Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cob/92/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivany Nemčekovej, členiek senátu JUDr. Márie Dubcovej, Mgr. Zuzany Štolcovej, v právnej veci žalobcu: Július Kšiňan - A a J, s miestom podnikania 032 51 Demänovská Dolina 95, IČO: 10 853 243, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Milanom Koledom, advokátom, so sídlom E. A. I. X, XXX XX I., proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 92.232,60 Eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -246 zo dňa 29.12.2010 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -277 zo dňa 18.03.2011, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -246 zo dňa 29.12.2010 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -277 zo dňa 18.03.2011, v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 92.232,60 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo výroku, ktorým bolo vyslovené, že o trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, p o t v r d z u j e .

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 92.232,60 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti istiny 7.705,27 Eur a úroku z omeškania okresný súd žalobu zamietol. Vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Okresný súd poukázal na žalobu doručenú žalobcom 14.06.2010, ktorou sa domáhal, aby bolo rozhodnuté o povinnosti žalovaného zaplatiť mu sumu 99.937,87 Eur spolu s úrokom z omeškania od 26.03.2008 do 08.04.2010 z celej istiny a od 09.04.2010 až do zaplatenia zo sumy 96.310,95 Eur. Po vykonanom dokazovaní, na základe zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na právnu úpravu v , , (ďalej len „“) v znení účinnom k 18.03.1996, v znení účinnom od 01.03.2002, , , , , , okresný súd konštatoval opodstatnenosť žaloby v rozsahu priznanej sumy 92.232,60 Eur. Vyhodnotil, že účastníci konania sú podnikatelia, ktorí v súvislosti s výkonom ich podnikateľskej činnosti uzavreli dňa 18.03.1996 Poistnú zmluvu č. 4002869824, predmetom ktorej bolo poistenie majetku (žalobcu) budovy, inventára a zásob. Poisteným objektom bola chata D., B. B. č. XX, vo vlastníctve žalobcu. V rámci poistných rizík bola poistená aj budova proti požiaru na 4.000.000,- Sk, ktorú sumu určil žalovaný. Dňa 10.10.2007 došlo k poistnej udalosti - požiaru, v dôsledku ktorého došlo k zničeniu budovy, inventára a zásob žalobcu. V deň poistnej udalosti bolo poistné zaplatené. Žalobca poistnú udalosť riadne ohlásil žalovanému. Zmluvný partner žalovaného, spoločnosť Slovexperta, polícia a hasiči požiar prešetrili. Poistná udalosť bola zdokumentovaná v Zápise

o poškodení nehnuteľného majetku z 11.10.2007, číslo poistnej udalosti 9511750621, v prílohe č. 1 ktorého zápisu bolo konštatované úplne zničenie budovy: „poškodenie - na výmenu“. Žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 26.03.2008 poistné plnenie u budovy 880.000,- Sk, za hnuteľné veci 331.933,- Sk, za zásoby 168.062,- Sk, spolu priznané 1.379.995,- Sk, za spoluúčasť bolo odpočítaných 3 x 1.000,- Sk, a tým vyplatené poistné plnenie žalobcovi predstavovalo celkom 1.376.995,- Sk. Žalobca plnenia žalovaného za hnuteľné veci a zásoby akceptoval. Nesúhlasil však so znížením poisteného plnenia za budovu z dôvodu podpoistenia a žiadal plnenie vo výške poistenej sumy.

Súčasťou poistnej zmluvy účastníkov boli všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu, všeobecná časť č. 101 a príslušné zvláštne časti č. 150, 200, 600. Vydaním poistky č. 4002869824 potvrdil žalobca žalovanému uzatvorenie poistnej zmluvy podľa návrhu č. 4110997113 zo dňa 18.03.1996. Okresný súd vyhodnotil, že ak poistná zmluva bola uzavretá pred 01.02.2004 ( ), práva zo zodpovednosti za porušenie záväzku z poistnej zmluvy sa spravujú ustanoveniami . Novelou , , účinného od 01.02.2004, sa aj poistné zmluvy uzavreté medzi podnikateľmi, keď poistná zmluva nie je upravená ako typ zmluvy v a je upravená ako zmluvný typ v , spravujú príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a v ostatnom ustanoveniami . Všeobecné poistné podmienky č. 101 (ďalej len „VPP 101“), na ktoré odkazovala poistná zmluva, boli platné pre poistné zmluvy uzavreté po 01.01.1993, čo poistná zmluva účastníkov z 18.03.1996 spĺňala. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že poistná zmluva bola uzavretá a žalobca bol oboznámený s VPP č. 101. Bolo v súlade s VPP č. 101, aby poistnú zmluvu uzavrel jeden z manželov, ak ide o poistenie vecí v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, keďže spoluvlastníkom chaty D. súp. č. XX postavenej na pozemku parc. č. 2922/11 zapísanej na LV č. XX pre okres P. A., obec B. B., katastrálne územie B. B., Katastrálneho úradu v Žiline, Správy katastra Liptovský Mikuláš bola manželka žalobcu, W. D., u oboch v podiele 1/1.

Podľa okresného súdu podľa čl. V. bod 1 písm. c) VPP č. 101 bolo povinnosťou poisteného oznámiť poisťovni zmenu poistnej hodnoty veci, ak došlo v čase trvania poistenia k jeho zvýšeniu aspoň o 20 %, ak nebolo v poistnej zmluve dojednané inak. K inému dojednaniu nedošlo. V poistnej zmluve ani vo VPP č. 101 nebolo špecifikované, z akých dôvodov mohlo dôjsť k zvýšeniu poistnej hodnoty veci. Teda je právne bezvýznamné, či k zvýšeniu poistnej hodnoty veci došlo jej zmenou, alebo len prirodzeným vývojom trhového prostredia (napríklad nárastom trhových cien nehnuteľností a pod.). Nešlo o podpoistenie podľa vo vzťahu k , lebo informačná povinnosť žalobcu o cene nehnuteľnosti nemala formu odpovede na písomnú otázku poistiteľa. S odkazom k citovaným čl. VII. bod 1, čl. VIII. bod 1, čl. X. bod 1, čl. XII. bod 2, čl. XIV. VPP č. 101 okresný súd uviedol, že zničenie predmetu poistenia (chaty D.) nebolo medzi účastníkmi sporné. V poistnej zmluve poistná hodnota veci priamo nebola uvedená, ale zmluva odkazovala na znalecký posudok č. 94/1995 zo 04.12.1995, vypracovaný znalcom Ing. I. I., ktorý stanovil hodnotu reštaurácie D. č. XX v B. B. ako hodnotu pôvodnej časti stavby, prístavby a rekonštrukcie s kanalizačnou prípojkou na 3.154.211,- Sk. Objednávateľom znaleckého posudku bol žalobca s manželkou pre účely poskytnutia úveru. V poistnej zmluve výslovne nebolo uvedené, či poistnú sumu 4.000.000,- Sk stanovil žalobca ako poistený alebo žalovaný ako poisťovňa. Uvedené okresný súd vyhodnotil tak, že poistná suma bola stanovená dohodou zmluvných strán na základe podkladov (znalecký posudok) predložených žalobcom, keď žalovaný odporučil poistnú sumu 4.000.000,- Sk, oproti pôvodnej poistnej hodnote 3.154.211,- Sk, čo medzi účastníkmi nebolo sporné a potvrdila to v písomnom vyjadrení i manželka žalobcu, ktorá ho zastupovala pri uzatváraní zmluvy (č.l. 224 spisu). Od uzavretia poistnej zmluvy až k poistnej udalosti (požiar predmetu poistenia) 10.10.2007 nedošlo k zmene poistnej zmluvy vo vzťahu k poistnej hodnote veci a poistnej sume. Preukázateľne to nenavrhol žalobca ani žalovaný. Trhovým rastom cien nehnuteľnosti došlo počas trvania poistenia k zvýšeniu poistnej hodnoty o viac ako 20 %, čo žalobca poisťovni neoznámil (čl. V. bod 1 písm. c/ VPP č. 101) a tým došlo k podpoisteniu (čl. X. bod 1, bod 2 písm. a) VPP č. 101); v čase vzniku poistnej udalosti poistná suma bola nižšia než poistná hodnota. Dôsledkom podpoistenia je právo poisťovne (žalovaného) znížiť svoje plnenie (poistné plnenie) v rovnakom pomere, v akom je poistná suma k poistnej hodnote. Práve výklad výpočtu podpoistenia a jeho následnej aplikácie na poistné plnenie bol medzi účastníkmi sporný. Okresný súd ďalej uviedol, že plnenie poisťovne je vyplatenie sumy zodpovedajúcej nákladom na znovuzriadenie veci v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou (čl. XII. bod 2 písm. a) VPP č. 101). Poistná suma je len hornou hranicou plnenia poisťovne (čl. VIII. VPP č. 101), pričom nie je možné poistnú sumu stotožňovať s poistným plnením a poistnú sumu krátiť koeficientom podpoistenia (poistná suma / poistná hodnota v čase bezprostredne pred vznikom poistnej udalosti = koeficient podpoistenia).

Prakticky by to znamenalo (podľa žalovaného), že poistné plnenie (rovnajúce sa poistnej sume), krátené koeficientom podpoistenia by nikdy nedosiahlo poistné plnenie rovnajúce sa poistnej sume ako hornej hranici plnenia poisťovne. Za správne okresný súd považoval, že poistné plnenie sa kráti koeficientom podpoistenia a pokiaľ presiahne výšku poistnej sumy, má poistený právo len na plnenie do výšky poistnej sumy; aj výška plateného poistenia je odvodená od výšky poistnej sumy.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že v dôsledku vzniku poistnej udalosti, ktorou bol požiar poistenej nehnuteľnosti žalobcu 10.10.2007, vzniklo žalobcovi právo na poistné plnenie od žalovaného ( ). Sporná bola len výška poistného plnenia. Vyšetrovanie poistnej udalosti žalovaný ukončil 20.03.2008. Žalovaný žalobcovi plnil titulom poistného plnenia za poistenú budovu:

- 26.03.2008 880.000,- Sk (t.j. 29.210,5 Eur), ku ktorej dospel krátením poistnej sumy 4.000.000,- Sk koeficientom podpoistenia 0,22 (poistná suma 4.000.000,- Sk : poistná hodnota veci 18.252.720,- Sk = 0,22), t.j. 4.000.000,- Sk x 0,22 = 880.000,- Sk krátená o spoluúčasť 1.000,- Sk, t.j. 33,19 Eur (879.000,- Sk čo zodpovedá 29.177,45 Eur).

- 09.04.2010 sumu 3.626,91 Eur (109.264,29 Sk) za náklady na odpratanie zvyškov predmetu poistenia vypočítanú zo sumy 496.656,30 Sk krátenú koeficientom podpoistenia 0,22 spolu 32.804,36 Eur.

- Poistná hodnota predmetu plnenia ku dňu uzavretia poistnej zmluvy 18.03.1996 .... 3.154.211,- Sk

- Poistná suma predmetu poistenia ku dňu uzavretia poistnej zmluvy 18.03.1996 .... 4.000.000,- Sk (132.775,67 Eur).

Znalecký posudok č. 23/2010 na určenie všeobecnej hodnoty chaty D. zo 16.12.2010 podľa okresného súdu nebolo možné použiť, lebo ju určoval ku 16.12.2010 na 475.000,- Eur (14.309.850,- Sk) a nebolo možné porovnať, či stav k 16.12.2010, t.j. po poistnej udalosti, stavebne zodpovedal (po rekonštrukcii) nákladom na znovuzriadenie veci v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou, so znížením o sumu prípadných zvyškov. Preto okresný súd vychádzal z Expertnej správy obchodnej spoločnosti Inservis Slovakia, s.r.o., IČO: 35 803 819, podľa ktorej výška škody na predmete poistenia vrátane DPH bola 17.131.198,- Sk (č.l. 124, 164, 165 spisu) ako náklady na uvedenie objektu do stavu pred poistnou udalosťou s tým, že poškodenie objektu bolo 86,13 %. Poistná hodnota predmetu poistenia v čase vzniku poistnej udalosti vrátane DPH bola 18.252.720,- Sk (č.l. 125, 162). Okresný súd poznamenal, že poistná hodnota veci sa od uzavretia zmluvy (3.154.211,- Sk) zvýšila o viac ako 20 %. Ku dňu vzniku poistnej udalosti bola poistná hodnota 18.252.720,- Sk, čo okresný súd uvádzal vo vzťahu k čl. 5 bod 1 písm. c) VPP č. 101. Koeficient podpoistenia bol poistná suma 4.000.000,- Sk : poistná hodnota 18.252.720,- Sk, t.j. 0,22. Poistné plnenie by zodpovedalo 17.131.198,- Sk so znížením o koeficient podpoistenia 0,22, t.j. 3.768.863,56 Sk (125.103,35 Eur). Z tejto sumy, ktorá je nižšia ako poistná suma (4.000.000,- Sk, resp. 132.775,68 Eur) 3.768.863,56 Sk, t.j. 125.103,35 Eur znížená o spoluúčasť žalobcu 1.000,- Sk, t.j. 33,19 Eur, tvorí 3.767.863,56 Sk, t.j. 125.070,16 Sk. Žalovaným bolo plnené 880.000,- Sk, t.j. 29.210,65 Eur a 109.264,29 Sk, t.j. 3.626,91 Eur, teda neuhradených zostalo 2.778.599,27 Sk, t.j. 92.232,60 Eur. Z uvedeného okresný súd vyhodnotil nárok žalobcu ako oprávnený len do výšky 92.232,60 Eur titulom poistného plnenia a vo zvyšnej časti istiny 7.705,27 Eur (99.937,87 Eur - 92.232,60 Eur) žalobu zamietol. Rovnako okresný súd zamietol žalobu aj v časti žalovaných úrokov z omeškania, ak žalobca v žalobe vôbec neuviedol ich výšku, pričom v sporových konaniach súd nemôže prekročiť návrh účastníka. K náhrade trov konania vyslovil s poukazom na , že rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný. Namietol, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Napadnuté rozhodnutie vychádza zo záveru, že plnením poisťovne je vyplatenie sumy zodpovedajúcej nákladom na znovuzriadenie veci v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou (čl. XII. bod 2 písm. a) VPP č. 101) a nie je možné poistnú sumu stotožňovať s poistným plnením. S odkazom na čl. XII. ods. 2 písm. a) VPP č. 101, čl. X. ods. 1 č. 101, čl. VIII. ods. 1 VPP č. 101, , je podľa odvolateľa zrejmé, že poistným plnením nie sú náklady na znovuzriadenie zničenej veci, ale poistné plnenie predstavuje sumu, ktorá je dohodnutá poistnou zmluvou a poistnými podmienkami. Výška poistného plnenia sa automaticky

nezhoduje s výškou nákladov na znovuzriadenie zničenej veci. Stanovenie výšky poistného plnenia je výsledkom procesu likvidácie poistnej udalosti, ako to predpokladá , podľa ktorého sa na splatnosť poistného plnenia vyžaduje ukončenie vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti plniť, pričom zisťovanie rozsahu povinnosti plniť vychádza, okrem iného, aj zo zistenia všetkých zmluvne dojednaných podmienok týkajúcich sa predmetu poistenia. V procese vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti plniť poisťovateľ zistí rozsah poškodenia poistenej veci, výšku nákladov na opravu poškodenej veci, prípadne na znovuzriadenie veci zničenej, preverí, či poistený dodržal všetky zmluvné dojednania obsiahnuté v poistnej zmluve a príslušných poistných podmienkach. Následne určí výšku poistného plnenia v rozsahu dojednanom poistnou zmluvou a poistnými podmienkami a toto poistné plnenie vyplatí poistenému. V danom prípade žalovaný uviedol, že likvidoval poistnú udalosť uvedeným spôsobom, teda na základe Expertnej správy o škode požiarom na objekte Chata D. zo dňa 31.01.2008 určil výšku škody a následne postupoval podľa poistnej zmluvy a VVP č. 101, pričom zistil, že náklady na znovuzriadenie zničeného objektu sú vyššie, ako je najvyššie dohodnuté plnenie z poistnej zmluvy (poistná suma) a súčasne zistil, že v danom prípade sa jedná o podpoistenie. Následne postupom podľa čl. X. ods. 1 VPP č. 101 určil koeficient podpoistenia ako pomer poistnej sumy a poistnej hodnoty vo výške 0,22 a týmto koeficientom podpoistenia krátil svoje plnenie, t.j. sumu vo výške 4.000.000,- Sk, ktorá vzhľadom na náklady na znovuzriadenie zničenej Chaty D., predstavovala v zmysle čl. VIII. ods. 1 VPP č. 101 zmluvnými stranami najvyššie dohodnuté poistné plnenie. Výsledná suma 880.000,- Sk bola následne vyplatená žalobcovi. Podľa právneho názoru žalovaného, teda žalobca mal v zmysle čl. XII. ods. 2 písm. a) VPP č. 101 právo na vyplatenie nákladov na znovuzriadenie veci, tieto náklady však nepredstavujú poistné plnenie. Poistným plnením je až suma určená v súlade so všetkými ustanoveniami poistnej zmluvy a VPP č. 101, t.j. aj v súlade s ustanovením čl. VIII. ods. 1 VPP č. 101, podľa ktorého najvyšším dohodnutým poistným plnením je poistná suma, preto v prípade podpoistenia podľa čl. X. ods. 1 VPP č. 101, keď je poisťovňa oprávnená znížiť svoje plnenie v rovnakom pomere, v akom je poistná suma k poistnej hodnote, žalovaný znížil koeficientom podpoistenia najvyššie dohodnuté poistné plnenie (na ktoré mal v danom prípade žalobca nárok). Žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil, žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania za súdny poplatok.

K doručenému odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca v písomnom podaní jeho právneho zástupcu zo dňa 07.02.2011 (zn. ). Uviedol, že okresný súd v priebehu konania zistil všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci. Žalobca žiadne nové dôkazy nenavrhol. Zmluvný vzťah, poistnú udalosť a priebeh jej šetrenia, ako aj jeho výsledok, účastníci konania považovali v priebehu dokazovania za dostatočne zistené. Žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne konkrétne nesprávne skutkové zistenia. Rozhodnutie súdu podľa žalobcu vychádza i zo správneho (právneho) posúdenia veci. Žalovaný v odvolaní len opakoval svoju interpretáciu poistného plnenia, a to tak, že v tomto konkrétnom prípade je poistné plnenie, ktoré má byť základom pre výpočet podpoistenia, limitované výškou poistnej sumy. Pri takomto výklade citovaného čl. VIII. VPP č. 101 by však k podpoisteniu nemohlo dôjsť. Takýto výklad žalovaného žalobca odmieta a v konaní rozviedol svoje argumenty. Žalobca považoval v zmysle platných noriem i citovaných VPP č. 101 za základ výpočtu poistného plnenia výšku vzniknutej škody, ktorý názor zdieľa aj okresný súd v napadnutom rozsudku. Žalobca poukázal, že žalobca už na prvom pojednávaní v prvostupňovom konaní uviedol, že týmto štandardným spôsobom reguluje všetky ostatné plnenia pri podpoistení. Ale v prípadoch, na ktoré sa vzťahujú VPP č. 101, žalovaný kráti koeficientom podpoistenia poistnú sumu. Ako by však postupoval žalovaný pri škode nižšej ako je poistná suma. Žalobca tiež poukázal, že žalovaný pri regulácii osobitných (odpratávacích) nákladov postupoval tak, že fakturovanú čiastku, skutočné náklady, krátil koeficientom podpoistenia. Žalobca navrhol, aby „odvolací súd odvolanie zamietol, napadnutý rozsudok potvrdil a žalovaného zaviazal na úhradu trov konania a právneho zastúpenia“.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach podľa , bez nariadenia pojednávania podľa s verejným vyhlásením rozsudku v zmysle , v spojení s a rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 92.232,60 Eur v spojení s výrokom, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, potvrdil podľa , ako vecne správne rozhodnutie. Rozhodnutie bolo odvolacím súdom prijaté v senáte s hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Primárne v procesnej rovine krajský súd uvádza, že aj keď odvolacie konanie začalo podaním odvolania 24.01.2011 (č.l. 261-264 spisu), v odvolacom konaní bolo postupované od 01.01.2012 podľa , v znení , podľa ust. ktorého, na konania začaté do 31. decembra 2011 sa použijú predpisy účinné od 1. januára 2012 (ďalej len „OSP“).

Podľa ust. , odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

S odkazom na vyššie citovanú zákonnú úpravu (, ), ktorá tvorí základ rozhodnutia v danej odvolacej právnej veci, odvolací súd vyhodnotil rozsah a dôvody odvolania vo vzťahu k napadnutému výroku rozsudku okresného súdu po tom, ako sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a s prihliadnutím na ust. dospel k záveru, že nie sú dané dôvody na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov spolu so správnou citáciou dotknutých právnych noriem, obsiahnutých v dôvodoch napadnutého rozsudku, ktoré vytvárajú dostatočné východiská pre vyslovenie napadnutého výroku rozsudku súdu prvého stupňa.

Prejednaním veci podľa v rámci a na základe tých dôvodov, ktoré žalovaný vymedzil v odvolaní, a to tých relevantných odvolacích dôvodov, ktoré boli predmetom obrany žalovaného pred súdom prvého stupňa, za konštatovania uzavretého skutkového stavu veci v zmysle , ako bol zistený súdom prvého stupňa, krajský súd uvádza, že okresný súd vo veci vykonal v intenciách návrhov účastníkov dostatočné dokazovanie, z neho vyvodil správne skutkové závery, rovnako správne vec právne posúdil. Vzhľadom na konštatovanie vecnej správnosti meritórneho napadnutého výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 92.232,60 Eur a stotožnenie sa s podstatnými dôvodmi uvedenými v písomnom vyhotovení rozsudku okresným súdom, krajský súd podľa odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku okresného súdu.

Len na zdôraznenie vecnej správnosti napadnutého rozsudku okresného súdu krajský súd uvádza, že predmetom odvolacieho konania bolo posúdenie otázky výpočtu podpoistenia a výšky poistného plnenia.

Podľa čl. X. VPP č. 101, ak je v čase vzniku poistnej udalosti poistná suma ustanovená poisteným nižšia než poistná hodnota veci alebo súboru vecí, má poisťovňa právo znížiť svoje plnenie alebo i zvláštne plnenie v rovnakom pomere, v akom je poistná suma k poistenej hodnote.

V zmysle čl. XII. VPP č. 101, poisťovňa poskytuje plnenie, ak bola poistená vec zničená, odcudzená alebo stratená, vzniká poistenému právo, pokiaľ nie je ďalej stanovené inak, aby mu poisťovňa vyplatila z poistenia na novú cenu sumu zodpovedajúcu nákladom na znovuzriadenie veci v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou, zníženú o sumu prípadných zvyškov (čl. XII. bod 2 písm. a/).

Podľa výkladu pojmov vo VPP č. 101, zničením veci sa rozumie zmena stavu veci, ktorú objektívne nie je možné odstrániť opravou, ktorej cena by nepresiahla dojednanú poistnú hodnotu, a preto vec už nie je možné ďalej používať na pôvodný účel.

Podľa čl. VIII. VPP č. 101, poistná suma je hornou hranicou plnenia poisťovne.

Podľa čl. VII. bod 1 VPP č. 101, poistnou hodnotou veci je jej cena v deň dojednania poistenia rozhodujúca pre stanovenie poistnej sumy.

V danom prípade došlo nepochybne k podpoisteniu trhovým rastom cien nehnuteľností, čo účastníci nenamietali. Poistná suma predmetu poistenia bola stanovená vo výške 4.000.000,- Sk. Poistná hodnota predmetu plnenia predstavovala 3.154.211,- Sk. Podľa expertnej správy (č.l. 118-126 spisu) bola poistná hodnota predmetu poistenia stanovená na 18.252.720,- Sk. Výška škody na poistenom predmete predstavuje 17.131.198,- Sk (č.l. 118 spisu). Koeficient podpoistenia je poistná suma 4.000.000,- Sk k poistnej hodnote podľa expertnej správy 18.252.720,- Sk, t.j. vo výške koeficientu 0,22, čo medzi účastníkmi nebolo sporné.

Z vyššie uvedeného a v zhode s vyslovenými závermi okresného súdu i podľa názoru odvolacieho súdu za základ výpočtu poistného plnenia bolo potrebné považovať v danom prípade výšku vzniknutej škody a nie výšku poistnej sumy. Aj podľa čl. XII. VPP č. 101 poisťovňa poskytuje plnenie zodpovedajúce nákladom na znovuzriadenie veci v čase bezprostredne pred poistnou udalosťou so znížením o sumu prípadných zvyškov. V zmysle predmetnej zmluvy tak poistné plnenie predstavuje sumu zodpovedajúcu nákladom na znovuzriadenie veci. Z uvedeného podľa názoru odvolacieho súdu poistné plnenie sa rovná vzniknutej škode. Poistná suma je len limitovaním, resp. hornou hranicou poistného plnenia, ktoré poisťovňa poistenému pri poistnej udalosti je povinná vyplatiť (za splnenia dojednaných poistných podmienok), v danom prípade s limitom 4.000.000,- Sk. Ak základom výpočtu poistného plnenia je výška škody 17.131.198,- Sk so znížením o koeficient podpoistenia 0,22, tak poistné plnenie tvorí 3.768.863,56 Sk, t.j. 125.103,35 Eur. Okresný súd správne postupoval, keď ako základ výpočtu poistného plnenia určil výšku poistnej škody. V opačnom prípade, ak by za základ výpočtu sa zobrala poistná suma, tak poistné plnenie by reálne nikdy nedosiahlo hodnotu rovnajúcu sa hornej hranici plnenia poisťovne. Naviac, aj z vyjadrenia k žalobe (č.l. 98-99 spisu) vyplýva, že žalobca si u žalovaného uplatnil poistné plnenie za náklady spojené s odpratávaním zvyškov zhorenej nehnuteľnosti celkom 496.656,30 Sk, ktoré mu boli v súlade s čl. X. VPP č. 101 krátené vypočítaným koeficientom vo výške 0,22, teda aj v tomto prípade žalovaný vychádzal zo skutočne vynaložených nákladov.

Pokiaľ ide o výklad poistnej zmluvy, jej jednotlivých dojednaní v spojení s dojednanými Všeobecnými podmienkami poistenia č. 101, tak odvolací súd poukazuje nadôvažok aj na ust. až 5 , v zmysle ktorých prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, v ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha veci. Prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila. Za aplikácie uvedených výkladových pravidiel je zrejmé, že pri výklade vôle sa súd nesmie opierať len o prejav vôle, resp. úmysel konajúceho v momente, keď prejav vôle urobil, ale výklad sa musí opierať o komplexný pohľad na okolnosti celého prípadu, teda aj predkontraktačnej fázy, okolností, za ktorých došlo k uzavretiu poistnej zmluvy v danom prípade. Nepochybne úmyslom žalobcu bolo dojednať so žalovaným také poistné podmienky, ktoré by v prípade zničenia poisteného majetku mu vynahradili v maximálne možnej miere, podľa poistných podmienok, náklady na znovuzriadenie zničenej veci. Odvolací súd síce súhlasí s odvolateľom, že výška poistného plnenia sa automaticky nezhoduje s výškou nákladov na znovuzriadenie zničenej veci, avšak z vykonaného dokazovania, obsahu poistnej zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami, VPP č. 101, a vo väzbe na samotný postup žalovaného vo vzťahu k výpočtu poistného plnenia voči žalobcovi nielen u zničenej stavby, ale i u zvyškov, bol uplatnený nárok žalobcu v priznanom rozsahu opodstatnený a oprávnený.

Z vyššie uvedených dôvodov bol rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa , .

Keďže o trovách prvostupňového konania okresný súd napadnutým rozsudkom nerozhodol, bolo vo vzťahu k trovám odvolacieho konania vyslovené odvolacím súdom, že o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa. Odvolací súd pritom vychádzal z ust. podľa ktorého, ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa , o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.