal so všetkými skutočnosťami, smerodajnými pre rozhodnutie vo veci samej s tým, že detailne zhodnotí všetky skutočnosti rozhodné pre posúdenie dôvodnosti nároku navrhovateľky.

26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).