Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cb-49-2012.pdf
PDF · 88.28 KB
No categories available
4Cb/49/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská republika - Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava, IČO: 00 156 621, proti odporcovi: PR FOOD, s.r.o., Šafárikova 71, 048 01 Rožňava, IČO: 36 815 888, v konaní o zaplatenie 3.391,13 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.391,13 eura do toch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 99,12 eura od 17.12.2008 do 31.12.2008, s 10,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 99,12 eura od 1.1.2009 do zaplatenia, s 10% úrokom z omeškania ročne zo sumy 99,12 eura od 21.2.2009 do zaplatenia, s 10% úrokom z omeškania ročne zo sumy 165,97 eura od 6.3.2009 do zaplatenia, s 9,5 úrokom z omeškania ročne zo sumy 80,16 eura od 5.4.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 99,12 eura od 26.6.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z o meškania ročne zo sumy 165,97 eura od 27.6.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z o meškania ročne zo sumy 99,12 eura od 7.10.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 165,97 eura od 7.10.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 198,24 eura od 18.5.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 331,94 eura od 18.5.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 99,12 eura od 5.8.2010 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 165,97 eura od 5.8.2010 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 426,40 eura od 24.10.2010 do zaplatenia, s 9% a úrokom z omeškania ročne zo sumy 165,97 eura od 19.11.2010 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 99,12 eura od 19.11.2010 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 99,12 eura od 21.2.2011 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 165,97 eura od 24.2.2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 313,06 eura od 2.6.2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 99,12 eura od 22.7.2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 165,97 eura od 2.7.2011 do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,33 eura od 13.8.2011 do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 33,04 eura od 13.8.2011 do zaplatenia.
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 203 eur do desiatich dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 22.6.2012 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 3.391,13 eur s prísl. titulom nezaplateného nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním nebytových priestorov v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.4.2008, č. 27/2008.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal vo veci dňa 6.7.2012 pod č.k. 9Rob/95/2012-34 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením č.k. 4Cb/49/2012-41 zo dňa 31.7.2012, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd podľa ust. § 101 ods. 2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, keď odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa ust. § 48 ods. 2 Obč.súd.por.. Súd neakceptoval, z dôvodu hospodárnosti konania, žiadosť navrhovateľa o odročenie pojednávania. Odročením pojednávania by bolo porušené právo účastníkov na prejednanie veci v primeraných lehotách, bez zbytočných prieťahov.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise a to so Zmluvou č. 27/2008 o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.4.2008; s Odstúpením od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.9.2011; s faktúrami, ktorými navrhovateľ vyfakturoval odporcovi nájomné a prevádzkové náklady.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo, aj vo vzájomnej súvislosti, súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 30.4.2008 uzatvorená Zmluva č. 27/2008 o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej boli nebytové priestory v administratívnej budove v Rožňave, na Šafárikovej ul. č. 71, ku ktorým prenajímateľ vykonáva správu majetku štátu. Jednalo sa o nebytové priestory na 1. poschodí, v prístavbe, o celkovej výmere 47,78m2, pozostávajúcich z dvoch kancelárií (č. 12 a 16) a spoločných priestorov o výmere 7,04m2 v budove č. 483, postavenej na parc.č. 1925/2, zapísanej na LV č. XXXX, za dojednané nájomné ročne vo výške 11.945 Sk, ktoré sa odporca ako nájomca zaviazal platiť v štvrťročných splátkach vo výške 2.986 Sk, t.j. 99,12 eur, podľa predložených faktúr vystavených prevádzkovateľom vždy k pätnástemu dňu prvého mesiaca v príslušnom štvrťroku a zálohové platby štvrťročne vo výške 5.000 Sk, t.j. 165,97 eur za dodanú a spotrebovanú elektrickú energiu, vodu, teplo, ostatné služby spojené s užívaním nebytových priestorov vždy k pätnástemu dňu prvého mesiaca v príslušnom štvrťroku s tým, že v zmysle čl. IV bod 6 vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytových priestorov vykoná prevádzkovateľ raz ročne po obdržaní faktúr od dodávateľa. Uvedená Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to od 1.5.2008 do 30.4.2013, t.j. na dobu 5 rokov. Výzvou zo dňa 27.5.2011 (č.l. 30 spisu) navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy 2.461,31 eur a následne listom zo dňa 19.9.2011 odstúpil, v zmysle čl. V bod 3 od Zmluvy (č.l. 31 spisu). Faktúrou č. 1800156081 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 99,12 eur, ako nájomné za IV. kvartál r. 2008, ktorá bola splatná 16.2.2008; faktúrou č. 4101000524 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 99,12 eur, ako nájomné za I. kvartál r. 2009, ktorá bola splatná 20.2.2009; faktúrou č. 4101000501 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi celkom čiastku 165,97 eur, za vodné, stočné, spotrebu elektrickej energie a plynu, ktorá bola splatná 5.3.2009; faktúrou č. 4101000549 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 80,16 eur, za spotrebu elektrickej energie, plynu, vodného, stočného, ktorá bola splatná 4.4.2009; faktúrou č. 4101001273 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 99,12 eur, ako nájomné za II. kvartál r. 2009, ktorá bola splatná 25.6.2009; faktúrou č. 4101001298 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 165,97 eur, ako preddavok na prevádzkové náklady, ktorá bola splatná 26.6.2009; faktúrou č. 4101001913 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 99,12 eur, ktorá bola splatná 6.10.2009; faktúrou č. 4101001926 navrhovateľ vyfakturoval 165,97 eur, ako preddavok na prevádzkové náklady za III. kvartál r. 2009, ktorá bola splatná 6.10.2009; faktúrou č. 4101003275 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 198,24 eur, ako nájomné za I. a II. kvartál r. 2010, ktorá bola splatná 17.5.2010; faktúrou č. 4101003300 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi spolu sumu 331,94 eur, ako prevádzkové náklady za I. a II. kvartál r. 2010, ktorá bola splatná 17.5.2010; faktúrou č. 4101003853 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 99,12 eur, ako nájomné za III. kvartál r. 2010, ktorá bola splatná 4.8.2010; faktúrou č. 4101003877 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 165,98 eur, za prevádzkové náklady za III. kvartál r. 2010, ktorá bola splatná 4.8.2010; faktúrou č. 4101004180 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 426,40 eur, za prevádzkové náklady na r. 2009, ktorá bola splatná 23.10.2010; faktúrou č. 4101004525 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 165,97 eur, ako prevádzkové náklady za IV. kvartál r. 2010, ktorá bola splatná 18.11.2010; faktúrou č. 4101004527 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 99,12 eur, ako nájomné za IV. kvartál r. 2010, ktorá bola splatná 18.11.2010; faktúrou č. 4101004818 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 99,12 eur, ako nájomné za I.
kvartál r. 2011, ktorá bola splatná 20.2.2011; faktúrou č. 4101004856 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 165,97 eur, ako prevádzkové náklady za I. kvartál r. 2011, ktorá bola splatná 23.2.2011; faktúrou č. 4101005197 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 313,06 eur, ako prevádzkové náklady za r. 2010, ktorá bola splatná 1.6.2011; faktúrou č. 4101005655 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 99,12 eur, ako nájomné za II. kvartál r. 2011, ktorá bola splatná 1.7.2011; faktúrou č. 4101005656 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 165,97 eur, ako prevádzkové náklady za II. kvartál r. 2011, ktorá bola splatná 1.7.2011; faktúrou č. 4101005821 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 55,33 eur, ako prevádzkové náklady za júl 2011, ktorá bola splatná 12.8.2011; faktúrou č. 4101005822 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 33,04 eur, ako nájomné za júl 2011, ktorá bola splatná 12.8.2011 a dobropisom č. 6101000054 navrhovateľ dobropisoval odporcovi 1,79 eur k faktúre č. 1800068092, ktorá bola splatná 14.1.2010. Dňa 23.4.2009 došlo k zmene obchodného mena z V.J.V.R., s.r.o. na PR FOOD, s.r.o., aj k zmene sídla odporcu.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Zák.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa ust. § 3 ods. 3 Zák.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 7 Zák.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 14.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba X. Z. F. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba X. Z. F. platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 768f Obchodného zákonníka ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, preto jej súd vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov. Odporca si porušil svoje povinnosti vyplývajúce z nájomného vzťahu a to platiť nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru (elektrická energia, voda, teplo) riadne a včas. Celková dlžná suma tak činí 3.391,13 eur. Zároveň súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok do zaplatenia, keď výška úroku z omeškania je v súlade s predpismi Občianskeho práva teda tak, ako sa na tom zmluvné strany dohodli v čl. IV bod 7 Zmluvy
o nájme nebytových priestorov, t.j. do 31.12.2008 vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej W. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu; po tomto dátume o osem percentuálnych bodov vyššie ako je základná úroková sadzba X. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania rozhodol súd tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania ako úspešnému účastníkovi konania, podľa ust. § 142 ods. 1 Obč.súd.por., nepriznal, keďže tento si trovy konania neuplatnil, ani mu žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.
Nakoľko je navrhovateľ, podľa ust. § 4 ods. 2 písm.a/ Zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, oslobodený od platenia súdneho poplatku, podľa ust. § 2 ods. citovaného zákona poplatková povinnosť prešla na odporcu, preto ho súd zaviazal zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 203 eur, podľa položky 1a/ sadzobníka súdnych poplatkov, v lehote do desiatich dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.