Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Co-187-2012.pdf
PDF · 79.97 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/187/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľov 1/ I. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XXX/XX, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 1a/ W. P., rod. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XXX/XX, I. I., 2/ X.. O. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XX, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 2a/ J. S., rod. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XX, I. I., 3/ J. D., rod. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. X., I. I., v konaní zastúpenej JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 4/ X.. O. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 4a/ U.. J. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, I. I., 5/ A.. K. X., rod. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, I. I., v konaní zastúpenej JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 6/ J. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 6a/ M. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, I. I., 7/ O. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XX, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 7a/ G. B., rod. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XX, I. I., 8/ A. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XX, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 8a/ Y. S., rod. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XX, I. I., 9/ U.. Z. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. X, I. I. v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 10/ J. K., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. 9, I. I., v konaní zastúpenej JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, XX/ O. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XX, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 11a/ U.. A. Z., rod. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XX, I. I., 12/ K. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 12a/ G. Z., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., I. I., 13/ U.. S. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. X, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 13a/ D. K., rod. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. X, I. I., 14/ J. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 14a/ B. S., rod. L., nar, XX. XX. XXXX, bytom A. XX, I. I., 15/ W. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. X, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 15a/ U.. I. P., rod. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. X, I. I., 16/ D. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XX, I. I., v konaní zastúpenej JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 17/ U.. O. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. 3, I. I., v konaní zastúpeného JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, 17a/ A. Y., rod. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. X, I. I., 18/ C. M., rod. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XX, I. I., v konaní zastúpenej JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, a 19/ Základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov č. 17 - 73 Stupy, so sídlom Tulská 93, Banská Bystrica, v konaní zastúpenej JUDr. Alžbetou Slobodníkovou, advokátkou, so sídlom Sásovská cesta 41, Banská Bystrica, proti odporcom 1/ C. X., rod. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XX, I. I., a 2/ K. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XX, I. Bystrica, obidvaja právne zastúpení spoločnosťou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Eva Segečová, s.r.o., so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 236 817, o zriadenie vecného bremena, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na základe odvolania odporcov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 7C/102/2012-105 zo dňa 10. 05. 2012, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd uznesením zo dňa 10. 05. 2012 nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcom 1/ a 2/ uložil povinnosť, aby až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej umožnili navrhovateľom v 1., v 1a., v 2., v 2a., v 3., v 4., v 4a., v 5., v 6., v 6a., v 7., v 7a., v 8., v 8a, v 9., v 10., v 11., v 11a., v 12., v 12a., v 13., v 13a., v 14., v 14a., v 15., v 15a, v 16., v 17., v 17a. a v 18. rade prechod pešo a osobným motorovým vozidlom cez pozemok par. č. KN „C" XXXX/X, záhrady, o výmere 380 m2, zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. X., vedený Katastrálnym úradom I. I., Správou katastra I. I., tak, ako je vyznačené v geometrickom pláne vypracovanom K. A., geodetom, Poľná 107, Banská Bystrica, IČO: 11 929 430 zo dňa 10. 04. 2012, č. 11929430 - 13/2012, úradne overeného dňa 26. 04. 2012 pod č. 274/2012. Vo zvyšku (t.j. v časti návrhu o nariadenie predbežného opatrenia týkajúceho sa prechodu nákladným motorovým vozidlom cez predmetný pozemok odporcov) návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Rozhodnutie v časti, v ktorej návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel odôvodnil tým, že „v danom prípade navrhovatelia osvedčili dôvodnosť nároku ako aj hrozbu bezprostredne hroziacej ujmy. Do záhradkárskej osady je možný prístup cez dve brány. Jedna je na pozemku odporcov a druhá na pozemku navrhovateľa v 1. rade. Brána na pozemku navrhovateľa v 1. rade nemôže slúžiť na vstup, pretože sa za ňou nachádza strmý kopec, ktorý znemožňuje jednoduchý prístup pešo alebo autom. Jedinou možnosťou vstupu, resp. vjazdu a prejazdu motorového vozidla tak ostáva vstupná brána na pozemku vo vlastníctve odporcov. Tento stav (t. j. vstup do osady cez bránu) platí už odo dňa vzniku záhradkárskej osady v roku 1986. Za tohto stavu, keď navrhovatelia musia na prístup k svojim pozemkom použiť pozemok odporcov, síce dochádza k obmedzovaniu ich vlastníckeho práva, avšak len v nevyhnutnom rozsahu. Na druhej strane ale odporcovia svojím konaním znemožňujú výkon vlastníckeho práva navrhovateľov, pretože im neumožnia dostať sa na svoje pozemky cez vstupnú bránu, ktorá sa nachádza na pozemku vo vlastníctve odporcov." Z uvedeného dôvodu preto „vyhovel návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia v časti prechodu pešo a osobným motorovým vozidlom cez pozemok par. č. KN „C" XXXX/X vo vlastníctve odporcov". Rozhodnutie v časti, v ktorej návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nevyhovel (t.j. v časti návrhu o nariadenie predbežného opatrenia, týkajúceho sa prechodu nákladným motorovým vozidlom cez predmetný pozemok odporcov) odôvodnil tým, že podľa jeho názoru „charakter záhradkárskej osady a činnosti, ktoré sú v takej lokalite vykonávané nepotrebujú nevyhnutne využívanie nákladného motorového vozidla. Navrhovatelia odôvodňovali bezprostredne hroziacu skutočnosť aj tým, že môže nastať mimoriadna situácia ohrozujúca život, zdravie alebo majetok členov osady. V takýchto situáciách je možné predpokladať aj používanie motorových vozidiel väčších rozmerov (vrátané tých nákladných). Nepochybne je pravdou, že v prípade mimoriadnej situácie je neraz potrebné zasiahnuť do práva inej osoby, avšak takéto situácie, podľa názoru súdu, nie je nevyhnutné upraviť nariadením predbežného opatrenia."
Proti uvedenému uzneseniu podali odporcovia 1/ a 2/ v zákonnej lehote odvolanie. Z obsahu ich odvolania vyplýva, že napadli výrok, ktorým okresný súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (čiastočne) vyhovel. Žiadali, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku zmenil a návrh v tejto časti zamietol, prípadne, aby uznesenie okresného súdu zrušil. V odôvodnení odvolania uviedli, že majú za to, že „prvostupňový súd rozhodol unáhlene, bez náležitého zistenia skutkového stavu, a na základe skutočností uvedených v návrhu navrhovateľov 1/ až 19/ dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci." Zároveň uviedli, že „v prvostupňovom konaní došlo navyše k takým procesným vadám, pre ktoré je napadnuté uznesenie nezákonné." V ďalšej časti odôvodnenia odvolania uviedli viacero konkrétnych skutkových a právnych argumentov, ktorými zdôvodňovali prečo považujú rozhodnutie okresného súdu za vecne nesprávne. Okrem iného konštatovali, že „hoci prvostupňový súd nariadil predbežné opatrenie v prospech navrhovateľov 1/ až 19/, ktorých považuje za účastníkov konania, z podaného návrhu je zrejmé, že navrhovatelia la/, 2a/, 4a/, 6a/, 7a/, 8a/, 11a/. 12a/, 13a/, I4a/, 15a/ a 17a/, účastníkmi konania
vôbec nie sú, pretože návrh na začatie konania nepodali. Keďže nejde o konanie ktoré by bolo možné začať i bez návrhu, nie je potom zrejmé na základe čoho ich súd považuje za účastníkov konania." Napadnuté rozhodnutie preto považujú za „nezákonné".
Krajský súd, ako súd odvolací, vec prejednal v medziach daných odvolaním, v rozsahu určenom ustanovením § 212 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.") bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa § 221 ods. 1 písm. i/ O.s.p. zrušil a vec mu podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vrátil na ďalšie konanie a to z týchto dôvodov:
Z ustanovenia § 75 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 92 ods. 1 O.s.p., na návrh účastníka môže súd pripustiť, aby do konania vstúpil ďalší účastník. Súhlas toho, kto má takto do konania vstúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane navrhovateľa.
Z ustanovenia § 221 ods. 1 písm. i/ O.s.p. vyplýva, že súd rozhodnutie zruší aj v prípade, ak sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Z charakteru prejednávanej veci je nesporné, že ide o tzv. návrhové konanie a preto sa v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 75 ods. 1 O.s.p. sa na nariadenie predbežného opatrenia vyžaduje splnenie základnej procesnej podmienky, ktorou je existencia riadneho návrhu. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovatelia 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 a 19 podali dňa 27. 04. 2012 návrh vo veci samej (o zriadenie vecného bremena) a súčasne i návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Preto ich možno považovať za účastníkov konania. Osoby, ktoré okresný súd v napadnutom uznesení označil ako „navrhovateľov la/, 2a/, 4a/, 6a/, 7a/, 8a/, 11a/. 12a/, 13a/, I4a/, 15a/ a 17a/" a ktoré považoval za účastníkov konania však pôvodný návrh nepodali (nie sú v ňom označené). Z obsahu spisu nevyplýva ani to, že by tieto osoby vstúpili do konania na strane navrhovateľov neskôr, t.j., že by právne relevantným spôsobom požiadali o vstup do konania a že by o tom okresný súd procesne rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 92 ods. 1 O.s.p.. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že písomné podanie právnej zástupkyne navrhovateľov 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 a 19 zo dňa 04. 05. 2012 formálne označené ako „doplnenie žaloby" (č. l. 98 - 99 spisu) je v tomto smere procesne irelevantné a vo svojej podstate zmätočné. Neobsahuje totiž návrhy „navrhovateľov la/, 2a/, 4a/, 6a/, 7a/, 8a/, 11a/. 12a/, 13a/, I4a/, 15a/ a 17a/" na pristúpenie do konania.
Z uvedeného vyplýva, že okresný súd odvolaním napadnutým rozhodnutím rozhodoval i o právach takých osôb, ktoré v dobe jeho rozhodovania vôbec neboli účastníkmi konania a priznal im subjektívne právo, ktorého sa relevantným procesným spôsobom vôbec nedomáhali, pričom ide o konanie na ktoré sa vyžaduje návrh.
Odvolaním napadnuté rozhodnutie je teda postihnuté takou závažnou procesnou vadou, ktorá má za následok nesprávnosť celého rozhodnutia. Odvolací súd musel na to prihliadnuť (§ 212 ods. 3 O.s.p.). Vzhľadom na charakter tejto vady konania prichádzal do úvahy jediný možný procesný postup a to, že odvolací súd musel napadnuté uznesenie (podľa § 221 ods. 1 písm. i/ O.s.p.) v celom rozsahu zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 O.s.p.).
Úlohou okresného súdu bude, aby v ďalšom konaní uvedený zásadný procesný nedostatok odstránil.
Na vysvetlenie odvolací súd záverom uvádza, že i keď osoby, ktoré okresný súd v napadnutom uznesení označil ako „navrhovateľov la/, 2a/, 4a/, 6a/, 7a/, 8a/, 11a/. 12a/, 13a/, I4a/, 15a/ a 17a/" aktuálne nie sú účastníkmi konania (teda ani odvolacieho konania), odvolací súd z dôvodu prehľadnosti a kompatibility prvostupňového a odvolacieho rozhodnutia ponechal v záhlaví svojho rozhodnutia totožné formálne označenie. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.