Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/191/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej v právnej veci navrhovateľa Blue Mark, s. r. o., so sídlom Zvolen, Ul. Štúrova č. 2, IČO: 36645826, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Ulianko & Holčík, s. r. o., so sídlom Zvolen, Nám. SNP č. 41, IČO: 36856517, proti odporcovi Q. P., narodeného 2. 5. XXXX, bytom W. Q., G. č. XX/XX, o zaplatenie 1.415,47 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. - 54 zo dňa 15. 03. 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.415,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.415,47 eur od 31. 12. 2010 do zaplatenia, všetko na účet navrhovateľa v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. O náhrade trov konania rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 514,21 eur a zaplatiť ich na účet jeho právneho zástupcu v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že navrhovateľ, ako zhotoviteľ a odporca, ako objednávateľ uzavreli v zmysle ustanovenia a nasledujúce ústnu zmluvu o dielo, ktorou sa navrhovateľ zaviazal zhotoviť pre odporcu tlač plagátov, veľkoplošných reklám, grafických prác a zabezpečiť prenájom plochy na autobusové zadné okno v prímestskej linke v Banskej Štiavnici a v okolí, ktorá skutočnosť medzi účastníkmi konania sporná ani nebola. Spornou však bola cena za dielo, ktorú navrhovateľ ako zhotoviteľ vyčíslil na sumu 1.609,64 € bez DPH, čo v konečnej faktúre bolo vyčíslené sumou 1.915,47 € . Z uvedenej sumy navrhovateľ odrátal preddavok ( zálohu ) vo výške 500,- € a z toho dôvodu žiadal zaviazať odporcu k úhrade ceny diela vo výške 1.415,47 €. Navrhovateľ dielo riadne dokončil a odporcovi odovzdal. Odporca doposiaľ neuhradil skutočnú cenu diela a dostal sa tak do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v zmysle ust. . Okresný súd vo svojom rozhodnutí skonštatoval, že odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a tvrdenia uvádzané v odpore ničím nepreukázal, ani neoznačil dôkazy na preukázanie týchto tvrdení, preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku jeho rozhodnutia.

O trovách konania rozhodol podľa s tým, že navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu priznal i plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 84,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 429,70 eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej 15 dňovej lehote ( ust. , veta prvá, ) odvolanie odporca. Nesúhlasil s výrokovou časťou rozsudku a jeho odôvodnením, nakoľko v čase konania (pojednávania) sa nachádzal v zahraničí, a preto mu nebolo doručené ani predvolanie na pojednávanie. Nenamietal, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o vykonaní diela, avšak tvrdil, že táto bola uzavretá za úplne iných podmienok, ako to tvrdí navrhovateľ. Vzhľadom na tieto okolnosti mal za to, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností a dospel na základe toho k nesprávnym skutkovým zisteniam. Opätovne zdôraznil, že doposiaľ nikdy nesúhlasil s uvedenou cenou, ktorej sa navrhovateľ domáha. Navrhovateľ vyhotovil dielo podľa vlastného uváženia bez akejkoľvek dohody s ním, inak a v inej kvalite ako to bolo medzi účastníkmi dohodnuté. Sám navrhovateľ trval na tom, aby prevzal materiály, čo odmietol. Navrhol preto, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a závermi, ku ktorým dospel prvostupňový súd. Nesúhlasil s tvrdeniami odporcu uvedenými v odvolaní, týkajúcimi sa ceny za vykonanie diela, nakoľko medzi účastníkmi konania prebiehala rozsiahla mailová komunikácia, obsahom ktorej bola aj cenová ponuka za vypracovanie reklamných a propagačných materiálov, ktorú ponuku odporca písomne (mailom) potvrdil. Zároveň uviedol, že až do konania vo veci samej nebola zo strany odporcu kvalita vyrobených materiálov namietaná. Navrhol preto, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu v celom rozsahu ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), odvolanie prejednal v medziach podaného odvolania ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( , ) a rozsudok okresného súdu podľa ust. potvrdil v celom rozsahu ako vecne správny.

Vzhľadom na argument odporcu, ktorý uviedol ako dôvod odvolania, odvolací súd v prvom rade skúmal, či v rámci prvostupňového konania nedošlo zo strany okresného súdu k takému procesnému postupu, ktorý by bolo možné považovať za odňatie možnosti odporcu konať pred súdom, nakoľko v odvolaní odporca tvrdil, že v čase rozhodnutia sa nachádzal v zahraničí. Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd dospel k záveru, že odporca bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný. Doručenie mal za vykázané podľa , a preto okresný súd v zmysle pojednával v jeho neprítomnosti. Skutočnosť, či sa odporca nachádzal v tomto období v zahraničí, nebola z jeho strany ničím preukázaná. K preukázaniu tejto skutočnosti nedošlo ani v rámci odvolacieho konania. Z uvedeného vyplýva, že ak okresný súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti odporcu, neporušil tak žiadne procesné právo odporcu, a teda uvedeným postupom okresného súdu nemohlo dôjsť ani k odňatiu jeho možnosti konať pred súdom.

Po vyriešení uvedeného procesnoprávneho aspektu odvolania sa odvolací súd zaoberal i hmotnoprávnou stránkou prejednávanej veci.

Podľa , , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia okresného súdu a v podrobnostiach naň odkazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k najzásadnejším argumentom uvádzaným odporcom v odvolaní, odvolací súd dodáva nasledovné :

Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že okresný súd vykonal dokazovanie vo veci v dostatočnom rozsahu, vykonané dôkazy správne vyhodnotil podľa a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil podľa .

Z ustanovenia vyplýva, že v odôvodnení rozsudku súd uvedie čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. V hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak, okresný súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil .

Okresný súd je vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné a jeho argumenty podporujú príslušný záver o dôvodnosti nároku navrhovateľa na zaplatenie ceny za dielo. Rozhodnutie prvostupňového súdu je presvedčivé, premisy zvolené v rozhodnutí, ako aj závery, ku ktorým na základe týchto premís prvostupňový súd dospel, sú pre právnickú, ale i laickú verejnosť prijateľné, racionálne, aj spravodlivé. Obsah predmetného odvolania je takmer zhodný s obsahom odporu podaného odporcom, a preto odôvodnenie rozhodnutia vo vzťahu k námietkam odporcu je úplné, aj pokiaľ ide o samotné odvolanie. Odporca v odvolaní neuvádza žiadne nové, relevantné skutočnosti, nepredkladá ďalšie dôkazy, ktoré by neboli zistené a vyhodnotené prvostupňovým súdom. Odvolací súd opätovne zdôrazňuje tak, ako to uviedol vo svojom rozhodnutí i prvostupňový súd, že v sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada, z ktorej vyplýva, že účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Odporca neoznačil a následne ani nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by vyvrátil tvrdenia, resp. listinné dôkazy predložené navrhovateľom. Len tvrdenie, že skutočnosti a listinné dôkazy predkladané navrhovateľom nie sú pravdivé, neobstojí. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Za stavu, keď odporca neoznačí náležité dôkazy, zanedbá potrebné tvrdenia na preukázanie rozhodujúcich skutočností, nemôže počítať s úspechom v občianskom súdnom konaní ( a ). Odvolací súd poznamenáva, že ani v odvolaní odporca nepoukazuje na konkrétne skutočnosti, ktoré by akýmkoľvek spôsobom mohli vyvrátiť tvrdenia a listinné dôkazy predložené navrhovateľom.

Odporca v odvolaní namietal, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho zistenia skutkového stavu a okresný súd nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností. V tomto prípade však musí odvolací súd poznamenať, že odporca žiadne dôkazy nenavrhol, tieto ani neoznačil.

Po preskúmaní veci z tohto hľadiska dospel odvolací súd k záveru, že rozsudok okresného súdu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považuje za vecne správny, a preto boli splnené zákonné podmienky na jeho potvrdenie.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Nakoľko ani jeden z účastníkov konania nepodal návrh na rozhodnutie o náhrade trov odvolacieho konania, odvolací súd o nich nerozhodoval.

Rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.