Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-73-2012.pdf
PDF · 74.35 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. 07. 2012 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Obžalovaný: M. A. V. U. Č. Á. G. , nar. XX. XX. XXXX S. W., trvale bytom C.. XXXX, P. W., SZČO,
j e v i n n ý, ž e
7. novembra 2011 v čase okolo 21.35 h v okrese Banská Bystrica viedol po ceste č. R1 - I/66 - Marína, v smere od Zvolena do Banskej Bystrice, osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia ev. č. DT 573 AU tak, že pri schádzaní na cestu č. I/69 v jej km 16,15 odbočoval smerom doľava - na Banskú Bystricu, pričom nedal prednosť v jazde z jeho pohľadu zľava prichádzajúcemu a po hlavnej ceste v smere od Banskej Bystrice do Zvolena idúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Seat Leon ev. č. BB 238 CE, ktoré viedol O. N., D.. XX.XX.XXXX, ktorý v snahe vyhnúť sa zrážke prešiel so svojím vozidlom do protismernej časti vozovky, kde došlo k čelnej zrážke vozidiel, po ktorej bolo vozidlo ev. č. BB 238 CE odrazené mimo vozovku, v smere jeho jazdy vľavo, a vozidlo ev. č. DT 573 AU ostalo stáť v jazdnom pruhu v smere od Banskej Bystrice do Zvolena, kde následne do jeho zadnej časti čelne narazilo osobné motorové vozidlo zn. Citroen Saxo, ev. č. BB 550 DS, ktoré v smere od Banskej Bystrice do Zvolena viedla Z. Z., D.. XX.XX.XXXX, pričom pri dopravnej nehode O. N. utrpel polytraumu, konkrétne oderku v oblasti pravého nadočnicového oblúka smerom ku spánkovej oblasti s obojstranným podkožným krvácaním v obidvoch čelových krajinách, podpodlebnicové krvácanie v ľavej
spánkovotemennej oblasti, v supratentoriálnej oblasti nad ľavou pologuľou mozgu, vpáčivú zlomeninu čelovej kosti vpravo bez krvácania do sinusu, pomliaždenie pravého pľúcneho krídla vpredu v oblasti tretieho a piateho segmentu v ploche asi 57x43 mm, pomliaždenie pravej sedacej krajiny s oderkou, vykĺbenie hlavice pravej stehennej kosti smerom nahor a dozadu so zlomením striešky acetabula bez posunu úlomkov a odreninu nad vonkajšou plochou pravého kolenného zhybu, ktoré zranenia znalkyňa MUDr. Tatiana Hulejová v znaleckom posudku hodnotí ako vážnu poruchu zdravia, v súvislosti s dlhšie trvajúcou poruchou zdravia, s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej pol roka, spolujazdkyňa O. N. M. N., D.. XX.XX.XXXX, sediaca na prednom sedadle spolujazdca, utrpela polytraumu, konkrétne odreniny v obidvoch driekových krajinách, pomliaždenie s podliatinou v spánkovotemennej krajine a čelnej krajine hlavy vľavo, tržnú ranu siahajúcu až po kostenný podklad s podliatinou v čelovej krajine vpravo a v čelovospánkovej vľavo o dĺžke cca 15 cm a v oblasti koreňa nosa, tržné rany v záhlavovej krajine hlavy, mnohopočetné pomliaždenia kôrovej časti mozgu v mieste zrakových centier obojstranne v záhlavovom laloku, v kôrovej časti temennej oblasti a v čelovej oblasti vpravo a v spánkovej krajine vľavo, s neurologickou symptomatikou v zmysle poškodenia hybnosti ľavej hornej a dolnej končatiny a poruchu zraku, ktorá sa postupne upravila, priečne zlomenie pravej kľúčnej kosti s posunom úlomkov, trieštivé zlomenie tela 4. driekového stavca s posunom úlomkov, zlomenie
oblúka 4. driekového stavca vpravo, zlomenie tela hrudnej kosti bez posunu úlomkov, zlomenie 6. 7. a 8. rebra vľavo s minimálnym posunom úlomkov, s pomliaždením pľúc obojstranne, s prevahou pravého pľúcneho krídla s jemným plášťovým pneumothoraxom vľavo, trieštivú vnútrokĺbnu zlomeninu dolnej časti ľavej vretennej kosti a v dolnej časti lakťovej kosti vľavo, trieštivé zlomenie 1. záprstnej kosti nad bázou v oblasti kĺbu s posunom úlomkov, zlomenie 2. záprstnej kosti pod hlavičkou s posunom úlomkov, pomliaždenie oblasti obidvoch kolenných zhybov, oblasti predného horného výbežku lopaty kosti kyčelnej vpravo a podliatinu na vnútornej ploche pravého lakťového zhybu, ktoré zranenia znalkyňa MUDr. Tatiana Hulejová v znaleckom posudku hodnotí ako vážnu poruchu zdravia, v súvislosti s dlhšie trvajúcou poruchou zdravia, s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní viac ako 42 dní, spolujazdkyňa O. N. L. N.Á., D.. XX.XX.XXXX, sediaca na zadnom sedadle spolujazdca vľavo, utrpela polytraumu, konkrétne pomliaždenie tváre s podliatinami a reznou ranou veľkosti 3 cm v čelovej oblasti a nadočnicovej krajiny vľavo s okuliarovitou podliatinou v oblasti ľavej očnice, pomliaždenie oblasti pravého ramena až kľúčnej kosti s podliatinou, pomliaždenie oblasti ľavého ramena s podliatinou, podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie v oblasti obidvoch kolenných zhybov, ktoré zranenia znalkyňa MUDr. Tatiana Hulejová v znaleckom posudku hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia a práceneschopnosti v prípade nekomplikovaného hojenia sa v trvaní do 41 dní, spolujazdkyňa O. N. G. O.Š., D.. XX.XX.XXXX, sediaca na zadnom sedadle spolujazdca v strede, utrpela polytraumu, konkrétne pomliaždenie s krvácaním a podkožným emfyzémom v čelovej oblasti tváre s tržnou ranou veľkosti 3 cm, prasklinu stropu pravej očnice, zlomenie ľavej kľúčnej kosti, vnútrokĺbne zlomenie hornej zadnej časti píšťaly vpravo s kostnými úlomkami v priestoroch kolenného zhybu, pomliaždenie ľavého predkolenia a otras mozgu I. stupňa, ktoré zranenia znalkyňa MUDr. Tatiana Hulejová v znaleckom posudku hodnotí ako vážnu poruchu zdravia, v súvislosti s dlhšie trvajúcou poruchou zdravia, s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní nad 42 dní a spolujazdkyňa O. N. Ľ. N., D.. XX.XX.XXXX, sediaca na zadnom sedadle spolujazdca vpravo, utrpela polytraumu, konkrétne pomliaždenie tvárovej časti s tržnými ranami na brade, na dolnej pere úst a na hornom viečku ľavého oka s pomliaždením očnice, mnohopočetné zlomenie tvárových kostí, ktoré sa súhrnne hodnotia
ako trieštivé zlomenie hornej čeľusti s posunom úlomkov, zlomenie kostí nosa, zlomenie bázy ľavej očnice, zlomenie tela sánky, zlomeniny dentoalveolárnych výbežkov s uvoľnením zubu, otvorenú zlomeninu kostí ľavého predlaktia s posunom úlomkov, zlomenie lonovej kosti vľavo a zlomenie tela ľavej stehennej kosti, ktoré zranenia znalkyňa MUDr. Tatiana Hulejová v znaleckom posudku hodnotí ako vážnu poruchu zdravia, v súvislosti s dlhšie trvajúcou poruchou zdravia, s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní nad 42 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák..
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 46 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 ( dva ) roky.
Podľa § 61 ods.2 Tr. zák. sa obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť akýkoľvek druh motorového vozidla v trvaní 2 ( dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným 1/ O. N., D.. XX.XX.XXXX, bytom Banská Bystrica, H.. Z. XX náhradu škody vo výške 13 842,82 €, 2/ M. N., D.. XX. XX. XXXX, bytom Banská Bystrica, H. XX, náhradu škody vo výške 19 071,20 €, 3/ L. N., D.. XX. XX. XXXX, bytom Banská Bystrica, Z. X, náhradu škody vo výške 1691,80 €, 4/ G. O., D.. XX. XX. XXXX, bytom Banská Bystrica, Z. XX náhradu škody vo výške 3845 €, 5/ Ľ. N., D.. XX. XX. XXXX, bytom Banská Bystrica, F. XX, náhradu škody vo výške 16471,98 €, 6/ UNION zdravotná poisťovňa a.s. , Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: XX XXX XXX náhradu škody vo výške 14445,78 €.
Podľa § 288 ods.1 Tr. por. sa poškodená Z. Z., D.. XX. XX. XXXX, Banská Bystrica, F. XX so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil samosudca zjednodušený rozsudok, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.