Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-146-2011.pdf
PDF · 67.62 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/146/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 04.09.2012 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín dňa 31.10.2011 sp. zn. 2Pv 674/10 a obvinený C. Z., nar. XX.XX.XXXX v X., ktorej schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený:
C. Z. nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom T., K. D. č. XXXX/XX,
j e v i n n ý, ž e
ako zamestnanec spoločnosti DIGI SLOVAKIA s.r.o., pobočka Trenčín poskytujúcej verejné služby prostredníctvom televízneho káblového rozvodu ako aj digitálne satelitné služby prostredníctvom satelitného vysielania DVB-S, od januára 2010 do apríla 2010 v mene uvedenej spoločnosti navštevoval zákazníkov v okresoch Ilava, Trenčín, B8novce nad Bebravou a Považská Bystrica, kedy im tvrdil, že táto spoločnosť predáva uvedené zariadenia a poskytuje zvýhodnený servis do 24 hodín za sumu 250,- Eur, načo však nemal oprávnenie takýmto spôsobom za spoločnosť konať, pričom od zákazníkov neoprávnene inkasoval finančné prostriedky a takýmto svojim konaním vybral za uvedené obdobie od D. O. dňa 26.01.2010 sumu 60,- Eur, od S. J. dňa 29.01.2010 sumu 240,- Eur, od E. K. dňa 18.02.2010 sumu 250,- Eur, od C. Z. dňa 19.02.2010 sumu 250,- Eur, od R. J. dňa 11.03.2010 sumu 250,- Eur, od S. X. dňa 11.03.2010 sumu 250,- Eur, od S. J. dňa 17.03.2010 sumu 250,- Eur, od A. K. dňa 20.03.2010 sumu 210,- Eur, od K. D. dňa 23.03.2010 sumu 199,- Eur, od Q. T. dňa 23.03.2010 sumu 210,- Eur, od X. W. dňa 26.03.2010 sumu 250,- Eur, od N. K. dňa 29.03.2010 sumu 210,- Eur, od S. N. dňa 10.04.2010 sumu 210,- Eur, od S. J. dňa 10.04.2010 sumu 210,- Eur, od X. N. v presne nezistený deň mesiaca apríl 2010 sumu 250,- Eur, čím takýmto konaním spôsobil poškodenej spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o., Einsteinova 21/3692, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722, ktorá musela v dôsledku takéhoto konania svojich klientov odškodniť, celkovú škodu vo výške 3.299,- Eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu.
T ý m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno j), l), § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákon k peňažnému trestu vo výške 450,- € (štyristopäťdesiat eur).
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 228 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., Einsteinova č. 21/3692, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722 s celým svojim uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trenčíne podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 31.10.2011 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným C. Z..
Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii a treste). na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por.) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).