Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-102-2010.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-8C/102/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: H-PROBYT, spol. s r.o., IČO: 35 722 924, so sídlom Povraznícka 4, Bratislava, pr. zast.: JUDr. Alena Bábiková, advokátka, so sídlom Michalská 2, Bratislava, proti odporkyni: F. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. 43, R. o zaplatenie 4.234,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd zmenu návrhu n e p r i p ú š ť a.
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 246,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v lehote 8 dní od doručenia právoplatného odpisu tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2009 sa pôvodný navrhovateľ označený ako Vlastníci bytového domu U. XX v C., zastúpený súčasným navrhovateľom, domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.459,99 Eur spolu s príslušenstvom ako aj povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to z titulu nedoplatku do fondu opráv, údržby a prevádzky a na službách spojených s užívaním bytu, s tým, že odporkyňa si svoju povinnosť v zmysle Zmluvy o výkone správy zo dňa 1.1.2005 neplní odo dňa 6.6.2008.
Vo veci bol tunajším súdom dňa 4.12.2009 vydaný platobný rozkaz č. k. 26Ro/2541/2009-17, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č. k. 26Ro/2541/2009-21 dňa 7.5.2010 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) vydaný platobný rozkaz zrušil.
Podaním zo dňa 19.8.2010, doručeným súdu dňa 23.8.2010, navrhovateľ opravil návrh v časti označenia navrhovateľa, rozšíril žalovanú istinu o sumu vo výške 1.774,35 Eur a požiadal súd o pripustenie zmeny petitu návrhu s odôvodnením, že odporkyňa naďalej neuhrádzala žiadne platby. Podanie zo dňa 19.8.2010 navrhovateľ upresnil podaním doručeným súdu dňa 18.11.2010, v ktorom uviedol, že zmena petitu návrhu sa týka aj príslušenstva.
O vyššie uvedenom návrhu navrhovateľa súd rozhodol uznesením č. k. 8C/102/2010-41 zo dňa 8.3.2011, právoplatným dňa 22.4.2011, ktorým pripustil zmenu petitu návrhu na začatie konania v tomto znení :
„Odporkyňa je p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi sumu 4.234,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 2.459,99 eur od 06.06.2008 až do zaplatenia
- zo sumy 1.774,35 eur od 06.08.2010 až do zaplatenia
a trovy konania na účet H-PROBYT spol. s r.o., vedeného v Tatra banke č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.“
Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na dňa 5.9.2012, na ktoré sa nedostavila odporkyňa, ktorej bolo predvolanie riadne doručené dňa 13.8.2012, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania.
Pred začatím pojednávania právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporkyňa sa z bytu na U. XX v C. odsťahovala, a nakoľko potrebovala potvrdenie o vyrovnaných záväzkoch, žalovanú istinu v plnom rozsahu uhradila. Požiadal o zastavenie konania z dôvodu späťvzatia návrhu v celom rozsahu. Súčasne požiadal o pripustenie zmeny návrhu, nakoľko medzičasom bolo zistené, že odporkyňa má voči navrhovateľovi nedoplatok za posledných 6 mesiacov roka 2011.
Dňa 6.9.2012 bolo súdu doručené podanie odporkyne, v ktorom uviedla, že byt na U. XX v C. predala v roku 2011 a navrhovateľovi uhradila celý jej dlh.
Podľa § 95 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
Podľa § 95 ods. 2 O.s.p. súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.
Podľa § 95 ods. 3 O.s.p. o zmene návrhu súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá. Ak to nie je možné, súd rozhodne do 15 dní od odročenia pojednávania. O zmene návrhu mimo pojednávania súd rozhodne do 60 dní od podania návrhu na zmenu návrhu.
Ustanovenie § 95 ods. 1 O.s.p. je vyjadrením dispozičného oprávnenia navrhovateľa, ktoré mu umožňuje disponovať (nakladať) konaním alebo jeho predmetom. V rámci dispozičného oprávnenia disponovať (nakladať) konaním alebo jeho predmetom môže navrhovateľ napríklad vziať návrh na začatie konania späť, zmeniť ho, uzavrieť zmier, ale aj v konaní urobiť hmotnoprávnu dispozíciu. Zmena návrhu na začatie konania ako dispozitívny úkon účastníka konania môže spočívať v rozšírení návrhu (ak žiada viac alebo aj iné plnenie alebo určenie, ako sa pôvodne domáhal). Dispozícia účastníka konania, ktorou chce meniť návrh na začatie konania, je obmedzená iba súhlasom súdu, avšak „... zmena žaloby nesmie byť v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.“. (citácia z: rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 161/2011 zo dňa 29.9.2011) „To, či dôsledky určitého procesného postupu alebo úkonu sú v súlade s touto zásadou, posudzuje súd.“ (citácia z: rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 234/2009 zo dňa 25.2.2010) Súd pri úvahe o tom, či bude súhlasiť so zmenou návrhu, môže zvažovať iba to, či výsledky doterajšieho konania (ako celku) môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu.
„Úvaha, či výsledky konania, ku ktorým sa dospelo pred žalobcom požadovanou zmenou žaloby, (ne)môžu byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe, súvisí s predbežným hodnotením dôkazov a
výsledkom vnútorného presvedčenia sudcu a jeho myšlienkového postupu; preto táto úvaha patrí len súdu rozhodujúcemu o návrhu na pripustenie zmeny žaloby.“
(citácia z: rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 161/2011 zo dňa 29.9.2011)
Súd vychádzajúc z toho, že navrhovateľ si pôvodným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 16.10.2009 uplatnil voči odporkyni nárok na zaplatenie nedoplatku ku dňu 30.6.2009, podaním doručeným súdu dňa 23.8.2010 si voči odporkyni uplatnil nárok na zaplatenie nedoplatku ku dňu 30.6.2010, pričom uvedené súdu aj preukázal listinnými dôkazmi, avšak ústne predniesol návrh, ktorým zobral návrh na začatie konania späť a ktorým požiadal o pripustenie zmeny návrhu odôvodňujúc to zistením, že odporkyňa má voči navrhovateľovi nedoplatok za posledných 6 mesiacov roku 2011, ako aj vzhľadom k zneniu ustanovenia § 95 ods. 2 prvá veta O.s.p., má súd za to, že výsledky doterajšieho konania by nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, nakoľko by si v ňom navrhovateľ uplatňoval nárok na zaplatenie nedoplatku za posledných 6 mesiacov roka 2011. Súd ďalej uvádza, že toto jeho rozhodnutie navrhovateľovi nebráni domáhať sa jeho práv podaním nového návrhu na začatie konania na príslušnom súde.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Späťvzatie návrhu je dispozitívnym úkonom navrhovateľa, ktorým navrhovateľ disponuje predmetom konania alebo jeho časťou. Navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť celkom, pričom v tejto právnej veci nejde ani o jeden z prípadov taxatívne stanovených ustanovením § 96 ods. 3 veta prvá O.s.p., preto súd v súlade s ustanoveniami § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZSuP) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 11 ods. 4 ZSuP okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eur. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 ZSuP sa poplatok vracia prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka.
Navrhovateľovi vznikla podaním návrhu na začatie konania o zaplatenie sumy vo výške 2.459,99 Eur poplatková povinnosť vo výške 147,50 Eur, ktorú si splnil dňa 12.11.2009, a v dôsledku rozšírenia návrhu na začatie konania v časti žalovanej istiny o sumu vo výške 1.774,35 Eur poplatková povinnosť vo výške 106,- Eur, ktorú si splnil dňa 24.3.2011.
Nakoľko konanie bolo zastavené, súd preto v zmysle vyššie uvedených ustanovení ZSuP rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku kráteného o 1 %, a to prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v lehote 8 dní od doručenia právoplatného odpisu tohto uznesenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1. písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o nepripustení zmeny návrhu nie je podľa § 202 ods. 3 písm. f) O.s.p. prípustné odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu v ostatnej časti možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti uzneseniu možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.