Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-21C-19-2023.pdf
PDF · 65.99 KB
Case nature
Subarea
B1-21C/19/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: P. B., Z.. XX.XX.XXXX, I.. XX.XX.XXXX, Z. B. Q. XX, B., proti žalovanému: 1. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, 2. F. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. O. X, B., o náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadnej zo sporových strán sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 24.04.2023, sa žalobca domáhal od žalovaných zaplatenia sumy vo výške 11.783,20 eur s príslušenstvom titulom náhrady sťaženia spoločenského uplatnenia v súvislosti s ublížením na zdraví.
2. Súd šetrením zistil, že žalobca dňa 17.07.2023, t. j. počas konania, zomrel. Z uznesenia Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 26.09.2023, sp. zn. B2-14D/220/2023, Dnot 58/2023, súd zistil okruh dedičov po poručiteľovi, a to: 1. F. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. Q. XXX/XX, B., manželka poručiteľa, 2. J. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. Q. XXX/XX, B., dcéra poručiteľa, 3. M. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. B. XXXX/XX, B., dcéra poručiteľa.
3. Podľa ustanovenia § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa ustanovenia § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
Podľa § 7 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.
Podľa § 7 ods. 2 prvá veta OZ, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Podľa ustanovenia § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky").
Podľa ustanovenia § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
4. Procesná subjektivita predstavuje procesnú podmienku sporovej strany, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti počas celého konania. Spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením a zaniká smrťou. Ustanovenie § 63 CSP upravuje prípady, keď k strate procesnej subjektivity fyzickej osoby, teda k jej smrti, došlo počas konania (v období od doručenia žaloby do právoplatného rozhodnutia, ktorým sa konanie končí).
5. Právo na náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia v súvislosti s ublížením na zdraví je osobnostným právom viažucim sa na osobu poškodeného, v danom prípade žalobcu. V zmysle známej a všeobecne zaužívanej judikatúry toto právo ako právo osobnej povahy smrťou fyzickej osoby zaniká a neprechádza na dedičov (1Cdo/107/2017 NS SR, 2Cdo/3/2012 NS SR, 3Cdo/84/2011 NS SR, R-38/2012). Smrťou oprávnenej fyzickej osoby zaniká teda aj právo na náhradu tejto ujmy v peniazoch, pretože zmyslom tohto právneho inštitútu je poskytnutie satisfakcie v peniazoch za účelom zmiernenia útrap a vyváženia práve touto osobou utrpeného sťaženia spoločenského uplatnenia, avšak smrťou tejto osoby svoj účel už nemôže plniť.
6. Skutočnosť, že žalobca nemá procesnú subjektivitu, je nedostatkom procesnej podmienky v zmysle ustanovenia § 161 ods. 2 CSP, ktorý nemožno odstrániť. Vzhľadom na uvedené súd s poukazom na ustanovenie § 62 CSP, konanie zastavil.
7. Súd konštatuje, že ak dôjde k zastaveniu sporového konania, je v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP potrebné skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania. Za danej procesnej situácie, keď súd zastavil konanie z dôvodu úmrtia žalobcu po začatí konania, nemožno zavinenie na zastavení konania pričítať žalobcovi. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaným žiadne trovy konania nevznikli. Na základe uvedeného súd vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa a rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne. (§ 357 písm. a) CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).