Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-57-2012.pdf
PDF · 75.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-4C/57/2012
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľky: E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., R. XXX, proti odporcovi: UniCredit Bank Slovakia a.s., so sídlom Bratislava, Šancová 1/A , IČO: 00 681 709,o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
II. Náhradu trov konania súd odporcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 18.07.2012, sa navrhovateľka domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd odporcovi určil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva na nehnuteľnosti v kat. území B., dom č. súp. XXX, na parc. č. 1024/2 a parc. č. 1017/3 tr. porasty vo výmere 295 m2, parc. č 1018/2 zast. plochy a nádvoria vo výmere 3 m2, parc č. 1024/2 zast. plochy a nádvoria vo výmere 64 m2, zapísané na LV č. XXX a nehnuteľnosti v k. ú. B. parc. č. 1024/3 zast. plochy a nádvoria vo výmere 21 m2, parc. č. 1024/4 zast. plochy a nádvoria vo výmere 155 m2, zapísané na LV č. XXXXX, všetko v celosti do rozhodnutia veci o určenie, že prišlo k zániku práv vyplývajúcich zo záložnej zmluvy s UniCredit Bank a.s. zo dňa 8.6.2011, na výkon záložného práva na nehnuteľnosti k. ú. B., dom č. s. XXX na parc. č. 1024/2 a parc. č. 1017/3 tr. porasty vo výmere 295 m2, parc. č. 1018/2 zast. plochy a nádvoria vo výmere 3 m2, parc č. 1024/2 zast. plochy a nádvoria vo výmere 64 m2, zapísané na LV č. XXX a nehnuteľnosti v k. ú. B. parc. č. 1024/3 zast. plochy a nádvoria vo výmere 21 m2, parc. č. 1024/4 zast. plochy a nádvoria vo výmere 155 m2, zapísané na LV č. XXXXX, všetko v celosti.
V odôvodnení návrhu na vydanie predbežného opatrenia uviedla, že FLATVISON s.r.o., Radlinského 1710 a UniCredit bank a.s. uzatvorili zmluvu o investičnom úvere č. XXXXXX/SB/XX/XX zo dňa 8.4.2010 na 28.000,- eur. V spojení s tým aj účastníci uzatvorili záložnú zmluvu na nehnuteľnosti v kat. území B., dom č. súp. XXX, na parc. č. 1024/2 a parc. č. 1017/3 tr. porasty vo výmere 295 m2, parc. č 1018/2 zast. plochy a nádvoria vo výmere 3 m2, parc č. 1024/2 zast. plochy a nádvoria vo výmere 64 m2, zapísané na LV č. XXX a nehnuteľnosti v k. ú. B. parc. č. 1024/3 zast. plochy a nádvoria vo výmere 21 m2, parc. č. 1024/4 zast. plochy a nádvoria vo výmere 155 m2, zapísané na LV č. XXXXX, všetko v celosti v prospech UniCredit Bank. Na úhradu vyššie uvedeného úveru navrhovateľka uzatvorila hypotekárny úver č. XXXXXX v Československej obchodnej banke na sumu 40.000,- eur. Na zabezpečenie tohto úveru boli zabezpečené nehnuteľnosti v kat. území B., dom č. súp. XXX, na parc. č. 1024/2 a parc. č. 1017/3 tr. porasty vo výmere 295 m2, parc. č 1018/2 zast. plochy a nádvoria vo výmere 3 m2, parc č. 1024/2 zast. plochy a nádvoria vo výmere 64 m2, zapísané na LV č. XXX a nehnuteľnosti v k. ú. B. parc. č. 1024/3 zast. plochy a nádvoria vo výmere 21 m2, parc. č. 1024/4 zast. plochy a nádvoria vo výmere 155 m2, zapísané na LV č. XXXXX, všetko v celosti v prospech ČSOB dňa 27.05.2011. Predmetná zmluva o hypotekárnom úvere bola uzatvorená za účelom úhrady úveru UniCredit Bank č. XXXXXX/SB/ XX/XX zo dňa 8.4.2010. Platba bola zaslaná pod var. symbolom 1084848. UniCredit Bank si z uhradenej
sumy k predmetnému úveru započítala sumu 26.740.- eur a zvyšok k inému nezabezpečenému úveru. Navrhovateľka uhradila celú dlžnú čiastku úveru a odporca bol povinný vydať kvitanciu pre zrušenie záložného práva. Odporca však oznámil navrhovateľke, že ide realizovať výkon záložného práva na sumu 1.948,05 eur dňa 31.07.2012 Medzičasom uhradila aj istinu vo výške 1.709,29 eur a úroky 370,50 eur.
Vo veci sa súd oboznámil s listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovné skutočnosti:
Z pripojených listinných dôkazov
a/ výpisu LV č. XXX bolo zistené, že navrhovateľka je zapísaná na LV č. XXX ako výlučná vlastníčka nehnuteľností parc. č. 1017/3 o výmere 295 m2 TTP, 1018/2 o výmere 3 m2 zast. plochy a nádvoria , 1024/2 o výmere 64 m2 zast. plochy a nádvoria a dom č. s. 319 na p.č. 1024/2 Nehnuteľnosti nadobudla na základe kúpnej zmluvy č. V XXX/XX. Na uvedenom LV je zapísané záložné právo v prospech UniCredi Bank Slovakia a.s. a ČSOB a.s. Bratislava.
b/ zmluvy o úvere č. XXXXXX/SB/XX/XXX bolo zistené, že túto uzatvoril UniCredit Bank Slovakia, Bratislava, IČO: 00 681 709 a FLATVISION s.r.o., Dolný Kubín, IČO: 36 724 483 na sumu 28.000.- eur. Konateľom spoločnosti je podľa výpisu z obchodného registra vl. č. 18498/L H. E..
c/podľa výpisu z účtu s názvom E. Z., ČSOB jej poskytla úver vo výške 40.000.- eur, pričom na úver č. XXXXXXXXXX/XXXX vyčerpala 26.740.- eur a na úver č. XXXXXXXXXX/XXXX vyčerpala 13.260.- eur.
d/ dňa 18.07.2012 navrhovateľka vložila na účet UniCredit bank 370,50 eur a dňa 12.07.2012 1.709,29 eur.
e/ z oznámenia o dražbe č. NCRdr 4259/2012 bolo zistené, že dňa 31.07.2012 bude vykonaná dražba nehnuteľností na LV č. XXX k.ú B. a XXXXX k.ú B..
f/ z e-mailovej korešpondencie bolo zistené, že UniCredit Bank je ochotná upustiť od dražby, ak navrhovateľka bude pohľadávku splácať po 300.- eur mesačne od augusta 2012.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods 1/ a 4/ Osp., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
O návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Súd, po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj listinnými dôkazmi tento návrh zamietol a to z týchto dôvodov:
Predbežné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení predbežného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo
ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 6 Cdo 171/2010).
Z listinných dôkazov predložených navrhovateľkou súd nemal osvedčenú skutočnosť, že došlo z jej strany k úplnej úhrade pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXX/SB/XX/XXX uzatvorenej medzi UniCredit Bank Slovakia, Bratislava, IČO: 00 681 709 a FLATVISION s.r.o., Dolný Kubín, IČO: 36 724 48 a že túto pohľadávku prevzala na seba namiesto pôvodného veriteľa FLATVISION s.r.o. Dolný Kubín a má teda aktívnu legitimáciu v konaní. Záložné právo pre UniCredit Bank Slovakia a.s. bolo na liste vlastníctva zapísané už 15.04.2010 pod V XXX/XX a teda navrhovateľka kupovala nehnuteľnosť aj s týmto právom. Navrhovateľka síce predložila výpis z účtu s názvom E. Z., podľa ktorého ČSOB jej poskytla úver vo výške 40.000.- eur, pričom na úver č. XXXXXXXXXX/XXXX vyčerpala 26.740.- eur a na úver č. XXXXXXXXX/XXXX vyčerpala 13.260.- eura, nepreukázala však, že tým uhradila pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXX/SB/XX/XXX a že teda pohľadávka pôvodného dlžníka zanikla.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu
v Žiline.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).