Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_PN-22Csp-7-2020.pdf
PDF · 104.33 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-22Csp/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudca JUDr. Peter Vrbjar, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: P. M., A.. XX.X.XXXX, W. M. XXX, o zaplatenie 2.960,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.06.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 2.960,20 Eur spolu úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.783,77 Eur od 31.05.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca žalobný návrh odôvodnil tým, že strany sporu uzatvorili dňa 26.11.2013 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluvy“). Na základe uvedenej Zmluvy žalobca poskytol žalovanému bezúčelový úver - peňažné prostriedky v celkovej výške 4.000,-Eur na žalovaným určený účet a žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 72,46 Eur. Úroková sadzba pri poskytnutí úveru bola dohodnutá vo výške 17,90 % ročne. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplácal poskytnutý úver v súlade so zmluvnými podmienkami a ani neobnovil dodržiavanie zmluvných povinností, žalobcovi vzniklo oprávnenie žiadať od žalovaného predčasné splatenie zostatku istiny úveru s príslušenstvom vrátane sankčného úroku z nesplatenej časti úveru až do zaplatenia. V zmysle Zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je žalobca oprávnený zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe Zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu vedeného v banke. V zmysle Zmluvy žalobca písomne vyzval žalovaného na predčasné splatenie zostatku istiny s príslušenstvom. Žalovaný na predmetnú výzvu žiadnym spôsobom nereagoval. Keďže žalovaný v stanovenej lehote neuhradil zostatok úveru, žalobca v zmysle Zmluvy pristúpil k zosplatneniu úveru z dôvodu porušenia zmluvných podmienok ku dňu 30.05.2019 a dlžnú sumu k tomuto dátumu vyčíslil v sume 3.020,20 Eur. Žalovaný na výzvu na zaplatenie nereagoval a žalobcovi žalovanú sumu neuhradil.
3. Žalobca spolu so žalobou predložil dôkazy - úverovú zmluvu zo dňa 26.11.2013, všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko a.s. s účinnosťou od 01.11.2013, sadzobník poplatkov I. časť - fyzické osoby ( občania), opakované upozornenie zo dňa 27.03.2019, Výzva na predčasné splatenie zo dňa 30.05.2019, prehľad splácania - do predčasného zosplatnenia.
4. V upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, na základe čoho upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní. Vzhľadom k tomu, že žalobca takýto návrh podal, súd postúpil vec Okresnému súdu Trnava ako príslušnému na prejednanie veci.
5. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 21.07.2020.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca nezúčastnil a svoju neúčasť ospravedlnil, zároveň súhlasil aby súd pojednával a rozhodol bez jeho účasti.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žaloba č. l. 1-4, žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa 26.11.2013 č. l. 7, úverová zmluva zo dňa 26.11.2013 č. l. 8-9, všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.11.2013 č. l. 10-25, sadzobník poplatkov č. l. 26-31, opakované upozornenie zo dňa 27.03.2019 č. l. 32, výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 30.05.2019 č. l. 33, credit report z č. l. 34, sociálna poisťovňa - report č. l. 35, prehľad splácania - do predčasného zosplatnenia č. l. 36, prehľad splácania - po predčasnom zosplatnení č. l. 37, stav omeškaných splátok na úvere č. l. 37 rub, prepočet zmluvných úrokov č. l. 38, prepočet úrokov z omeškania č. l. 39, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 31.07.2019 č. l. 42-43, vyjadrenie žalobcu zo dňa 09.03.2023 č. l. 149-150, súhlas banky s prevodom úveru do inej banky č. l. 165, žiadosť o zmenu podmienok úveru zo dňa 06.10.2014 č. l. 166, žiadosť o zmenu podmienok úveru zo dňa 06.10.2014 č. l. 167, súhlas banky s prevodom úveru do inej banky č. l. 168, vklad v hotovosti zo dňa 06.10.2014 č. l. 169, vklad v hotovosti zo dňa 15.10.2014 č. l. 170, úverová zmluva č. 0000000000130512 zo dňa 29.05.2014 č. l. 171, úverová zmluva č. 0000000000090342 zo dňa 26.11.2013 č. l. 171, vyjadrenie žalobcu zo dňa 12.06.2023 č. l. 176-182, odpoveď na lustráciu v bankách zo dňa 10.07.2023 č. l. 216, vyjadrenie žalobcu zo dňa 17.07.2023 č. l. 234-239, odpoveď na lustráciu v bankách zo dňa 03.08.2023 č. l. 247, vyjadrenie žalobcu zo dňa 07.08.2023 č. l. 270-275 a zistil tento skutkový stav:
8. Strany uzatvorili dňa 26.11.2013 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4.000,- Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť formou 120 splátok vo výške 72,46 Eur mesačne v spojení s poistením vo výške 1,78 Eur mesačne, splatných vždy v 25. deň kalendárneho mesiaca. Úroková sadzba pri poskytnutí úveru je až do splatnosti úveru fixná,a to 17,90 % ročne. RPMN predstavuje 21,49 % a priemerná RPMN je 19,35 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť je 8.895,20 Eur.
9. Z platobnej histórie a výpisu z hlavnej knihy predloženej žalobcom vyplynulo, že žalovanému bol dňa 26.11.2013 poskytnutý úver vo výške 4.000,- Eur. žalovaný v období od 26.11.2013 do 30.5.2019 zaplatil splátky v celkovej výške 4.606,72 Eur.
10. Z opakovaného upozornenia zo dňa vyplýva, že žalobca dňa 27.03.2019 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok k 27.03.2019 vo výške 174,93 Eur do 01.04.2019. Zároveň uviedol, že celý dlh predstavuje sumu 2.898,21 Eur.
11. Z výzvy na predčasné splatenie úveru vyplýva, že žalobca opakovane žalovaného upozornil, že neplní podmienky úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2013, preto rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 30.05.2019. Žalovanému mala tým vzniknúť povinnosť uhradiť žalobcovi sumu vo výške 2.990,20 Eur predstavujúcu sumu úveru a sumu vo výške 30,- Eur za predmetnú výzvu spoplatnenú v zmysle sadzobníka poplatkov.
12. Zo žiadosti o zmenu podmienok úveru z 06.10.2014 vyplýva, že žalobca požiadal o predčasné splatenie/súhlas k dátumu 30.10.2014 na splatenie použije zdroje prevod do inej banky a jeho úver bude vyplatený zo Slovenskej sporiteľne.
13. Zo súhlasu s prevodom úveru do inej banky týkajúceho sa úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca udelil žalovanému súhlas s prevodom poskytnutého úveru do inej banky po uhradení dlžnej istiny, úrokov, zmluvných pokút a ďalších sankcií v zmysle úverovej zmluvy vo výške 3.864,30 Eur s uvedením účtu banky pre úhradu a dátumom požadovaného prevodu úveru k 30.10.2014.
14. Z odpovede Slovenskej sporiteľne vyplynulo, že táto vykonala platbu v sume 3.864,30 Eur na účet, ktorý žalobca uviedol v súhlase s prevodom úveru do inej banky t.j. XXXXXXXXXX/XXXX dňa 17.10.2014.
15. Z vyjadrenia žalobcu vyplynulo, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neuhradil riadnu splátku úveru dňa 27.11.2013, čím nebolo možné považovať súhlas udelený žalovanému k prevodu úveru do inej banky k 30.10.2014 za bezpredmetný a úverový vzťah medzi žalobcom a žalovaným za naďalej existujúci, zároveň žalobca uviedol, že z finančných prostriedkov poskytnutých Slovenskou sporiteľňou v prospech účtu žalovaného uhrádzal jednotlivé splátky žalovaného v zmysle predmetnej úverovej zmluvy.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53, ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
19. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách(ďalej len „ZSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
21. Podľa § 2 písm. d) ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 7 ods. 1, 2 ZSÚ veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
23. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
24. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
25. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a)až l), s), z) a aa).
26. Podľa § 11 ods. 2 ZSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
27. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol so spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
28. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
29. Podľa predpisov občianskeho práva (§ 517 ods.2 Občianskeho zákonníka) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Právny vzťah strán založený Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2013 je zmluvou o úvere, teda absolútnym obchodom, ktorého základné náležitosti sa spravujú Obchodným zákonníkom. Zároveň však vzhľadom na charakter žalovaného nemožno opomenúť, že ide o úver spotrebiteľský v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. účinnému ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy.
31. Úmyslom zákonodarcu pri tzv. spotrebiteľských úveroch, teda pri právnych vzťahoch, keď na jednej strane vystupuje veriteľ (zväčša podnikateľ, finančná inštitúcia) a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol a nemôže individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy, je chrániť postavenie slabšieho spotrebiteľa pred nekalými zmluvnými dojednaniami. Preto zákonodarca pre tento zmluvný typ stanovil osobitné podstatné náležitosti pre ktoré je potrebné aplikovať aj niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ako aj je potrebné prihliadať aj na smernicu Rady 87/102/EHS z22. decembra 1986 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru (Ú.v. ES L 42, 12.2.1987) v znení smernice Rady 90/88/ EHS z 22. februára 1990 (Ú.v. ES L 61, 10.3.1990) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/7/ ES zo 16. februára 1998 (Ú.v. ES L 101, 1.4.1998) ktorá bola transponovaná do nášho právneho poriadku. Hoci smernica nemá priamy účinok, je potrebné zákonné ustanovenia, ktoré boli prijaté na jej implementáciu resp. transponovanie, vykladať v zmysle dosiahnutia cieľov smernice, teda tzv. eurokonformným výkladom.
32. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi stranami vznikol spotrebiteľský vzťah. Predmetná zmluva spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv. Súčasťou zmluvy sú tiež všeobecné podmienky, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, pretože boli pripravené už vopred a pre veľký počet spotrebiteľov. Zmluva bola uzavretá medzi veriteľom - žalobcom ako právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti o. i. poskytovanie úverov z vlastných zdrojov ako podnikanie a spotrebiteľom - žalovaným ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver ako vyplýva z predmetnej zmluvy na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver, teda dočasne poskytnúť peňažné prostriedky na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere v inej právnej forme - vo forme úveru a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
33. Nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný dňa 06.10.2014 požiadal o zmenu podmienok úveru a žalobca mu udelil súhlas s prevodom úveru do inej banky s potrebou úhrady požadovaného prevodu k 30.10.2014 v sume 3.864,30 Eur a k rozhodnutiu o predčasnej splatnosti úveru v sume 2.990,20 Eur a úhrade celého dlhu v sume 3.020,20 Eur vrátane sumy 30,- Eur za spoplatnenú výzvu na predčasné splatenie úveru až 30.05.2019, súd svoju primárnu pozornosť zameral na skutočnosť, či došlo k prechodu úveru do inej banky a ktorá bola rozporovaná oboma stranami sporu.
34. Z obsahu Všeobecných obchodných podmienok - Prima banka Slovensko, a.s., účinných od. 01.11.2013 vyplýva že, tieto neobsahujú osobitné ustanovenia o prevode úveru do inej banky, preto je potrebné použiť ustanovenia o predčasnom splatení úveru písm. J 2. kde je uvedené že v rozhodnutí Banky o predčasnej splatnosti bude uvedený deň, v ktorý alebo do ktorého má Klient splatiť zostatok istiny úveru s príslušenstvom. Deň uvedený v rozhodnutí banky sa automaticky stane novým dňom splatnosti úveru a to bez dodatku k úverovej zmluve. 5. Klient je oprávnený splatiť úver alebo jeho časť predčasne na základe písomnej žiadosti, pokiaľ nemá žiadne nesplatené záväzky voči banke po lehote splatnosti, pričom v takomto prípade je povinný uhradiť banke poplatok za predčasnú splátku úveru v aktuálnej výške uvedenej v Sadzobníku poplatkov. Klient je oprávnený splatiť úver predčasne aj bez platenia poplatku, avšak len v rozsahu a za podmienok uvedených v úverovej zmluve alebo týchto VOP. Predčasným splatením úveru sa primerane znížia celkové náklady klienta spojené s úverom. Predčasným splatením všetkých záväzkov klienta z úverovej zmluvy záväzkový vzťah medzi zmluvnými stranami zaniká. Písmeno K zmena a zánik úverovej zmluvy 2 písm b) predčasným splatením všetkých záväzkov vyplývajúcich z úveru.
35. Súd mal za preukázané, že zo strany žalovaného došlo k podaniu žiadosti o zmenu podmienok úveru, zo strany žalobcu došlo k vyčísleniu požadovanej sumy úveru resp. zostatku úveru v sume 3.864,30 Eur a zo strany Slovenskej sporiteľne ako banky, do ktorej bol resp. mal byť úver prevedený došlo k úhrade vyčísleného zostatku úveru v sume 3.864,30 Eur dňa 17.10.2014 v prospech žalobcu.
36. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, ako i obsah vyššie uvedených listín, sa súd nestotožnil s tvrdením žalobcu, že nedošlo k riadnemu a včasnému uhradeniu dlhu a tým ani nedošlo k prevodu úveru do inej banky a úverový vzťah medzi žalobcom a žalovaným naďalej trval z dôvodu, že žalobca mal uhradiť aj splátku dňa 27.10.2014 a až následne vyčíslenú sumu 3.864,30 Eur.
37. V danom má súd za to, že žalovaný udelením súhlasu s prevodom do inej banky a vyčíslením dlžnej sumy vo výške 3.864,30 Eur k 30.10.2014 určil „nový“ deň splatnosti úveru k 30.10.2014, v zmysle Všeobecných obchodných podmienok -Prima banka Slovensko, a.s., účinných od. 01.11.2013, a žalovaný nebol povinný uhrádzať splátku vo výške 72,46 Eur dňa 27.10.2014, čím došlo k prevodu úveru do inej banky. Z vyššie uvedeného dôvodu súd žalobu ako takú zamietol, bez bližšieho skúmania spotrebiteľskej zmluvy a jej obsahových náležitostí v zmysle ZSÚ majúc za to, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. 38. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a v konaní v časti istiny plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
41. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.